RAQUEL MARIA DE MELO
ALESSANDRA ROCHA DE ALBUQUERQUE
(ORGANIZADORAS)
Contribuições da Análise
do Comportamento
para a Compreensão da
Leitura e Escrita
Investigações Empíricas e Diálogos
com outras Áreas de Conhecimento
(Volume II)
ALBUQUERQUE, A. R. & MELO,
R. M. - Contribuições da análise do
comportamento para a compreensão
da leitura e escrita: Aspectos históricos,
conceituais e procedimentos de ensino
(Volume I)
CARRARA, K. - Uma ciência
sobre coisa alguma: Relações
funcionais, comportamento e
cultura.
GIACHETTI, C. M. - Avaliação
da fala e da linguagem: Perspecti-
vas interdisciplinares em Fonoau-
diologia.
DE ROSE, J. C.; GIL, M. S. C., &
DE SOUZA, D. G. - Comporta-
mento Simbólico: Bases Conceitu-
ais e Empíricas.
PRADO, P. S.; & CARMO, J. S. -
Diálogos sobre ensino-aprendiza-
gem da matemática: Abordagens
pedagógica e neuropsicológica.
VALLE, T. G. M. & MAIA, A. C.
B. - Aprendizagem e comporta-
mento humano.
VALLE, T. G. M. & MELCHIO-
RI, L. E. - Saúde e desenvolvimen-
to humano.
ZILIO, D. - A natureza comporta-
mental da mente.
Contribuições da análise do
Comportamento para a Compreensão
da leitura e esCrita:
investigações empíricas e diálogos com
outras áreas de conhecimento
(Volume II)
Contribuições da análise do
Comportamento para a Compreensão
da leitura e esCrita:
(V II)
Marília/Ocina Universitária
São Paulo/Cultura Acadêmica
2021
Raquel Maria de Melo
Alessandra Rocha de Albuquerque
(Organizadoras)
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA
FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS - FFC
UNESP - campus de Marília
Diretor
Prof. Dr. Marcelo Tavella Navega
Vice-Diretor
Dr. Pedro Geraldo Aparecido Novelli
Ficha catalográca
Serviço de Biblioteca e Documentação - FFC
Editora aliada:
Cultura Acadêmica é selo editorial da Editora UNESP
Ocina Universitária é selo editorial da UNESP - campus de Marília
Copyright © 2021, Faculdade de Filosoa e Ciências
C764 Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita :
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento (volume 2) /
Raquel Maria de Melo, Alessandra Rocha de Albuquerque (organizadoras). – Marília :
Ocina Universitária ; São Paulo : Cultura Acadêmica, 2021.
296 p. : il.
Inclui bibliograa
ISBN 978-65-5954-074-7 (Impresso) (v. 2)
ISBN 978-65-5954-076-1 (Digital) (v. 2)
DOI https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1
1. Leitura – Estudo e ensino. 2. Escrita. 3. Avaliação de comportamento. 4. Psicologia
da aprendizagem. 5. Psicologia educacional. 6. Educação especial. I. Melo, Raquel Maria de.
II. Albuquerque, Alessandra Rocha de.
CDD 370.15
Conselho Editorial
Mariângela Spotti Lopes Fujita (Presidente)
Adrián Oscar Dongo Montoya
Célia Maria Giacheti
Cláudia Regina Mosca Giroto
Marcelo Fernandes de Oliveira
Marcos Antonio Alves
Neusa Maria Dal Ri
Renato Geraldi (Assessor Técnico)
Rosane Michelli de Castro
Pareceristas
Prof. Dr. Márcio Borges Moreira
Docente do curso de graduação e do Programa de Pós-graduação em Psicologia do Centro
Universitário de Brasília (UniCEUB).
| 5
A
alessandra roCha de albuquerque.
Doutorado em Psicologia pela Universidade de Brasília (UnB). Pós-
doutorado na University of Nevada Reno (UNR, USA). Pesquisadora
colaboradora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre
Comportamento, Cognição e Ensino - INCT/ECCE, apoiado pelo MCT,
CNPq e FAPESP. Professora da Universidade Católica de Brasília (UCB).
raquel maria de melo.
Doutorado em Psicologia pela Universidade de Brasília (UnB). Pesquisadora
do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento,
Cognição e Ensino (INCT-ECCE), apoiado pelo MCT, CNPq e FAPESP.
Professora da Universidade de Brasília (UnB).
ana Claudia moreira almeida-Verdu.
Doutorado em Educação Especial pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia
sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT-ECCE), apoiado pelo
MCT, CNPq e FAPESP. Professora da Universidade Estadual Paulista
Júlio de Mesquita Filho (UNESP-Bauru).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
6 |
Camila domeniConi.
Doutorado em Educação Especial pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCAR). Pós-doutorado na Universidade do Minho e na Universidade
de Barcelona. Pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia
sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT-ECCE), apoiado pelo
MCT, CNPq e FAPESP. Professora da Universidade Federal de São Carlos.
Célia maria GiaCheti.
Doutorado em distúrbios da comunicação humana pela Universidade
Federal de São Paulo (UNIFESP). Pesquisadora do Instituto Nacional de
Ciência e Tecnologia sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT-
ECCE), apoiado pelo MCT, CNPq e FAPESP. Professora da Universidade
Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP-Marília).
deisy das Graças de souza.
Doutorado em Psicologia Experimental pela Universidade de São Paulo
(USP). Pós-doutorado na University of Maryland Baltimore County
(UMBC) Estados Unidos. Coordenadora do Instituto Nacional de Ciência
e Tecnologia sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT-ECCE),
apoiado pelo MCT, CNPq e FAPESP. Professora da Universidade Federal
de São Carlos (UFSCar).
denise baCheGa.
Doutorado em Educação pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar).
djenane brasil da ConCeição.
Doutorado em Psicologia pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Professora da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
(UFRB).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 7
eleniCe seixas hanna.
Doutorado em Psicologia pela University of Wales, College of Cardi, Reino
Unido. Pós-doutorado no Shriver Center, University of Massachussets, Medical
School e na Universidade Federal de São Carlos. Pesquisadora vinculada
ao Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento,
Cognição e Ensino (INCT/ ECCE), apoiado pelo MCT, CNPq e FAPESP
e ao Programa de Pós-Graduação em Ciências do Comportamento da
Universidade de Brasília (UnB).
Fernando del mando luCChesi.
Doutorado em Psicologia pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Professor da Universidade Paulista (UNIP).
joão dos santos Carmo.
Doutorado em Educação pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Pesquisador do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia
sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT/ECCE), apoiado pelo
MCT, CNPq e FAPESP. Professor da Universidade Federal de São Carlos.
júlio César de rose.
Doutorado em Psicologia pela Universidade de São Paulo (USP). Pós-
doutorado no Eunice Kennedy Shriver Center for Mental Retardation,
University of Massachusetts Medical School, USA. Diretor de Pesquisa
do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento,
Cognição e Ensino (INCT/ECCE), apoiado pelo MCT, CNPq e FAPESP.
Professor da Universidade de São Carlos (UFSCar).
leandra tabanez nasCimento silVa.
Doutorado em Educação Especial pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
8 |
lidia maria marson postalli.
Doutorado em Educação Especial pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Pós-doutorado na University of North Carolina Wilmington -
UNCW, USA. Pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia
sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT/ECCE), apoiado pelo
MCT, CNPq e FAPESP. Professora da Universidade Federal de São Carlos.
líGia ebner melChiori.
Doutorado em Psicologia pela Universidade de São Paulo (USP). Pós-
doutorado na Universidade de Murcia-Espanha e na Universidade de
Brasília (UnB). Professora da Universidade Estadual Júlio de Mesquita
Filho (UNESP-Bauru).
luana rezende zeolla inhauser.
Mestre em Psicologia pela Universidade de São Paulo (USP). Sócia-diretora
do Núcleo de Intervenção Comportamental (NIC).
maria Clara de Freitas.
Doutorado em Psicologia pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Pós-doutorado na Universidade Federal de São Carlos.
Professora da Universidade Estadual de Londrina (UEL).
maria martha Costa hübner.
Doutorado e Pós-doutorado em Psicologia pela Universidade de São Paulo
(USP). Pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre
Comportamento, Cognição e Ensino (INCT/ECCE), apoiado pelo MCT,
CNPq e FAPESP. Professora Titular da Universidade de São Paulo (USP).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 9
nathani Cristina da silVa.
Doutoranda em Fonaudiologia na Universidade Estadual Paulista Júlio de
Mesquita Filho (UNESP-Marília).
olíVia misae Kato.
Doutorado em Psicologia pela Universidade de São Paulo (USP). Professora
da Universidade Federal do Pará (UFPA).
prisCila benitez.
Doutorado em Psicologia pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Professora da Universidade Federal do ABC (UFABC).
solanGe Cordeiro CalCaGno.
Doutorado em Psicologia pela Universidade Federal de São Carlos
(UFSCar). Professora da Universidade Federal do Pará (UFPA).
tâmara andrade lindau.
Mestrado em Fonaudiologia pela Universidade Estadual Paulista Júlio
de Mesquita Filho (UNESP-Marília). Doutorado em Psicologia pela
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).
Valéria mendes taVitian.
Mestrado em Psicologia pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar).
S
seção i
P D P
1. Leitura, Escrita, Equivalência, Exclusão e Recombinação de Unidades:
Aplicações com Estudantes com Diferentes Histórias de Aprendizagem
Júlio César de Rose; Deisy das Graças de Souza; Elenice Seixas Hanna;
Lígia Ebner Melchiori ------------------------------------------------------------- 23
2. Ensino de Leitura e Escrita para Pessoas com DI e o Programa de
Ensino ALEPP
Lidia Maria Marson Postalli; Maria Clara de Freitas;
Priscila Benitez --------------------------------------------------------------------- 67
3. Pessoas com Deciência Auditiva: Efeitos do Ensino de Leitura Sobre
Repertórios Verbais Vocais
Ana Claudia Moreira Almeida-Verdu; Fernando Del Mando Lucchesi;
Leandra Tabanez Nascimento Silva --------------------------------------------- 93
12 |
4. Efeito do Ensino de Fonemas de um Pseudoalfabeto na Emergência da
Leitura Recombinativa com Adultos
Luana Zeolla Inhauser; Maria Martha Costa Hübner;
Valéria Mendes Tavitian ----------------------------------------------------------- 127
5. Aprendizagem de Leitura e Escrita com Adultos: Contribuições da
Análise do Comportamento
Alessandra Rocha de Albuquerque; Raquel Maria de Melo -------------------- 149
6. Ensino de Leitura com Compreensão para Alunos de Escolas Públicas
com Baixos Escores na Prova Brasil
Camila Domeniconi; Solange Cordeiro Calcagno; Olívia Misae Kato;
Priscila Benitez; Elenice Seixas Hanna ------------------------------------------- 173
seção ii
P D Á C
7. Diagnóstico Diferencial dos Transtornos Especícos da Leitura e da
Escrita: Contribuições da Fonaudiologia
Célia Maria Giacheti; Nathani Cristina da Silva;
Tâmara de Andrade Lindau ------------------------------------------------------ 201
8. Um Diálogo Sobre a Leitura: As Perspectivas da Linguística de
Bloomeld e da Análise do Comportamento
Djenane Brasil da Conceição ------------------------------------------------------ 225
9. O “Método” Paulo Freire em uma Leitura Comportamental da
Alfabetização
Denise Bachega; João dos Santos Carmo ----------------------------------------- 265
| 13
P
O Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia - Comportamento,
Cognição e Ensino (INCT - ECCE) é o maior grupo de pesquisadores da
psicologia brasileira. Dirigido por pesquisadores de renome internacional
como Deisy das Graças de Souza e Júlio de Rose, da Universidade Federal de
São Carlos (UFSCar), o INCT-ECCE organiza em rede, principalmente,
interessados em ensino, da pesquisa básica a aplicações. Alessandra Rocha
de Albuquerque, da Universidade Católica de Brasília (UCB) e Raquel
Maria de Melo, da Universidade de Brasília (UnB), reuniram em dois
volumes capítulos assinados por dezenas de pesquisadores sob o título geral
de “Contribuições da Análise do Comportamento para a compreensão da
leitura e escrita”.
Como todo empreendimento de sucesso, o INCT-ECCE nasceu
pequeno, em 1974, quando Deisy das Graças de Souza foi contratada
pela UFSCar para ensinar psicologia da aprendizagem no curso de
educação, providenciando logo um laboratório de Análise Experimental
do Comportamento para a parte prática da disciplina. Desse laboratório
saíram os experimentos da dissertação de mestrado e da tese de doutorado
da Deisy na Universidade de São Paulo (USP), além de várias publicações
nacionais e internacionais, antes mesmo da criação do curso de psicologia
na UFSCar. A contratação de Júlio de Rose, também com mestrado e
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p13-14
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
14 |
doutorado na USP, veio reforçar o nível internacional da equipe. Os dois
líderes zeram estágios de pós-doutorado nos Estados Unidos, Deisy com
Charles Catania e Júlio de Rose com Larry Stoddard, no Eunice Kennedy
Shriver Center for Mental Retardation, University of Massachusetts Medical
School. O intercâmbio com Sidman e seus colaboradores no grupo do
Shriver Center, como William McIlvane e William Dube, reforçou a
colaboração com sucessivas viagens ao Brasil e o aumento no número de
brasileiros estagiando em clínicas associadas a Sidman.
Estes dois volumes apresentam um conjunto de trabalhos derivados
dessa colaboração que se concentraram na questão da aprendizagem de
leitura e escrita, uma das áreas que envergonham o Brasil. Júlio de Rose
inaugura a coletânea com “Análise Comportamental da Aprendizagem
de Leitura e Escrita”, uma introdução geral aos dois volumes da obra,
seguido pelo “Mapeamento dos Estudos Brasileiros Sobre Leitura e Escrita
Baseados no Paradigma de Equivalência”, das organizadoras da coleção em
parceria com Izabela Casseb Ferraz Saavedra-Dias.
O chamado paradigma de equivalência é um bom exemplo
da importância da pesquisa básica para a produção de soluções para
problemas práticos. Pesquisas envolvendo contingências de três termos
já eram desenvolvidas há mais de 10 anos quando Murray Sidman usou
o procedimento para estudar aprendizagem em crianças com diculdade
para aprender. O INCT-ECCE continua el a essa tradição.
João Claudio Todorov
Professor Emérito da Universidade de Brasília
| 15
A
A aprendizagem de leitura e escrita é fundamental para que
outras aprendizagens ocorram e para a realização das mais diferentes
atividades humanas. O Brasil, infelizmente, está posicionado nos últimos
lugares do ranking mundial de educação da Organização para Cooperação
e Desenvolvimento Econômico (OCDE). Na última edição do Programa
de Avaliação Internacional de Estudantes (PISA, 2018), realizado, pela
OCDE, estudantes brasileiros caram entre a 58ª e 60ª posição em
leitura. Soma-se aos baixos resultados dos estudantes uma taxa de 6,8% de
analfabetos, o que corresponde a 11,3 milhões de brasileiros.
De acordo com a Política Nacional de Alfabetização - PNA
(Brasil, 2019), o processo de alfabetização deve se basear em evidências
cientícas, as quais devem nortear desde a estruturação curricular até as
práticas de ensino. A Análise do Comportamento, desde sua origem, se
dedica ao estudo de processos de aprendizagem. Esta abordagem tem
uma forte tradição no Brasil, que é considerado um polo de formação
de analistas do comportamento e de produção de conhecimento na área
em suas vertentes losóca, cientíca e aplicada. Parte dessa produção
relaciona-se aos repertórios de leitura e escrita, com diferentes populações
e programas de ensino e apresenta dados robustos a respeito dos processos
de ensino e aprendizagem destes repertórios.
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p15-20
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
16 |
Este livro compõe uma coletânea de dois volumes e apresenta
uma síntese de parte dessa produção. Ele traduz o nosso anseio por um
material acessível para ser utilizado com os nossos alunos de graduação
e pós-graduação em psicologia, mas que, também, possa ser utilizado
por estudantes e prossionais de outras áreas (e.g., professores do Ensino
Fundamental, psicopedagogos, estudantes de pedagogia). Esperamos,
assim, que essa obra forneça subsídios para a realização de novas pesquisas
e aponte caminhos para a tomada de decisões baseadas em evidências, em
contextos de ensino de leitura e escrita.
A coletânea reúne 35 colaboradores entre pesquisadores,
estudantes de pós-graduação e iniciação cientíca, vinculados a 12
instituições de ensino superior e pesquisa: Universidade Católica de
Brasília (UCB); Universidade de Brasília (UnB); Universidade de São Paulo
(USP); Universidade Estadual de Londrina (UEL); Universidade Estadual
Paulista Júlio Mesquita Filho (UNESP), campus de Bauru e de Marília;
Universidade Federal de São Carlos (UFSCar); Universidade Federal do
ABC (UFABC); Universidade Federal do Pará (UFPA); Universidade
Federal do Recôncavo Baiano (UFRB); University of Massachusetts Medical
School e Universidade Paulista (UNIP). Boa parte dos colaboradores é,
também, membro do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Sobre
Comportamento, Cognição e Ensino (INCT-ECCE).
O Volume I - Contribuições da Análise do Comportamento para a
compreensão da leitura e escrita: Aspectos históricos, conceituais e procedimentos
de ensino - é composto por duas seções. Na Seção I, os capítulos enfocam
aspectos conceituais e históricos da área. No Capítulo 1, Júlio César de
Rose sistematiza a compreensão dos repertórios de leitura e escrita como
uma rede de relações entre estímulos e entre estímulos e respostas, com
base no conceito de equivalência de estímulos. No Capítulo 2, Alessandra
Rocha de Albuquerque, Raquel Maria de Melo e Izabela Casseb Saveedra-
Dias fazem um mapeamento de pesquisas sobre o tema (na forma de teses,
dissertações e artigos), de analistas do comportamento brasileiros, que
contribui para a compreensão do estado da arte na área, explicitando a
profusão de investigações já realizadas bem como lacunas que apontam
caminhos para futuras investigações. No Capítulo 3, Verônica Bender
Haydu e Silvia Regina de Souza descrevem a produção cientíca de
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 17
laboratórios da Universidade Estadual de Londrina, voltada para o
desenvolvimento de tecnologias de ensino de leitura e escrita.
Na Seção II o foco recai na descrição de módulos de ensino que
compõem o programa de ensino Aprendendo a Ler e Escrever em Pequenos
Passos (ALEPP), o qual vem sendo amplamente utilizado em pesquisas na
área. Este programa de ensino é composto por três módulos principais
(Módulos 1, 2 e 3), que estão sequencialmente apresentados nos Capítulos
4, 5 e 6. O Capítulo 4, de autoria de Deisy das Graças de Souza, Júlio
César de Rose, ais Cazati Faleiros, Renato Bortoloti, Elenice Seixas
Hanna e William McIlvane, é uma tradução de um artigo publicado
originalmente em inglês que descreve a primeira versão informatizada do
Módulo 1 (de ensino de palavras regulares) do ALLEP, e dados empíricos
com o uso deste módulo. No Capítulo 5, Raquel Melo Golfeto e Lidia
Maria Marson Postalli detalham o planejamento de ensino de palavras
com irregularidades ou diculdades ortográcas (e.g., dígrafos, x com som
de z) do Módulo 2 do ALEPP desde sua primeira versão (em folhas de
papel organizadas em pastas catálogo) até a versão atual, informatizada
e on-line. No Capítulo 6, Elenice Seixas Hanna, João Vianney Barrozo
Costa Severo, Camila Domeniconi, Júlio César de Rose e Deisy das
Graças de Souza descrevem o último módulo de ensino já desenvolvido e
informatizado do ALEPP, o Módulo 3, que visa o ensino de leitura uente
e com compreensão de livros infantis. Nos dois últimos capítulos dessa
seção são apresentadas propostas, em desenvolvimento, de dois novos
módulos de ensino. No Capítulo 7, Ana Claudia Moreira Almeida-Verdu,
Anderson Jonas das Neves, Lidia Maria Marson Postalli e Deisy das Graças
de Souza apresentam a necessidade de desenvolvimento de um módulo de
ensino de sentenças bem como características que devem ser consideradas
na estruturação do mesmo. Por m, no Capítulo 8, último do primeiro
volume da coletânea, Raquel Maria de Melo, Alessandra Rocha de
Albuquerque, Lidia Maria Marson Postalli e Deisy das Graças de Souza
abordam a compreensão analítico-comportamental de pré-requisitos
para a leitura e escrita. O capítulo apresenta, ainda, a estrutura de um
módulo de ensino de pré-requisitos (Módulo Preparatório) que está em
desenvolvimento e que integrará o currículo ALEPP.
O Volume II - Contribuições da Análise do Comportamento para a
compreensão da leitura e escrita: Investigações empíricas e diálogos com outras
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
18 |
áreas de conhecimento - é igualmente composto por duas seções. Na Seção
I são apresentadas investigações empíricas com diferentes populações (e.g.,
pré-escolares, crianças com deciência intelectual e auditiva). O Capítulo
1 traz a tradução de dois importantes artigos, de autoria de Júlio César de
Rose, Deisy das Graças de Souza, Elenice Seixas Hanna (primeiro artigo)
e Ligia Ebner Melchiori, Deisy das Graças de Souza e Júlio César de
Rose (segundo artigo) que abordam resultados da aplicação das primeiras
versões do ALEPP, com diferentes populações (pré-escolares, crianças
com deciência intelectual e adultos analfabetos), o que terminou por
impulsionar o aperfeiçoamento do currículo bem como de pesquisas com
outras populações. No Capítulo 2, Lidia Maria Marson Postalli, Maria
Clara de Freitas e Priscila Benitez descrevem estudos com o uso do ALEPP
com pessoas com deciência intelectual. As autoras abordam, também,
importantes adaptações realizadas no procedimento de ensino de modo
a melhor compatibilizá-lo às necessidades especícas deste público. O
Capítulo 3, de autoria de Ana Claudia Moreira Almeida-Verdu, Fernando
Del Mando Lucchesi e Leandra Tabanez Nascimento Silva aborda
pesquisas sobre leitura, baseadas no paradigma de equivalência, realizadas
com pessoas com deciência auditiva e que receberam implante coclear.
No Capítulo 4, Luana Zeolla Inhauser, Maria Martha Costa Hübner e
Valeria Mendes Tavitian enfocam a leitura generalizada, ou recombinativa,
e apresentam pesquisas realizadas com adultos, que investigam processos
básicos que favorecem a emergência deste repertório. O Capítulo 5, de
Alessandra Rocha de Albuquerque e Raquel Maria de Melo, apresenta
uma revisão de estudos com adultos analfabetos e a experiência de uma
Unidade de Leitura para Adultos que funcionou em Brasília. No Capítulo
6, Camila Domeniconi, Solange Cordeiro Calcagno, Olívia Misae Kato,
Priscila Benitez e Elenice Seixas Hanna apresentam uma importante
intervenção, com o uso de diferentes módulos do ALEPP, realizada com
alunos de escolas públicas com baixos escores na Prova Brasil, em três
regiões do país com resultados positivos.
Na Seção II são apresentadas contribuições de outras áreas
de conhecimento - fonoaudiologia, linguística e educação - para a
compreensão da leitura e escrita e possíveis diálogos destas com a Análise do
Comportamento. No Capítulo 7, Célia Maria Giacheti, Nathani Cristina
da Silva e Tâmara de Andrade Lindau abordaram os transtornos especícos
da leitura e da escrita, o diagnóstico diferencial destes transtornos e a
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 19
importância da atuação multidisciplinar nesses casos. No Capítulo 8,
Djenane Brasil da Conceição descreve as concepções de leitura e métodos
de ensino propostos por Bloomeld e Skinner e realiza uma síntese
comparativa entre ambos. No último capítulo desse volume, Capítulo 9,
Denise Bachega e João dos Santos Carmo apresentam convergências da
Análise do Comportamento com a proposta de Paulo Freire.
Aproveitamos para agradecer o empenho, conança e parceria de
todos os colaboradores. Estamos certas de que essa coletânea apresenta uma
importante contribuição para a área, pela consistência, aprofundamento e
atualidade das informações apresentadas nestes dois volumes.
Boa leitura para todos!
Raquel Maria de Melo
Alessandra Rocha de Albuquerque
seção i
Pesquisas com
Diferentes Populações
| 23
1
leitura, esCrita, equiValênCia,
exClusão e reCombinação de
unidades: apliCações Com
estudantes Com diFerentes
histórias de aprendizaGem
Texto originalmente publicado no Journal of Applied Behavior
Analysis - JEAB
Júlio César de Rose
Universidade Federal de São Calos
No nal dos anos 80, Deisy de Souza e eu havíamos retornado
recentemente de estágios de pós-doutorado nos Estados Unidos, ela em
Baltimore e eu nos arredores de Boston. Eu cheguei aos EUA em 1984,
dois anos após a publicação do artigo clássico em que Sidman e Tailby
(1982) formalizaram o paradigma da equivalência de estímulos. Meu
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p23-66
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
24 |
supervisor de pós-doutorado foi Lawrence (Larry) Stoddard, antigo
colaborador de Sidman e que então liderava o grupo de pesquisa que havia
sido estabelecido por Sidman no Eunice Kennedy Shriver Center for Mental
Retardation, em Waltham, subúrbio de Boston, e no qual destacavam-se
também William McIlvane, William Dube e Harry Mackay. Sidman ainda
frequentava o laboratório e continuava atuando como mentor.
Os experimentos que levaram à formulação do paradigma de
equivalência haviam sido realizados por Sidman e Cresson durante a
década de 70 (Sidman, 1971; Sidman & Cresson, 1973). Sem entrar nos
detalhes destes experimentos, eles mostraram que jovens com deciência
intelectual severa podiam aprender a ler com compreensão um conjunto
de 20 palavras em inglês. Eles também mostraram que o ensino de um
conjunto de relações entre estímulos (palavra ditada-gura; palavra
ditada-palavra impressa) gerava novas relações chamadas de emergentes,
porque não precisavam ser diretamente ensinadas (gura-palavra
impressa; palavra impressa-gura) e tornavam os participantes capazes
de ler oralmente as palavras.
Meu trabalho no pós-doutorado foi de pesquisa básica, como
tinha sido no mestrado e doutorado, agora com participantes humanos
em vez de ratos e pombos (cf. de Rose et al., 1988). Mas também tive
oportunidade de acompanhar pesquisas mais aplicadas, algumas feitas com
participantes com deciência intelectual severa. Vi que estes participantes
também podiam aprender discriminações, especialmente com uso de um
procedimento então relativamente novo, o procedimento de escolha de
acordo com o modelo (Matching-to-Sample - MTS) por exclusão (Dixon,
1977; McIlvane & Stoddard, 1981), em que o participante tem duas
opções quando um modelo é apresentado, mas uma delas já foi relacionada
com outro modelo.
Em ocasionais contatos com Deisy, ainda nos Estados Unidos,
conversamos sobre a importância de, no Brasil, redirecionarmos nossas
linhas de pesquisa ou pelo menos dar início a uma linha paralela, para
uma contribuição efetiva ao Programa de Pós-Graduação em Educação
Especial, do qual vínhamos participando desde seu início, em 1978.
Analisando os problemas potenciais, entre os quais o exacerbado
encaminhamento de alunos às classes ou escolas de ensino especial da
época, nos impressionava a quantidade de alunos do Ensino Fundamental
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 25
brasileiro que, sem qualquer deciência identicável, fracassavam na
aprendizagem de leitura/escrita (índices que continuam muito altos) e
por esta razão, eram alvo daqueles encaminhamentos. Se era possível
ensinar um repertório (ainda que reduzido) de leitura com compreensão
para indivíduos com deciência intelectual severa, deveria ser possível
programar contingências para a aquisição de leitura por crianças com
desenvolvimento típico. Acho que foi nestas conversas que surgiu a ideia
de combinar exclusão e equivalência de estímulos para estabelecer um
repertório de leitura de palavras que se expandisse gradualmente, como
base para um programa de ensino de leitura.
Quando voltei ao Brasil, alguns meses depois de Deisy, retomamos
a ideia de combinar exclusão e equivalência, para ensinar leitura de
palavras a crianças que estavam tendo diculdade para aprender a ler no
Ensino Fundamental. Seguindo recomendações de Sidman e Stoddard
(e.g., Stoddard & Sidman, 1967; Stoddard et al., 1986), pretendíamos
desenvolver um programa de ensino que permitisse às crianças progredir
nas etapas do programa com o menor número possível de erros. Isto nos
parecia de grande importância para crianças cuja experiência de escola e
atividades escolares era já tão cedo marcada pelo fracasso. Pretendíamos
que o programa de ensino propiciasse uma história de sucesso, que pudesse
se opor aos efeitos dos fracassos anteriores.
Além disso, tínhamos esperança de obter um resultado além do
que Sidman havia alcançado em seus estudos (Sidman, 1971; Sidman &
Cresson, 1973): nossa expectativa, com base na maior regularidade da
correspondência entre sons e letras na graa do Português, era de que as
crianças poderiam, à medida que a expansão do vocabulário de leitura
propiciasse múltiplos exemplares de uma mesma sílaba como parte de
diferentes palavras, generalizar a leitura das sílabas (e talvez até de unidades
textuais menores) sendo capazes de recombinar unidades textuais para ler
palavras não ensinadas. Desta forma, as crianças não apenas aprenderiam
a ler um conjunto restrito de palavras, mas poderiam se tornar capazes de
ler um número ilimitado de palavras.
Um experimento-piloto, com duas crianças, teve resultados
animadores que nos encorajaram a aplicar um procedimento mais
sistematizado, que também teve resultados positivos com crianças de
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
26 |
Ensino Fundamental que tinham baixo desempenho na aprendizagem de
leitura (de Rose et al., 1989, 1992).
Alguns aperfeiçoamentos posteriores levaram ao primeiro dos
artigos apresentados neste capítulo - Ensino de leitura e escrita: Exclusão e
equivalência de estímulos, já contando com a colaboração de Elenice Hanna.
Chegamos aí ao que podemos considerar, talvez, como a primeira versão
“madura” do programa de ensino que veio posteriormente a receber o nome
de Aprendendo a Ler e Escrever em Pequenos Passos (ALEPP). Esta versão
já incluiu uma tarefa de construção das palavras a partir de um conjunto
de letras móveis, que as crianças podiam sequenciar para reproduzir uma
palavra exibida a elas. Nós acreditávamos que esta prática de “copiar” as
palavras com letras móveis ajudaria as crianças a discriminar as unidades
textuais e os sons correspondentes a elas. Os resultados apresentados neste
artigo demonstraram a ecácia do programa para promover a leitura
de um conjunto de palavras diretamente ensinadas e também a leitura
generalizada, de palavras construídas pela recombinação das unidades
textuais já ensinadas. O artigo mostra também que o programa, embora
focalizasse especicamente a leitura, levou algumas crianças a progressos
também na escrita.
O segundo artigo incluído neste capítulo - Leitura, equivalência
e recombinação de unidades: Uma replicação com estudantes com diferentes
histórias de aprendizagem, foi uma importante replicação do primeiro, na
qual colaboramos com Ligia Melchiori. O trabalho não se limitou a uma
replicação, mas estendeu o programa para outras populações, como pré-
escolares e crianças com deciência intelectual e adultos analfabetos.
O ALEPP foi depois informatizado e recebeu outros
aperfeiçoamentos para aumentar a ecácia no ensino gradual de um
conjunto de palavras e na generalização para leitura de palavras novas e
também na escrita. O ALEPP também recebeu módulos adicionais para
chegar até a leitura de sentenças e frases (nos capítulos da Seção II do
Volume I desta coletânea estão descritos os módulos do ALEPP). Deisy,
particularmente, se empenhou em ampliar o uso do ALEPP em escolas
públicas, de modo a atender um número cada vez mais amplo de crianças
que apresentavam diculdade na alfabetização. Milhares de crianças já
foram assim atendidas.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 27
Mas os artigos reproduzidos neste capítulo foram os primeiros
estudos envolvendo o ALEPP que foram publicados no mais importante
periódico de análise comportamental aplicada. Pelo que sabemos, foram
os primeiros estudos que usaram o paradigma de equivalência de estímulos
para ensinar não apenas um conjunto restrito de relações, mas um amplo
repertório simbólico, potencialmente ilimitado. Por isto e pelo fato de
terem sido publicados em periódico de grande visibilidade, eles tiveram
razoável repercussão nacional e internacional. Quase 25 anos depois da
publicação do primeiro dos artigos deste capítulo, Carol Pilgrim, em uma
revisão da pesquisa sobre ensino baseado em equivalência (Equivalence-
Based Instruction, ou EBI), observou que este programa pode ser a mais
abrangente aplicação de instrução baseada em equivalência até hoje
(Pilgrim, 2019).
E :
1, 2, 3
Júlio César de Rose
Universidade Federal de São Carlos
Deisy das Graças de Souza
Universidade Federal de São Carlos
Elenice Seixas Hanna
Universidade de Brasília
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S. (1996). Teaching reading and spelling: Exclusion and stimulus
equivalence. Journal of Applied Behavior Analysis, 29, 451-469.
Tradução de Raquel Maria de Melo.
Publicado com autorização do Journal of Applied Behavior Analysis - JEAB.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
28 |
resumo
No Experimento 1, sete crianças que não sabiam ler foram
expostas a um programa destinado a ensinar a leitura de 52 palavras. O
programa utilizava o procedimento de exclusão, no qual as crianças (a)
emparelhavam palavras impressas com palavras ditadas e (b) construíam
(copiavam) palavras impressas com letras móveis e as nomeavam. Todas
as crianças aprenderam a ler as palavras treinadas. Cinco crianças também
aprenderam a ler palavras de generalização e mostraram progresso na
escrita. No Experimento 2, o programa foi aplicado em quatro crianças
diferentes, mas com a omissão da tarefa de construção. As crianças também
aprenderam a ler as palavras treinadas, mas somente um participante leu
palavras de generalização. Os dados apoiam a explicação da aquisição da
leitura em termos de equivalência de estímulos e sugerem que a leitura
generalizada pode ser obtida, especialmente, quando o programa de ensino
inclui a construção de palavras.
introdução
Relações de equivalência, denidas pelas propriedades de simetria,
transitividade e reexividade, proporcionam critério comportamental para
a denição e avaliação do signicado e da compreensão (Sidman, 1986,
1994; Sidman & Tailby, 1982). Por exemplo, se uma criança aprende a
selecionar a representação pictórica de um quinto (como um estímulo
de comparação) na presença da razão impressa 1/5 (como um modelo),
essa relação condicional é simétrica se a criança também selecionar 1/5
na presença da representação pictórica, sem treino direto. Se a criança
também aprender a selecionar o decimal impresso 0,2 (como um estímulo
de comparação) na presença da representação pictórica, a transitividade das
relações condicionais treinadas é demonstrada quando a criança seleciona
o decimal 0,2 na presença da razão 1/5 sem treino direto. A reexividade é
demonstrada se a criança selecionar um estímulo de comparação idêntico
na presença de 1/5, 0,2 ou da representação pictórica, sem treino direto.
Lynch e Cuvo (1995) ensinaram crianças a selecionar representações
pictóricas de frações na presença de razões de frações e a selecionar decimais
impressos na presença de representações pictóricas. Foi demonstrado que
essas relações eram simétricas e transitivas e que cada razão de fração, sua
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 29
representação pictórica, e o decimal correspondente formavam uma classe
de equivalência. Para essas crianças, portanto, a representação pictórica se
tornou o signicado dos símbolos 1/5 e 0,2.
O paradigma de equivalência de estímulos proporciona métodos
econômicos e efetivos para ensinar relações complexas. Por exemplo,
Sidman (1971) trabalhou com um jovem com retardo mental grave
que no início do experimento era capaz de: (a) emparelhar 20 guras
apresentadas como estímulos de comparação com as palavras ditadas
correspondentes apresentadas como estímulos modelo e (b) nomear as 20
guras. O participante foi ensinado a emparelhar as 20 palavras impressas
apresentadas como comparações com o mesmo conjunto de palavras
ditadas como modelo. Posteriormente, o participante emparelhou guras
como comparações com palavras impressas como modelo e palavras
impressas como comparações com guras como modelo, sem treino
direto. O participante também nomeou (leu) as palavras impressas. Os
desempenhos de emparelhamento emergentes demonstrados neste estudo
vericaram que as palavras ditadas, palavras impressas e guras estavam
relacionadas por equivalência (Sidman, 1994). Sidman concluiu que a
formação de relações de equivalência permitiu que o jovem lesse as 20
palavras com compreensão.
Mackay e Sidman (1984) e Mackay (1985) vericaram que classes
de equivalência envolvendo palavras impressas poderiam ser estabelecidas
ensinando os sujeitos a construírem palavras impressas com letras
móveis. Por exemplo, em um de seus estudos, Mackay e Sidman (1984)
ensinaram estudantes com retardo mental a nomear manchas de cores e
construir os nomes das cores usando letras móveis (escrita com resposta
construída). Posteriormente, os alunos emparelharam palavras impressas
como comparações com cores apresentadas como modelo e cores como
comparações com palavras impressas como modelo, e também nomearam
as palavras impressas. Ensinar os estudantes a construir os nomes impressos
das cores, portanto, estabeleceu classes de equivalência que consistiam em
nomes de cores ditados, nomes de cores impressas e cores. Esses resultados
sugerem que as relações de equivalência podem integrar os desempenhos
de leitura e escrita. Um estudo recente de Stromer e Mackay (1992)
apoia essa armação. Eles ensinaram os estudantes com retardo mental
a construir três nomes impressos diferentes na presença de uma gura e
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
30 |
mostraram que a gura e as três palavras impressas formavam uma classe
de equivalência.
Embora o potencial aplicado da pesquisa sobre equivalência de
estímulos tenha sido observado, o uso real da equivalência de estímulos
em contextos aplicados tem sido muito limitado (ver Mace, 1994; Sidman,
1994). Isso também é válido para o ensino de leitura e escrita, apesar dos
grandes avanços nas pesquisas sobre processos básicos de formação de
classes de equivalência e métodos para ensinar desempenhos pré-requisitos
envolvendo palavras impressas e ditadas (por exemplo, Dube, et al., 1991;
Matos & D’Oliveira, 1992; Stromer & Mackay, 1992).
Em um estudo aplicado, de Rose et al. (1992) investigaram a
aquisição de desempenho de leitura, semelhante ao que é esperado em sala
de aula, com crianças do Ensino Fundamental com história de fracasso
escolar na aprendizagem da leitura. Foi utilizado o procedimento de
exclusão (Dixon, 1977; McIlvane & Stoddard, 1981) para aumentar o
repertório de discriminações condicionais entre palavras impressas como
comparações e palavras ditadas correspondentes. Procedimentos de exclusão
minimizam erros e são mais efetivos do que procedimentos de tentativa-
e-erro para produzir pareamento auditivo-visual bem como nomeação
de estímulos visuais (Ferrari et al., 1993). Nas tentativas de exclusão, um
estímulo modelo indenido (ainda não relacionado com uma comparação
em particular) é apresentado com uma comparação não denida e com
outras comparações já denidas. O participante pode então “excluir” as
comparações denidas, selecionando a comparação não denida e, dessa
forma, aprender a relação entre este estímulo e o modelo. De Rose et al.
(1992) apresentaram palavras novas (não treinadas) como modelo nas
tentativas de exclusão, juntamente com dois estímulos de comparação:
a palavra impressa não treinada correspondente e uma palavra de linha
de base que havia sido ensinada anteriormente. Por exemplo, as palavras
impressas vaca e bolo foram apresentadas como estímulos de comparação, e
a palavra não treinada "vaca" foi ditada. As crianças puderam então excluir
a palavra impressa bolo, que já haviam aprendido a relacionar com a palavra
ditada correspondente, e selecionar corretamente a palavra impressa vaca.
Uma tarefa com resposta construída requeria que as crianças copiassem
essas novas palavras com letras móveis. Sondas inseridas periodicamente
durante o treino avaliavam se as crianças nomeavam (liam) as palavras
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 31
impressas às quais haviam respondido anteriormente nos procedimentos
de pareamento ao modelo com exclusão. Sondas de generalização testavam
a nomeação de palavras novas, formadas pela recombinação de sílabas das
palavras de treino (tais como a palavra boca, formada por uma sílaba de
bolo e uma sílaba de vaca). De Rose et al. (1992) replicaram os resultados
de Sidman (1971) e Sidman e Cresson (1973), mostrando que os sujeitos
aprenderam a nomear as palavras impressas utilizadas durante o treino.
Além disso, à medida que o repertório de relações treinadas e emergentes
aumentava, a maioria dos sujeitos começou a ler palavras novas, o que
sugere a aquisição de desempenhos generalizados de leitura.
O presente estudo replica e amplia os resultados anteriores. O
estudo foi realizado com crianças brasileiras do Ensino Fundamental que
não haviam feito progresso na leitura e na escrita. No entanto, elas haviam
adquirido um repertório extenso de cópia. Esse repertório era muito menor
do que o esperado para os alunos do primeiro ano no Brasil, que devem
ser capazes de ler, escrever, realizar tarefa de ditado e escrever sentenças ou
frases com signicado. Um grande número de estudantes, especialmente
os de nível socioeconômico mais baixo, fracassa e é obrigado a repetir
as séries iniciais várias vezes. Essa falha maciça é geralmente atribuída a
condições inadequadas de ensino (e.g., Brandão et al., 1983; Fletcher &
Costa-Ribeiro, 1987).
No Experimento 1 foi aplicado o mesmo programa de ensino
utilizado no estudo anterior (de Rose et al., 1992), com avaliação periódica
da leitura e da escrita das palavras treinadas e não treinadas. O Experimento
2 avaliou a extensão em que a tarefa com resposta construída pode ter
contribuído para a leitura e a escrita generalizada.
experimento 1
Método
Participantes. Os participantes eram 7 crianças, alunos do 2º ano
do Ensino Fundamental, com idades entre 7,5 a 10,8 anos, de nível sócio-
econômico baixo e que frequentavam a escola por, pelo menos, 8 meses.
As crianças foram indicadas por seus professores porque ainda não tinham
aprendido a ler e escrever palavras simples. Paulo, Elena, Elia e Ari viviam
em uma instituição de abrigo e durante metade do dia frequentavam uma
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
32 |
escola pública de Ensino Fundamental. Dora, Rai e Diego viviam com suas
famílias e frequentavam uma escola pública. O QI das crianças foi avaliado
no início do estudo pela Escala Wechsler de Inteligência (Wechsler, 1949).
A média dos escores dos estudantes foi de 82 (variação de 75 a 87).
Antes do início do estudo, as crianças eram solicitadas a ler e escrever
palavras simples. Nenhum feedback era apresentado para respostas corretas
ou incorretas. As palavras utilizadas na avaliação de leitura eram diferentes
das que foram utilizadas no programa de ensino mas, de maneira similar
àquelas palavras, eram formadas por sílabas simples (uma consoante seguida
por uma vogal, com cada consoante correspondente a somente um som da
fala) e foram selecionadas a partir de palavras consideradas familiares para
as crianças. A avaliação de leitura era interrompida após a criança cometer
cinco erros consecutivos. Elia leu uma palavra corretamente enquanto as
demais crianças não leram nenhuma palavra. Para a avaliação de escrita, as
crianças receberam lápis e papel e foram solicitadas a escrever cinco palavras
e uma sentença curta. O número de sílabas das palavras variava de uma a
quatro (e.g., pão, mesa, banana e telefone). O experimentador apresentava
uma gura de cada objeto e solicitava que a criança o nomeasse e a seguir
que escrevesse a palavra correspondente. A última gura mostrava um
menino lendo um livro. Todas as crianças a descreveram com uma sentença
curta semelhante a “O menino está lendo”. A seguir a criança escrevia
a sentença que tinha produzido. Se os estudantes declaravam que não
sabiam escrever uma palavra ou frase, eles eram gentilmente incentivados
a escrever “da maneira que sabiam” (Ferreiro & Teberosky, 1982). Todos
os alunos apresentaram um padrão de escrita descrito como “pré-silábico”
(Ferreiro & Teberosky, 1982); eles escreviam sequências de caracteres
(letras ou rabiscos que se assemelhavam a letras) com aproximadamente o
mesmo número de caracteres, independentemente do tamanho da palavra
ou da frase ditada. Quando os caracteres escritos se assemelhavam às letras,
eles não correspondiam aos sons reais nas palavras ou na frase. Na avaliação
nal, uma série de palavras impressas e manuscritas foi apresentada, e os
participantes foram solicitados a copiar cada palavra. Todos os alunos
copiaram as palavras impressas e manuscritas.
Ambiente e materiais. Enquanto o estudo estava em andamento,
os estudantes estavam frequentando uma escola de Ensino Fundamental,
onde eram expostos a aulas regulares de leitura e escrita. Um programa de
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 33
ensino foi organizado em uma série de unidades. O programa utilizava
palavras comuns na língua portuguesa (língua nativa dos estudantes) que
podiam ser facilmente representadas por guras. Em geral, as palavras eram
compostas por 2 ou 3 sílabas, do tipo consoante-vogal. As poucas exceções
foram algumas palavras que continham uma sílaba com uma vogal, por
exemplo, diabo e navio. A seleção de todo o conjunto de palavras também
garantiu que cada consoante correspondesse a apenas um fonema.
Os estímulos visuais eram palavras impressas e guras. As
palavras eram impressas em letras minúsculas com fonte Arial tamanho
65. Desenhos em preto e branco, de aproximadamente 5 cm por 5 cm,
foram confeccionados para representar cada gura. As palavras impressas
e as guras foram fotocopiadas e coladas em folhas de papel. Cada folha
apresentava os estímulos de uma tentativa, que era colocada em um
envelope de plástico transparente e inserida em uma pasta catálogo. A pasta
era colocada em uma mesa de maneira que as folhas estivessem de frente
para o participante e o pesquisador pudesse virar as folhas para apresentar
as tentativas sucessivas. A criança se sentava de frente para a pasta e o
experimentador se sentava ao lado da criança. Um ou mais observadores
sentavam-se atrás da criança e do experimentador e registravam as respostas
da criança assim como outros eventos relevantes na sessão.
Paulo, Elena, Elia e Ari realizaram sessões diárias no laboratório na
universidade, 5 dias por semana, por aproximadamente 6 meses (variação
de 4 a 7 meses). Dora, Rai e Diogo realizaram três sessões por semana em
uma pequena sala na escola por, em média, 8 meses (variação de 6 a 11
meses). O intervalo real entre as sessões foi algumas vezes maior do que
o programado porque os alunos faltaram alguns dias de aula. A duração
média das sessões foi de, aproximadamente, 20 min e nenhuma sessão
durava mais do que 40 min.
Procedimentos. Visão geral do programa de ensino. O programa
foi planejado para ensinar os estudantes a lerem um conjunto de 51
palavras, com a utilização de duas atividades de ensino: pareamento de
palavras impressas como comparações com palavras ditadas como modelo
e uma tarefa com resposta construída na qual os estudantes utilizavam
letras móveis para copiar a palavra impressa. Após o estabelecimento
de uma linha de base inicial de pareamento e leitura de três palavras, o
procedimento de exclusão foi usado para estabelecer novas relações de
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
34 |
pareamento. Testes foram realizados periodicamente para vericar se os
estudantes liam as palavras apresentadas nas tentativas de exclusão (palavras
de treino) e outras palavras produzidas pela recombinação dos fonemas das
palavras de treino (palavras de generalização). A escrita das palavras de
treino e das palavras de generalização também foram sondadas.
O programa era composto por 25 unidades, cada uma aplicada
em uma sessão individual e repetida em sessões sucessivas até o critério ser
atingido. A Unidade 1 estabeleceu a linha de base inicial de pareamento e
leitura com três palavras. A Unidade 2 vericou a formação de classes de
equivalência compostas por palavra ditada, palavra impressa e gura para
as três palavras de treino da primeira unidade. As unidades subsequentes
eram unidades de exclusão planejadas para ensinar novas relações de
pareamento entre palavras ditadas e palavras impressas e para obter leitura
emergente desses novos conjuntos de palavras, e unidades de equivalência
para vericar a formação de classes de equivalência envolvendo as novas
palavras. Após cada duas unidades de exclusão, uma unidade de equivalência
foi conduzida para vericar a formação das classes. Dois testes de leitura
extensivos foram intercalados no meio e no nal do programa (unidades 12
e 25). Respostas corretas de pareamento, construção de palavras com
letras móveis e leitura eram sempre seguidas de reforço social (conrmação
e elogio) e, para Paulo, Elena, Elia e Ari, também por chas que poderiam
ser trocados por itens disponíveis em uma lojinha no nal da sessão. As
consequências para respostas incorretas diferiram dependendo da natureza
da resposta. Nenhum feedback foi dado para respostas de escrita. Antes
das avaliações de escrita, era fornecida a instrução de que os estudantes não
seriam mais informados se as respostas estavam corretas.
A Tabela 1 resume o programa de ensino. A tabela mostra a
função de cada unidade (ensino por exclusão, teste de equivalência etc.),
o número de palavras de treino e de generalização introduzidas em cada
unidade e o número de tipos especícos de tentativas em cada unidade.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 35
Tabela 1
Função de cada Unidade no Programa de Ensino, Número de Palavras de
Treino e de Generalização Apresentadas em cada Unidade, e Número de
Tentativas com cada Palavra
Unidade Função
Palavras Número de
Treino Generalização Tentativas
a
1 Treino: Linha de base 3 10
2 Teste de equivalência 3 4P - 4F
3 Ensino: Exclusão 2 2 5E-5C
4 Ensino: Exclusão 2 2 5E-5C
5 Teste de equivalência 7 4 2F-2F
6 Ensino: Exclusão 2 2 5E-5C
7 Ensino: Exclusão 3 2 5E-5C
8 Teste de equivalência 12 8 1F-1F
9 Ensino: Exclusão 3 2 5E-5C
10 Ensino: Exclusão 4 2 5E-3C
11 Teste de equivalência 19 14 1F-1F
12 Teste extensivo 19 14 1
13 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
14 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
15 Teste de equivalência 27 18 1F-1F
16 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
17 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
18 Teste de equivalência 35 22 1F-1F
19 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
20 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
21 Teste de equivalência 43 26 1F-1F
22 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
23 Ensino: Exclusão 4 2 4E-4C
24 Teste de equivalência 51 30 1F-1F
25 Teste extensivo 51 45 1
Nota. Nas unidades de equivalência eram apresentadas todas as palavras de treino e de generalização das
unidades de ensino anteriores. Nos testes extensivos realizados nas Unidades 12 e 25 eram apresentadas todas as
palavras de treino das unidades anteriores, além de um conjunto de palavras de generalização não incluídas em
nenhuma outra unidade de ensino (as 45 palavras de generalização na Unidade 25 incluem as 14 apresentadas
na Unidade 12).
a
Para as unidades de exclusão, os números se referem as tentativas de exclusão (E) e de controle
(C) com cada palavra de treino. Para as unidades de equivalência, os números são das tentativas com cada
palavra impressa (P) ou gura (F) apresentada como modelo. Esses números não incluem tentativas de pré-teste
e de pós-teste, e tentativas de pareamento para ensinar e testar a nomeação de guras.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
36 |
Ensinando as crianças a nomear as guras. As crianças nomeavam
palavras comuns. Entretanto, algumas palavras de treino eram difíceis de
representar de maneira não ambígua. Por exemplo, para representar um
bico, era necessário desenhar o rosto de um pássaro. Nesse caso, os alunos
poderiam nomear essa imagem como ‘pássaro’ e ‘bico’. Em outras situações,
os alunos podiam produzir sinônimos comuns. Era necessário, portanto,
ensinar os participantes a nomear as guras com as palavras especícas
denidas no estudo.
O treino foi realizado primeiro no formato de pareamento com
o modelo, seguido pela avaliação de nomeação. Para um determinado
conjunto de palavras, foi realizado um bloco de tentativas de pareamento,
com cada palavra como modelo em uma tentativa. Três guras foram
apresentadas como estímulos de comparação em cada tentativa e as seleções
da gura correspondente à palavra ditada eram reforçadas. Se o aluno fazia
uma seleção incorreta, o pesquisador apontava para a comparação correta
e dizia: ‘Esta é a gura de ___ . Aponte para a gura de ____. ‘’ Respostas
corretas após esse prompt eram reforçadas. O bloco foi repetido até que
o aluno zesse seleções corretas sem prompt em todas as tentativas. Em
seguida, as guras foram apresentadas uma de cada vez, em tentativas
sucessivas, e o participante foi solicitado a nomear cada gura. Se o aluno
produzisse qualquer nome diferente do nome atribuído a cada gura no
experimento, o bloco de tentativas de pareamento era repetido até o critério
e era seguido novamente pelo bloco de tentativas de nomeação. Esse ciclo
de tentativas de pareamento seguido por tentativas de nomeação foi
repetido até o estudante nomear todas as guras com os nomes atribuídos
a elas no experimento.
Para o treino de nomeação, as guras foram distribuídas em
conjuntos. Cada conjunto continha as palavras de treino e de generalização
de duas unidades de exclusão consecutivas (que eram sempre seguidas por
uma unidade de equivalência). Para cada par de unidades de exclusão,
foi realizado o treino de nomeação no início da unidade inicial. Havia
também outro conjunto de três guras, correspondendo às palavras de
treino da Unidade 1. O treino de nomeação dessas guras foi realizado no
início desta unidade.
Ensino da linha de base. A primeira unidade ensinou a linha
de base inicial de pareamento e leitura de três palavras. Depois que os
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 37
participantes nomearam as três guras, começou o treino de pareamento de
palavras impressas correspondentes a palavras ditadas. Nas seis tentativas
iniciais (duas com cada palavra de treino), apenas uma palavra impressa
era apresentada. O pesquisador dizia: “Esta palavra é ____ . Aponte a
palavra ____ .’’ A criança apontava a palavra e essa resposta era reforçada.
Essas tentativas foram seguidas por 30 tentativas de pareamento, nas quais
o modelo era uma palavra ditada (cada palavra de treino era apresentada
10 vezes como modelo) e os estímulos de comparação eram duas palavras
impressas de treino. As tentativas de pareamento começavam com o
experimentador virando a página e apresentando os dois estímulos de
comparação. O experimentador esperava 2 a 3 s após a apresentação dos
estímulos de comparação e depois ditava a palavra modelo. No início
do programa, a palavra modelo era frequentemente apresentada em
uma frase (e.g., “Qual dessas palavras é ___ “ ou “Aponte a palavra ___
.”). Respostas corretas eram seguidas pelas consequências programadas.
Respostas incorretas eram seguidas pelo prompt verbal: “Você tem
certeza?” O aluno poderia então apontar para a outra palavra. Após esse
procedimento de correção, a tentativa era repetida. A unidade terminava
com um pós-teste de leitura (nomeação oral de palavras impressas).
Cada tentativa de pós-teste apresentava apenas uma palavra impressa,
centralizada na metade inferior da página, e o pesquisador perguntava:
‘Que palavra é essa?’ Havia seis tentativas de pós-teste, duas com cada
palavra de treino. Respostas corretas eram reforçadas. Se o aluno emitia
uma resposta incorreta ou armava que não sabia ler a palavra, a página
era virada e a próxima tentativa era iniciada. Se uma ou mais respostas
incorretas ocorriam no pós-teste, na próxima sessão o bloco de tentativas
de pareamento era repetido e era seguido novamente pelo pós-teste. Esse
ciclo de tentativas de pareamento seguidas por tentativas de leitura era
repetido até o estudante ler as três palavras no pós-teste.
Unidades de Exclusão. Cada unidade de exclusão era destinada
a ensinar o estudante a ler duas ou quatro palavras impressas (as
palavras de treino para a unidade especíca). O pré-teste e o pós-
teste vericavam a leitura de palavras de treino e de generalização,
estas últimas produzidas pela recombinação de sílabas e fonemas de
palavras de treino. Cada unidade era repetida até o estudante ler todas
as palavras de treino no pós-teste, bem como em uma avaliação de
retenção realizada no início da próxima sessão. Essas palavras eram,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
38 |
então, adicionadas a uma linha de base cumulativa composta por todas
as palavras que o estudante já tinha aprendido a parear e a ler (doravante
denominadas palavras de linha de base).
O pré-teste foi realizado no contexto do procedimento de
pareamento com o modelo. O modelo era uma palavra ditada da linha de
base e os estímulos de comparação eram a palavra impressa correspondente
e uma palavra de treino ou de generalização. Após o estudante selecionar
a palavra impressa de linha de base e ser apresentado o reforço, ele ou ela
era solicitado a ler a outra palavra. As respostas corretas eram reforçadas.
Se o estudante errava ou armava que não sabia ler a palavra, a folha era
virada para iniciar a uma próxima tentativa. Esse formato para o pré-teste
foi adotado, pois era esperado que os estudantes errassem a leitura da
maioria das palavras de treino e de generalização. Como os participantes
quase sempre selecionavam corretamente as palavras impressas de linha
de base na tarefa de pareamento ao modelo, poderia ser garantida uma
alta taxa de reforço.
O treino por exclusão iniciava após o pré-teste e tinha três
tipos de tentativas de pareamento com o modelo. Os estímulos de
comparação nas tentativas de exclusão eram duas palavras impressas,
uma delas era uma palavra de linha de base e a outra era uma palavra
de treino. A palavra de treino era ditada como modelo, e o estudante
poderia responder corretamente excluindo a palavra de linha de base. Nas
tentativas de controle, misturadas com as tentativas de exclusão, também
eram apresentadas uma palavra de treino impressa juntamente com uma
palavra de linha de base como estímulo de comparação. O modelo nas
tentativas de controle era uma palavra ditada de linha base. Nas três
primeiras unidades de exclusão, foram misturadas a essas tentativas 10
tentativas de linha de base nas quais os dois estímulos de comparação
eram palavras que tinham sido previamente ensinadas. As tentativas de
linha de base foram incluídas para garantir altas taxas de reforço para
as respostas corretas na sessão e a manutenção do repertório de linha
de base. Todas as tentativas foram realizadas conforme programado
anteriormente, mesmo que o aluno já tivesse lido uma ou mais das
palavras de treino ou generalização no pré-teste.
As duas primeiras tentativas de exclusão com uma nova palavra
também exigiam uma resposta construída correspondente ao modelo. O
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 39
estudante era solicitado a copiar a palavra colocando em sequência um
conjunto de letras móveis apresentadas aleatoriamente. Após a seleção
correta da palavra impressa na tarefa de pareamento, o conjunto de letras
que formavam a palavra a ser construída era disponibilizado. A palavra
impressa permanecia presente enquanto a criança selecionava e colocava
em sequência as letras. Uma resposta corretamente construída foi seguida
por conrmação e elogios. O participante era solicitado a nomear a
palavra recém-construída e a leitura correta era reforçada. Se a resposta
construída estava incorreta, as letras móveis eram misturadas novamente e
o participante era solicitado a repetir a tarefa. Após a resposta de construção
e a nomeação corretas, a próxima tentativa de pareamento com o modelo
era apresentada.
Um pós-teste de leitura vericava a leitura de palavras de treino e
generalização para essa sessão, além de uma amostra de palavras de treino
de unidades anteriores. Cada tentativa apresentava apenas uma palavra
impressa, centralizada na metade inferior da página, para o participante ler.
As palavras eram apresentadas em ordem aleatória e as respostas corretas de
leitura eram reforçadas. Se o estudante não sabia ler a palavra ou cometia
um erro, a página era virada para apresentar a próxima tentativa.
O critério para avançar para a próxima unidade era a leitura
correta de todas as palavras de treino no pós-teste e no teste de retenção
realizado no início da próxima sessão. Caso contrário, a unidade de treino
era repetida, com o pré-teste omitido.
Unidades de equivalência. As unidades de equivalência avaliavam
o pareamento de guras com palavras impressas e vice-versa. Em cada
tentativa era apresentada uma gura ou uma palavra impressa como
modelo, centralizada na metade superior da página, e três guras ou
palavras impressas como estímulos de comparação, na metade inferior
da página. A criança era solicitada a nomear o estímulo modelo e, a
seguir, selecionar o estímulo de comparação correspondente. Nomeação
e seleções corretas eram reforçadas. Se o estudante cometia um erro de
nomeação, o experimentador virava a página antes do estudante emitir
qualquer resposta de seleção e iniciava a próxima tentativa. A resposta na
tentativa era registrada como incorreta se um erro ocorria na nomeação ou
na resposta de seleção.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
40 |
Os estímulos utilizados nas unidades de equivalência eram
retirados do conjunto de todas as palavras de treino e de generalização das
unidades precedentes. Esse conjunto se tornava maior a cada nova unidade
de equivalência. Para cada palavra havia, pelo menos, uma tentativa na
qual a palavra impressa aparecia como o modelo (com três guras como
estímulos de comparação) e uma tentativa na qual a gura aparecia como
modelo (com três palavras impressas como comparações). A Tabela 1
mostra o número de palavras testadas nas unidades de equivalência e o
número de tentativas nas quais cada palavra e cada gura apareciam como
modelo. Por exemplo, a Unidade 5 avaliava a equivalência ao vericar se o
estudante pareava as sete guras correspondentes as sete palavras impressas
envolvidas no treino direto até aquele momento. Além disso, a equivalência
foi avaliada com quatro palavras de generalização (duas utilizadas no
teste de leitura da Unidade 3 e duas na Unidade 4). O número total de
tentativas na Unidade 5 era 44 (2P signica que cada palavra impressa
apareceu como modelo em duas tentativas; 2F signica que cada gura
também apareceu como modelo em duas tentativas). As tentativas foram
organizadas em ordem aleatória.
Testes de escrita. Sondas de escrita foram conduzidas no nal das
unidades de equivalência, da Unidade 5 em diante. Eram fornecidos aos
participantes lápis e papel e eles eram solicitados a escrever cada palavra
ditada. O experimentador ditava como modelo uma palavra de treino
ou de generalização das unidades de exclusão que o estudante já tinha
completado. O número de palavras ditadas variava entre os participantes
e, geralmente, aumentava gradualmente ao longo dos testes sucessivos,
variando de 5 a 28. As palavras de treino e de generalização eram apresentadas
em ordem variada a cada teste. As palavras mudavam ao longo de sondas
sucessivas. O experimentador não proporcionava feedback diferencial para
as respostas de escrita. A correção das respostas de escrita eram avaliadas
por, pelo menos, dois juízes, através da inspeção do produto escrito pela
criança. Nos casos em que era difícil decidir com base no material escrito,
os juízes assistiam os registros em vídeo, que focalizavam os movimentos
da mão da criança, e mostravam a forma da escrita enquanto a palavra era
escrita pela criança.
Testes extensivos de generalização da leitura. O desempenho
de leitura foi também avaliado em dois testes extensivos conduzidos
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 41
no meio e no nal do programa (Unidades 12 e 25), com todas as
palavras de linha de base e um conjunto de palavras de generalização
que não foram apresentadas em outras unidades do programa. Estas
sondas de leitura eram conduzidas no formato de pareamento com
o modelo utilizado nos pré-testes de leitura previamente descritos.
O número de palavras testadas era 19 palavras de linha de base e 14
palavras de generalização na Unidade 12 e 51 palavras de treino e 45 de
generalização na Unidade 25.
Procedimentos de remediação. Procedimentos de remediação
eram utilizados quando a criança, por diversas vezes, falhava em obter
o critério em uma unidade em particular e cometia erros repetidos
de leitura de uma determinada palavra de linha de base. Se a criança
repetidamente falhava em atingir o critério em uma unidade de exclusão,
o procedimento inicial era reduzir o número de palavras de treino na
unidade e restabelecer progressivamente o treino original de palavras.
O número de palavras de treino era reduzido pela retirada de todas as
palavras, com exceção de uma das palavras de treino não lida no último
pós-teste. Portanto, na unidade modicada eram apresentadas apenas
as palavras de treino lidas com sucesso no último pós-teste mais uma
palavra de treino não lida neste pós-teste. Após o critério ser atingido
nesta unidade modicada, cada sessão subsequente reintroduzia uma das
palavras de treino removidas.
Um procedimento de remediação diferente foi utilizado quando
a criança cometia erros ao ler uma palavra de linha de base (uma palavra de
treino de uma unidade anterior). No início da sessão seguinte, a palavra que
a criança errou repetidas vezes era apresentada em um cartão, lado a lado,
com outro cartão contendo uma palavra de linha de base. Estes cartões
eram apresentados como estímulos de comparação em seis tentativas de
pareamento com o modelo. Cada palavra era ditada como modelo em três
tentativas (em ordem randômica) e, posteriormente, a unidade programada
era conduzida.
Acordo entre observadores. Uma amostra de 136 sessões, do
total de 327 sessões conduzidas, foi utilizada para avaliar o acordo entre
observadores. Dois observadores independentes registravam as respostas
de seleção nas tentativas de pareamento com o modelo, nomeação (guras
ou palavras impressas), e com respostas construídas, escrita manuscrita
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
42 |
em tarefa de ditado. Cada uma destas respostas era considerada como
uma unidade e computadas como acordo ou desacordo. O acordo entre
observadores foi obtido utilizando uma fórmula ponto-a-ponto (Kazdin,
1982): O número total de acordos foi dividido pelo número de acordos
mais desacordos e multiplicado por 100%. O escore médio de acordo
foi de 96,8% (variando de 75% a 100%). Os desacordos usualmente
consistiam em omissões no registro das respostas de seleção dos estudantes
em tentativas de pareamento, ou interpretações diferentes da escrita dos
estudantes e de suas pronúncias nas tentativas de nomeação. Em muitos
casos, assistir o vídeo da sessão tornava claro qual a resposta que deveria ser
considerada na análise dos dados.
Resultados
A precisão nas tarefas de treino foi muito alta para todos os
estudantes e o número de erros em todas as tentativas de treino foi
negligenciável. A Tabela 2 mostra a precisão do desempenho de cada
participante nas tentativas que avaliavam a formação de classes de
equivalência (pareamento de palavra impressa com gura e gura com
palavra impressa). Os escores representam a média para cada participante
em oito unidades de equivalência para as tentativas com palavras de
treino e de generalização. Todas as crianças mostraram escores com alta
precisão com as palavras de treino. Paulo, Elena e Elia apresentaram
escores similares com as palavras de generalização. Os outros participantes
apresentaram escores mais baixos e mais variáveis com as palavras de
generalização, mas muitos deles obtiveram escores próximos a 100% nas
unidades nais.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 43
Tabela 2
Escores Médios de Precisão nos Pareamentos de Palavras Impressas com Figuras
e de Figuras com Palavras Impressas nas Oito Unidades de Equivalência do
Experimento 1
Participantes
Palavras impressas - Figuras Figuras - Palavras impressas
% Variação % Variação
Palavras de treino
Paulo
97,8 89,5 - 100 99,3 94,7 - 100
Elena
99,5 96,3 - 100 96,4 83,3 - 100
Dora
99,1 91,6 - 100 95,6 83,3 - 100
Elia
99,0 91,7 - 100 100
Rai
95,4 90,0 - 100 95,9 86,0 - 100
Diego
89,4 76,4 - 100 89,0 74,0 -100
Ari
98,1 92,9 - 100 98,8 92,9 -100
Palavras de generalização
Paulo
100 94,0 75,0 - 100
Elena
90,8 75,0 - 100 99,4 96,0 - 100
Dora
80,3 66,6 - 96,0 70,3 25,0 - 92,8
Elia
96,3 87,5 - 100 98,2 87,5 - 100
Rai
71,4 50,0 - 92,8 70,1 50,0 - 94,1
Diego
66,0 50,0 - 92,8 64,8 37,5 - 82,1
Ari
80,2 50,0 - 93,8 77,4 62,5 - 100
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
44 |
Figura 1
Escores de Leitura (porcentagem de acerto) Para as Palavras de Treino no Pós-
Teste da Unidade 1 (Treino de Linha de Base) e Pré-Testes e Pós-Testes das
Unidades de Exclusão Subsequentes do Experimento 1
Nota. As linhas conectam pontos dos dados de cada unidade. Os números no eixo horizontal indicam as
unidades de exclusão correspondentes (ver a Tabela 1)
A Figura 1 mostra os escores nos pré-testes e nos pós-testes de
leitura que eram conduzidos nas unidades de exclusão. Os escores para a
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 45
Unidade 1, na qual as três primeiras palavras eram ensinadas, estão também
incluídos na Figura 1. Esta unidade está indicada por LB (Linha de Base),
e os quadrados abertos representam escores nos pós-testes conduzidos
ao nal desta unidade. Todos os participantes precisaram de apenas uma
sessão para alcançar 100% de respostas corretas no pós-teste de leitura
da Unidade 1. Nas unidades subsequentes, todas as crianças mostraram
escores baixos nos pré-testes seguidos por aumento marcante nos pós-
testes, alcançando 100% de respostas corretas após poucas repetições de
cada unidade. Houve variabilidade individual no número de repetições
de cada unidade e no número de unidades que foram repetidas. Dora e
Rai também necessitaram do uso de procedimentos de remediação. Isto
aconteceu na Unidade 10 para Dora e nas Unidades 7, 13 e 19 para Rai.
Sob algumas condições, os estudantes atingiram o critério no pós-teste,
mas a unidade foi repetida porque eles não passaram no teste de retenção
conduzido no início da sessão seguinte.
Embora os escores iniciais do pré-teste fossem baixos, todas as
crianças apresentaram aumento nesses escores. Paulo mostrou este padrão
de aumento nos escores do pré-teste relativamente cedo, enquanto para os
demais estudantes, os escores do pré-teste começaram a aumentar durante
a segunda metade do programa. Elia mostrou um padrão ligeiramente
diferente, oscilando entre escores altos e baixos nos pré-testes para as
unidades iniciais, escores baixos nos pré-testes no meio do programa e
aumento gradual em torno do nal do programa. Todas as sete crianças
nalizaram o programa lendo todas as palavras no último pós-teste de cada
unidade. (Elia e Ari passaram, por engano, para a próxima unidade com
escores no pós-teste de 75% nas unidades 10 e 13, respectivamente, mas
eles passaram no teste de retenção dessas unidades).
Os desempenhos em leitura foram mantidos durante os dois
testes extensivos conduzidos no meio (Unidade 12) e no nal do programa
(Unidade 25). A Tabela 3 apresenta os escores de leitura para as palavras
de treino e de generalização nos dois testes. Para as palavras de treino,
cada teste incluia todas as palavras treinadas até aquele momento. Para
a Unidade 25, a tabela apresenta um escore separado para as palavras
treinadas antes da Unidade 12 (rotulado como “Início”). Essas foram as
mesmas palavras incluídas na avaliação de leitura da Unidade 12. Um
outro escore, denominado “Final”, corresponde aos escores de leitura das
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
46 |
palavras treinadas após a Unidade 12. Também é apresentado o escore total
para a Unidade 25. Os testes de generalização das Unidades 12 e 25 foram
realizados com um conjunto de palavras que não tinham sido incluídas
em qualquer outra unidade de treino. Os escores da Unidade 25 também
foram diferenciados em palavras de generalização “Início” e palavras de
generalização “Final” (as primeiras palavras foram apresentadas no teste
da Unidade 12). Todas as crianças obtiveram altos escores de precisão nas
palavras de treino, e os escores tenderam a aumentar da Unidade 12 para
a Unidade 25 (exceto para Diego e Ari). O número médio de palavras de
treino lidas na Unidade 12 foi de 17 (variação de 15 a 19). Na Unidade
25, o número médio de palavras de treino lidas foi de 48 (variação de 41 a
51). A precisão dos escores permaneceu alta ao nal do programa, mesmo
com o aumento do número de palavras de treino. A retenção da leitura foi
similar para as palavras aprendidas na parte inicial (“Início”) do programa
e para as palavras aprendidas na parte nal (“Final”).
Tabela 3
Escores de Leitura para as Palavras de Treino e de Generalização nas Unidades
12 e 25 (Testes Extensivos) do Experimento 1
Estudantes
Palavras de treino Palavras de generalização
Unid 12 Unid25 Unid 12 Unid 25
Início Final Total Início Final Total
n = 19
n = 19 n = 32 n = 51
n = 14
n = 14 n = 31 n = 45
Paulo
100 100 100 100 71,4 85,7 80,6 82,2
Elena
89,4 100 100 100 14,3 92,9 83,9 86,7
Dora
84,2 100 93,8 96,0 0,0 42,9 74,2 64,4
Elia
78,9 100 87,5 92,2 35,7 42,9 22,6 28,9
Rai
89,4 94,7 87,5 90,2 14,3 14,3 22,6 20,0
Diego
89,4 94,7 71,9 80,4 0,0 7,1 0,0 2,2
Ari
100 94,7 93,8 94,1 0,0 0,0 0,0 0,0
Nota. Os escores da Unidade 25 são apresentadas separadamente para as palavras de treino ensinadas antes da
Unidade 12 (início), depois (nal) e o total; para as palavras de generalização, os escores na Unidade 25 são
apresentados separadamente para as palavras já testadas na Unidade 12 (inicio), palavras apresentadas apenas na
Unidade 25 (nal) e o total.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 47
Em geral, os participantes também demonstraram algum grau de
leitura generalizada (eles nomeavam as novas palavras impressas que eram
formadas por novas combinação dos fonemas utilizados nas palavras de treino),
mas a unidade do programa na qual a generalização começou a ocorrer e o escore
nal para a leitura das palavras de generalização variou entre os estudantes.
Esses testes forneceram uma medida mais rigorosa da generalização, uma
vez que as palavras de generalização utilizadas não apareceram em nenhuma
outra unidade do programa. Na Unidade 12, o número médio de palavras de
generalização lidas pelos estudantes foi 2 (variação de 0 a 10), sendo que três
estudantes não mostraram nenhuma generalização. Na Unidade 25, o número
médio de palavras de generalização lidas foi 13 (variação de 0 a 39), sendo que
cinco dos sete participantes aumentaram os escores de leitura das palavras de
generalização “Início”. Houve diferenças entre os escores das palavras “Início”
e “Final”, mas não houve tendência sistemática na porcentagem de respostas
corretas entre os estudantes. Paulo, Elena e Dora mostraram aumentos
acentuados na generalização durante a parte nal do programa. Paulo e Elena
obtiveram níveis de precisão comparáveis aqueles com as palavras de treino.
Elia e Rai leram aproximadamente 20% a 30% das palavras de generalização.
Diego e Ari apresentaram os desempenhos mais pobres com as palavras de
generalização durante todo o programa. Ari não leu nenhuma palavra de
generalização corretamente nestes testes, e Diego leu somente uma palavra de
generalização na Unidade 25. Esses escores para as palavras de generalização
nas Unidades 12 e 25 correspondem exatamente às pontuações nos pós-testes
de generalização realizadas durante as unidades de exclusão (não apresentadas).
Cinco dos sete estudantes mostraram melhora na escrita, mas a
melhora foi variável entre os estudantes. Embora os desempenhos de escrita
das palavras de treino e de generalização nunca tivessem sido realmente pré-
testados, os escores de escrita na Unidade 11 superaram aqueles obtidos durante
a avaliação inicial, com a utilização de um conjunto de palavras diferentes e
diculdade comparável. A Tabela 4 apresenta os escores de escrita medidos
no nal das unidades 11 e 24 para as palavras de treino e de generalização.
Em geral, houve um aumento na porcentagem de palavras escritas de maneira
completa e correta da Unidade 11 para a Unidade 24, exceto para Paulo, cujos
escores para as palavras de treino foram maiores na Unidade 11. Os resultados
foram similares para as palavras de treino e de generalização, mostrando um
aumento sistemático na precisão da escrita. Embora os escores para a escrita
tenham sido um pouco mais baixos do que os escores para leitura (ver Tabela
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
48 |
3), os estudantes que apresentaram escores maiores para a leitura de palavras de
generalização tenderam a apresentar escores maiores na escrita.
Tabela 4
Escores de Escrita para as Palavras de Treino e de Generalização nas Unidades
11 e 24 do Experimento 1
Estudantes
Palavras de treino Palavras de generalização
Unidade 11 Unidade 24 Unidade 11 Unidade 24
Paulo
4/7 (57,1) 4/8 (50,0) 4/16 (25,0) 2/4 (50,0)
Elena
1/7 (14,3) 5/8 (62,5) 1/15 (6,6) 3/4 (75,0)
Dora
0/14 (0,0) 6/11 (54,5) 0/8 (0,0) 6/10 (60,0)
Elia
0/7 (0,0) 3/8 (37,5) 1/16 (6,2) 1/4 (25,0)
Rai
1/5 (20,0) 3/10 (30,0) 0/1 (0,0) 2/7 (28,5)
Diego
0/5 (0,0) 0/14 (0,0) 0/3 (0,0) 0/8 (0,0)
Ari
1/7 (0,0) 0/8 (0,0) 0/15 (0,0) 0/4 (0,0)
Nota. O número de palavras ditadas variou entre as crianças. Os escores se referem ao número de palavras
escritas corretamente em cada teste e o número de palavras ditadas (acertos/total), seguido pela porcentagem de
acerto entre parênteses.
experimento 2
No Experimento 1, a maioria dos estudantes aprendeu a ler não
apenas as palavras de treino, mas também as palavras de generalização.
Além disso, esses alunos obtiveram os maiores escores nos testes de escrita.
O Experimento 2 investigou a possibilidade de que o componente de
resposta construída do procedimento possa ter contribuído para esses
desempenhos generalizados de leitura e escrita. Quatro novos estudantes
foram expostos ao mesmo programa de leitura, mas não foi requerida a
resposta de construção das palavras utilizadas no treino de exclusão.
Método
Participantes. Participaram do estudo quatro estudantes do
segundo ano do Ensino Fundamental, de nível sócio econômico baixo
(idade média = 9,1 anos; variação de 8,9 a 10,1 anos). Toni, Ilto, Gil
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 49
eram meninos e Elis era uma menina. Todos viviam em uma instituição
de abrigo e passavam metade do dia em uma escola pública de Ensino
Fundamental. Eles foram encaminhados juntamente com os participantes
do Experimento 1 porque não aprenderam a ler e escrever palavras simples
e tiveram seus repertórios de leitura e escrita e QI avaliados no início do
ano letivo (em março).
Na avaliação inicial de leitura, os participantes não leram nenhuma
palavra. Na avaliação de escrita, todos mostraram padrão de escrita
descrito como pré-silábico (ver Experimento 1). O QI médio foi de 70
(variação de 64 a 74). O Experimento 2 começou 6 meses após o início do
Experimento 1 (em setembro). Entre março e setembro, os participantes do
Experimento 2 periodicamente compareciam à universidade para reavaliar
seus repertórios de escrita e continuavam a frequentar a escola regular.
Durante esse período, eles não mostraram progresso aparente na escrita e
continuavam apresentando o padrão de escrita pré-silábica. Os pré-testes
de leitura realizados durante o Experimento 2 também não revelaram
progresso visível na leitura durante esse período. Os alunos frequentavam
a escola regular enquanto o experimento estava em andamento.
Ambiente, Materiais e Procedimento. Todos os aspectos do
procedimento foram idênticos aos do Experimento I, exceto que a
tarefa de resposta construída foi omitida nas unidades de exclusão. O
escore médio de acordo entre observadores para uma amostra de 192
sessões, de um total de 248 sessões conduzidas, foi de 97,4% (variação
de 70,3% a 100%).
Resultados
Como no Experimento 1, os desempenhos das crianças nas
tarefas de treino foram quase sem erros, e todas mostraram alta precisão
nas tentativas que avaliavam a formação de classes de equivalência com as
palavras de treino. A Tabela 5 mostra os escores individuais para as palavras
de treino e de generalização, avaliados nas oito unidades de equivalência.
Para as palavras de treino, a média foi próxima de 100% para o pareamento
entre palavras impressas e guras e vice-versa. Exceto para Elis, a precisão foi
mais baixa e mais variável para as palavras de generalização. Os escores mais
baixos, geralmente, ocorreram nas primeiras duas unidades de equivalência.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
50 |
Tabela 5
Escores Médios de Precisão nos Pareamentos de Palavras Impressas com Figuras
e de Figuras com Palavras Impressas nas Oito Unidades de Equivalência do
Experimento 2
Participantes
Palavras impressas a guras Figuras a palavras impressas
% Variação % Variação
Palavras de treino
Elis
100 99,1 92,9 - 100
Toni
97,5 89,5 - 100 96,8 91,1 - 100
Ilto
95,1 83,3 - 100 92,2 72,7 - 100
Gil
97,8 88,2 - 100 95,4 85,0 - 100
Palavras de generalização
Elis
97,7 93,8 - 100 96,8 87,5 - 100
Toni
80,4 60,0 - 100 75,7 37,5 - 100
Ilto
85,7 61,5 - 100 78,5 54,5 - 100
Gil
88,4 75,0 - 100
85,6 70,8 - 100
A Figura 2 mostra os escores de leitura para as palavras de treino
nas unidades de exclusão. Escores baixos no pré-teste foram seguidos por
aumentos acentuados nos escores do pós-teste. Os estudantes frequentemente
atingiam 100% de respostas corretas no primeiro pós-teste ou após poucas
repetições de cada unidade. Em muitos casos, a repetição era devido a falha
no teste de retenção (dados de retenção não foram apresentados, mas as falhas
são indicadas pelos pós-testes sucessivos com 100% de respostas corretas).
Em poucos casos (e.g., Toni, Unidade 13, e Ilto, Unidade 16) os estudantes
mostraram um aumento gradual nos pós-testes sucessivos, sendo necessárias
várias sessões para atingir o critério para passar para a unidade seguinte. Elis
mostrou um padrão diferente dos outros três estudantes que era muito similar
aquele mostrado por Paulo no Experimento 1. A despeito dos seus baixos
escores de leitura nas avaliações conduzidas antes do experimento, Elis leu uma
palavra no pré-teste da Unidade 3 e teve escore zero somente no pré-teste da
Unidade 4; após esta unidade, ela sempre lia algumas das palavras nos pré-
testes e, exceto na Unidade 9, necessitou de apenas uma sessão para atingir o
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 51
critério. Os seus escores no pré-teste aumentaram acentuadamente durante o
programa, chegando a 100% nas unidades nais. Os outros três participantes
mostraram baixos escores nos pré-testes na maioria das unidades de ensino,
replicando o padrão observado para Rai, Diego e Ari no Experimento 1.
Figura 2
Escores de Leitura (Porcentagem de Acerto) Para as Palavras de Treino no Pós-
Teste da Unidade 1 (Treino de Linha de Base) e Pré-Testes e Pós-Testes das
Unidades de Exclusão do Experimento 2
Exceto para Elis, os estudantes neste experimento apresentaram
desempenho diferente daqueles do Experimento 1 nas sondas de leitura
generalizada e escrita. A Tabela 6 mostra o número de palavras de treino e
de generalização lidas nas Unidades 12 e 25, com os escores correspondentes
em porcentagem. A Tabela 6 também mostra o número de palavras de treino
e de generalização escritas corretamente nas sondas de escrita conduzidas nas
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
52 |
unidades 11 e 24. Todas as crianças leram as palavras de treino com alta precisão
nas unidades 12 e 25, mas somente Elis leu palavras de generalização, e os
seus escores aumentaram da Unidade 12 para a Unidade 25. Essa criança foi
a única que apresentou alta precisão nos escores de escrita para as palavras de
treino na Unidade 11 (85% correto), e também escreveu corretamente duas
das quatro palavras de generalização na Unidade 11. Na Unidade 24, o seu
escore de escrita das palavras de treino diminuiu (62,5% correto), e o escore
das palavras de generalização permaneceu estável. Nenhuma das outras crianças
escreveu corretamente uma palavra de generalização. Toni escreveu corretamente
uma palavra de treino na Unidade 11 e novamente na Unidade 25. Os outros
estudantes não escreveram corretamente nenhuma palavra de treino.
Tabela 6
Escores de Leitura e Escrita para as Palavras de Treino e de Generalização nos Testes
Realizados na Metade e no Final do Programa para os Participantes do Experimento 2
Participantes
Palavras de treino Palavras de generalização
Meio Final Meio Final
Leitura
a
Elis
100 100 35,7 91,1
Toni
73,7 100 0,0 0,0
Ilto
100 86,3 0,0 0,0
Gil
100 82,3 0,0 0,0
Escrita
b
Elis
85,7 62,5 50,0 50,0
Toni
14,7 12,5 0,0 0,0
Ilto
0,0 0,0 0,0 0,0
Gil
0,0 0,0
0,0 0,0
Nota.
a
Os testes de leitura foram realizados nas unidades 12 (meio) e 25 (nal); o n era 19 e 51, nas unidades
12 e 25, respectivamente, para palavras de treino e 14 e 45 para palavras de generalização.
b
Os testes de escrita
foram realizados nas unidades 11 (meio) e 24 (nal); para as palavras de treino, o n foi 7 e 8 nas unidades 11 e
24, respectivamente; para as palavras de generalização, o n foi 4 nas duas unidades.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 53
discussão
Este estudo replicou resultados anteriores (Sidman, 1971;
Sidman & Cresson, 1973), ao mostrar que ensinar as crianças a emparelhar
guras como estímulos de comparação com as correspondentes palavras
ditadas como modelo e palavras impressas com as mesmas palavras ditadas
apresentadas como modelo resultou na formação de classes de equivalência
compostas por palavras ditadas e impressas, juntamente com as guras
correspondentes. Os estudantes também aprenderam a nomear as palavras
impressas. Como as palavras impressas eram equivalentes aos seus referentes
apresentados nas guras, pode-se concluir que as crianças aprenderam a ler
com compreensão o conjunto de palavras de treino.
O Experimento 1 também replicou resultados de estudos
anteriores (de Rose et al., 1989; de Rose et al., 1992; Melchiori et al.,
1992) ao demonstrar que cinco dos sete estudantes desenvolveram leitura
generalizada de palavras formadas pela recombinação de sílabas das
palavras de treino. Além disso, esses resultados anteriores foram estendidos
no Experimento 1 que mostrou que as crianças progrediram na escrita de
palavras de treino e de generalização. Os participantes do Experimento 2
também aprenderam a ler o conjunto de palavras de treino, mas apenas
uma das quatro crianças apresentou generalização na leitura e na escrita. Os
bons desempenhos dessas crianças apoiam a armação de que os métodos
de controle de estímulo, especialmente aqueles baseados na equivalência
de estímulo, podem fornecer a base para métodos ecazes para ensinar
leitura e escrita (e.g., Sidman, 1994; Stromer et al., 1992). No entanto, os
QIs médios e as variações entre os grupos foram diferentes, com medidas
de QI mais baixas para os participantes do Experimento 2. Essa diferença,
embora pequena, pode ter contribuído para as diferenças na generalização.
Cada unidade de ensino do presente estudo foi projetada como
um experimento AB, com um pré-teste inicial e um pós-teste nal. Os
escores no pré-teste eram geralmente mais baixos e os escores no pós-teste
aumentaram acentuadamente, documentando o efeito do procedimento
de ensino. Os escores no pré-teste frequentemente aumentavam durante o
programa, acompanhando os aumentos nos escores de leitura generalizada.
Essa tendência pode reetir o controle por unidades textuais mínimas
(Skinner, 1957); as crianças leem palavras novas baseadas nos sons da fala
que correspondiam as letras ou grupos de letras. É discutível, no entanto,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
54 |
que os alunos possam ter aprendido essas unidades textuais por meio
do ensino em sala de aula. O ensino típico de leitura no Brasil enfatiza
a aprendizagem da leitura das sílabas, que são recombinadas e lidas em
muitas palavras diferentes. Estudos sobre o sistema educacional brasileiro
mostraram repetidamente, no entanto, que estudantes com repertórios
pobres não recebem ensino remediativo e não conseguem acompanhar o
progresso feito por seus colegas de classe (Brandão et al., 1983; Fletcher &
Costa-Ribeiro, 1987). Isso aconteceu com os participantes do Experimento
2, que realizaram a avaliação inicial de leitura e escrita ao mesmo tempo que
os participantes do Experimento 1, mas foram expostos ao procedimento
de ensino apenas seis meses depois. O desempenho desses participantes no
início do Experimento 2 sugere que eles ganharam pouco em habilidades
especícas de leitura e escrita nos seis meses de ensino em sala de aula.
Como os estudantes do Experimento 1 participaram das mesmas condições
de ensino, podemos inferir que eles também teriam pouco progresso em
leitura e escrita se não tivessem sido expostos ao programa de ensino.
Contudo, as diferenças médias nas medidas do QI podem também ter
inuenciado esses resultados.
Várias características dos procedimentos de ensino podem ter
contribuído para a sua ecácia. Quando os indivíduos aprendem a parear
estímulos visuais a nomes ditados, eles frequentemente produzem estes
nomes quando são apresentados tais estímulos visuais (Ferrari et al.,
1993; Lipkens et al., 1993; Sidman, 1971; Sidman & Cresson, 1973).
O procedimento de exclusão pode ter contribuído para este resultado,
pois praticamente eliminou os erros no pareamento com o modelo,
impedindo que os erros interferissem no aprendizado (cf. Storddard &
Sidman, 1967). Reforçar as respostas corretas de leitura nos pós-testes
também pode ter contribuído para que as crianças aprendessem a ler as
palavras de treino, pois pode ter estabelecido a ausência de reforçamento
para uma resposta particular de leitura como um estímulo discriminativo
para mudar a resposta em testes subsequentes. É improvável, entretanto,
que este tipo de aprendizagem por tentativa-e-erro pudesse ter produzido
o desempenho altamente preciso com as palavras de treino demonstrado
por todos os participantes; os resultados da aprendizado por tentativa
e erro geralmente não são tão consistentes (e.g., Ferrari et al., 1993;
Stoddard & Sidman, 1967).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 55
Neste estudo, as crianças aprenderam a parear palavras impressas
inteiras aos seus correspondentes nomes ditados, mas nenhuma atividade
do programa requeria correspondência entre elementos textuais e sons.
Skinner (1957) sugeriu que o controle por unidades textuais menores
pode se desenvolver gradualmente, mesmo na ausência de treino especial,
à medida que aumenta o repertório de comportamento textual controlado
por palavras inteiras. O controle por unidades textuais “mínimas” requerer
que os estudantes reconheçam a correspondência entre os sons e as
unidades textuais mínimas, e a abordagem da “palavra inteira” pode deixar
essa aprendizagem ao acaso (Sidman, 1994). Esta é provavelmente a razão
da alta variabilidade na leitura generalizada vericada no presente estudo.
A leitura generalizada poderia ocorrer mais prontamente se procedimentos
para ensinar explicitamente a correspondência entre unidade textual e
sons fossem adicionados ao programa. Duas atividades do programa de
ensino podem ter proporcionado oportunidades implícitas para que os
estudantes aprendessem a correspondência entre elementos textuais e sons.
O procedimento de resposta construída utilizado no Experimento 1 pode
ter facilitado a aquisição de controle textual mínimo e, portanto, a leitura
generalizada, uma vez que requeria a manipulação explícita de unidades
textuais para produzir as palavras impressas. Esta sugestão é apoiada pela
ausência de leitura generalizada para muitas das crianças do Experimento
2, quando o procedimento de resposta construída foi omitido. Além
disso, parear palavras impressas com guras e vice-versa, nas unidades
de equivalência, possivelmente proporcionou dicas para fortalecer o
controle emergente por unidades textuais menores do que as palavras. O
reconhecimento de partes de uma palavra impressa pode ter proporcionado
a base para a seleção correta, e o reforço seguinte pode ter fortalecido o
controle pelos elementos textuais que foram corretamente reconhecidos.
Esta suposição é apoiada pelo fato de que a leitura generalizada apareceu
muito mais cedo quando as crianças selecionavam a gura correspondente a
uma palavra de generalização do que quando elas eram solicitadas a nomear
as palavras impressas. Mesmo os estudantes que nomeavam poucas ou
nenhuma palavra de generalização obtiveram altos escores no pareamento
destas palavras impressas com guras. Sidman (1994) sugeriu que quando
a criança adquire controle por unidades textuais mínimas, o fenômeno
da equivalência torna possível para elas avançar do reconhecimento de
sons para a leitura com compreensão. A leitura com compreensão emerge
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
56 |
porque as novas combinações de sons produzidas pelos estudantes têm
signicado, no sentido de que elas podem ser pareadas com guras. Além
disso, como discutido acima, a tarefa de pareamento utilizada para avaliar
a equivalência pode também proporcionar oportunidade para fortalecer o
reconhecimento de som.
Durante a avaliação inicial, nenhum dos participantes foi capaz
de escrever. Eles produziam sequências de letras ou pseudo-letras nas quais
o número de caracteres não estava relacionado com o comprimento da
palavra, e os caracteres não eram relacionados com os sons da palavra.
Os estudantes que apresentaram altos escores de leitura generalizada
tenderam a progredir na escrita, medido pela porcentagem de palavras
escritas corretamente nas avaliações periódicas de escrita. Se o progresso
na escrita também fosse avaliado por aproximações à escrita convencional
(Lee & Pegler, 1982; Lee & Sanderson, 1987), então todos os participantes
apresentariam ganhos na escrita. Mesmo as crianças que escreveram poucas
ou nenhuma palavra totalmente correta mostraram aumento gradual na
produção de sequências de letras que correspondiam aos sons das palavras.
Uma vez que a escrita não foi diretamente ensinada neste estudo, a razão
para este progresso não é clara. Uma possibilidade é que as crianças já tinham
aprendido a escrever (cópia) as palavras na presença de palavras impressas.
Assim, à medida em que as palavras impressas se tornaram equivalentes
às palavras ditadas e guras, as próprias palavras impressas e guras
adquiriram algum grau de controle sobre a escrita. O procedimento com
resposta construída utilizado no Experimento 1 aparentemente facilitou
esta transferência de controle de estímulo, uma vez que no Experimento
2, no qual o procedimento de resposta construída estava ausente, muitas
crianças não mostraram progresso na escrita. Novamente, entretanto, a
razão para isso não é totalmente clara.
O presente estudo estende a literatura sobre equivalência de
estímulos ao mostrar a aquisição de habilidades de leitura e escrita do tipo
e extensão exigidos por salas de aula regular. Os métodos utilizados neste
estudo podem ser adaptados às necessidades da sala de aula. Eles podem
ser utilizados com estudantes individuais, seja no ensino presencial ou
assistido por computador. É possível, também adaptar estes métodos ao
ensino em grupo (ver Stromer et.al., 1992). Os resultados deste estudo
sugerem várias maneiras pelas quais a equivalência de estímulos contribuiu
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 57
para a aquisição de habilidades de leitura e escrita. Os procedimentos de
ensino que formaram classes de equivalência também geraram a nomeação
de palavras impressas. A equivalência assegurou que estas palavras tivessem
signicado, para que os estudantes adquirissem leitura com compreensão
rudimentar. Quando os estudantes aprenderam que as palavras têm
signicado, eles possivelmente podiam procurar pelo signicado daquelas
palavras que eles liam apenas parcialmente, fortalecendo assim o controle
emergente por unidades textuais mínimas. Após a formação das classes de
equivalência, o controle exercido pelas palavras impressas sobre a escrita
(cópia) pode ter sido transferido para outros membros da classe (guras e
palavras ditadas), de tal forma que os estudantes poderiam escrever estas
palavras em situação de ditado. Pesquisas futuras devem avaliar até que
ponto as classes de equivalência contribuíram para que estes ganhos e
como a equivalência interagiu com outros aspectos dos procedimentos de
ensino, tais como o treino com resposta construída.
L,
:
4, 5, 6
Melchiori, L. E., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2000). Reading, equivalence, and recombination of units:
A replication with students with dierent learning histories. Journal of Applied Behavior Analysis 33(1), 97-100.
Tradução realizada por Anderson Jonas das Neves (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,
Bauru).
Publicado com autorização do Journal of Applied Behavior Analysis - JEAB.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
58 |
Lígia Ebner Melchiori
Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho - Bauru
Deisy das Graças de Souza
Universidade Federal de São Carlos
Júlio César de Rose
Universidade Federal de São Carlos
resumo
Crianças pré-escolares e do primeiro ano do Ensino
Fundamental, estudantes da Educação Especial e adultos foram expostos
a um programa de leitura no qual aprenderam a parear palavras impressas
às palavras ditadas e a construir (copia) palavras impressas. Os alunos
não aprenderam apenas a parear as palavras ensinadas, mas também
aprenderam a lê-las. Além disso, a maioria dos alunos aprendeu a ler
novas palavras que envolviam recombinações das sílabas das palavras
ensinadas. Os resultados replicam e estendem a generalidade de uma
análise prévia de um programa de leitura baseado em equivalência de
estímulos e recombinação de unidades mínimas.
introdução
O paradigma de equivalência de estímulos fornece métodos
efetivos e econômicos para ensinar repertórios complexos como a leitura.
Por exemplo, de Rose et al. (1996) ensinaram crianças do primeiro ano
do Ensino Fundamental a parear guras e palavras impressas às palavras
ditadas. As crianças também aprenderam a construir (cópia) as palavras
impressas com letras móveis. Testes de equivalência mostraram que as
crianças parearam palavras impressas às guras e vice-versa, e que elas
aprenderam a ler as palavras apresentadas nas tarefas de pareamento. Além
disso, a maioria das crianças também leu palavras novas (de generalização)
que eram recombinações das sílabas das palavras ensinadas. Por exemplo,
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 59
depois do ensino das palavras bolo, vaca, mala e pato, as crianças podiam ler
também as palavras boca e mapa. O presente estudo destinou-se a replicar
esses resultados com crianças do primeiro ano do Ensino Fundamental
que não tinham progresso em leitura, e estendeu para alunos pré-escolares,
com atrasos globais do desenvolvimento, e adultos não-leitores.
método
PaRticiPantes, avaliação do RePeRtóRio inicial e aMbiente
O estudo incluiu 23 participantes não-leitores: cinco pré-escolares;
10 do primeiro ano do Ensino Fundamental, sendo cinco do ensino regular
e cinco da Educação Especial; e oito mulheres adultas (ver características
dos participantes na Figura 1). Todas as crianças frequentavam a escola
durante o estudo, e as que frequentavam a educação regular e especial, eram
expostas ao ensino de leitura e escrita em suas salas de aula. As mulheres
adultas não frequentavam a escola; duas nunca tinham frequentado e três
tinham frequentado quando eram crianças e por menos de seis meses.
Um aluno era considerado não-leitor, e elegível para o
estudo, se lesse corretamente até 25% das 15 palavras de triagem (não
usadas posteriormente no estudo). Essas palavras eram apresentadas
individualmente, sem consequência diferencial para respostas corretas
e incorretas. Essas sessões e as de ensino seguintes ocorreram em salas e
espaços silenciosos.
MateRiais e PRocediMento
Os materiais e procedimentos foram os mesmos do estudo de
Rose et al. (1996). Os estímulos visuais eram palavras em Português
(língua nativa dos estudantes), impressas em letras minúsculas, com fonte
Arial e tamanho 65, e suas guras correspondentes. Esses estímulos eram
apresentados em folhas de papel tamanho carta e cada folha mostrava os
estímulos de uma tentativa. O conjunto completo de tentativas de uma
sessão estava organizado em um chário para as tentativas de ensino e
teste. O programa de ensino era composto por 51 palavras, com duas a três
sílabas, tais como vaca, mala, vela, pato, bule, apito, tapete, tijolo e menina.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
60 |
Sessões individualizadas (20 a 30 min) foram conduzidas nos cinco
dias da semana. Havia duas atividades de ensino: pareamento de palavras
impressas às palavras ditadas e construção (cópia) de palavras impressas.
Nas tarefas de pareamento, os alunos apontavam uma das duas palavras
impressas, apresentadas lado a lado em uma folha de papel, após a palavra
ditada pelo experimentador. Nas tarefas de construção de palavras, os
alunos organizavam peças com letras individuais de maneira correspondente
às letras da palavra selecionada na tentativa anterior de pareamento. As
atividades foram organizadas em 25 unidades (15 de ensino e 10 de teste).
Diferentes conjuntos de palavras foram selecionados para cada unidade e
o número de palavras aumentava gradualmente de duas para quatro nas
primeiras unidades. A Unidade 1 estabeleceu a linha de base inicial para
pareamento e leitura com três palavras. A Unidade 2 testou o pareamento
de palavras impressas às guras e vice-versa, para vericar a formação de
classes de equivalência entre palavra ditada, palavra impressa e gura. As
unidades subsequentes utilizaram o procedimento de exclusão para ensinar
o pareamento entre palavras ditadas e palavras impressas (uma nova palavra
era apresentada com uma palavra da linha de base).
Cada unidade de ensino era composta por um pré-teste de
leitura, um bloco de tentativas de ensino (quatro tentativas de pareamento
e duas de resposta construída para cada palavra), e um pós-teste de
leitura. Os pré e pós-testes incluíam duas das quatro palavras de ensino
e duas palavras de generalização. Se o aluno não lesse corretamente
todas as palavras ensinadas durante o pós-teste, a unidade era repetida
no dia seguinte. Após duas unidades de ensino por exclusão, a próxima
unidade vericava a formação de classes de equivalência entre as palavras
impressas de duas unidades anteriores, as palavras ditadas e as guras
correspondentes. Na metade e no nal do ensino, testes vericavam se
os alunos podiam ler, até aquele momento, as palavras ensinadas e as
palavras novas de generalização que eram recombinações das palavras
ensinadas. Esses testes incluíam todas as palavras ensinadas das unidades
anteriores (19 palavras no meio e 51 no nal) e 14 e 45 palavras, novas
respectivamente. As respostas corretas em todas as tentativas de ensino e
teste foram reforçadas com conrmação e elogio.
Procedimentos remediativos foram empregados quando a
criança falhava em atingir o critério de leitura de uma unidade (vide
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 61
de Rose et al., 1996, artigo traduzido na primeira parte desse capítulo).
Nesses procedimentos, os blocos de tentativas continham palavras da
linha de base e não mais que uma palavra que tinha produzido erros
(ou que não foi respondida). Depois que o critério era alcançado com
uma palavra alvo, outra palavra alvo era ensinada e o teste da unidade
era repetido. Dessa forma, as tentativas de ensino incluíam apenas
as palavras que o aluno lia mais uma que não foi aprendida naquela
unidade. Quando esta palavra era aprendida, as palavras remanescentes
eram adicionadas, uma a uma, nas sessões subsequentes até que o critério
da unidade fosse atingido.
A conabilidade das observações não foi avaliada. Entretanto,
os dados de leitura registrados manualmente nas sessões de teste eram
conferidos com as gravações em áudio realizadas durante as sessões.
Adicionalmente, as respostas (corretas ou não) de pareamento e de leitura
da criança não eram ambíguas; e o experimentador era hábil em todos
os aspectos dos procedimentos, que anteriormente produziram altas
porcentagens de concordância entre observadores (de Rose et al., 1996).
resultados e disCussão
A acurácia nas tarefas de ensino foi muito elevada para todos os
alunos (acima de 90% de acertos), e os testes de pareamento demostraram
que palavras ditadas, palavras impressas e guras eram membros de classes de
equivalência. Cada aluno aprendeu a ler as palavras ensinadas, como mostrado
nos testes realizados na metade (76,4% a 100% de acertos) e no nal (75,6%
a 100% de acertos) do programa de ensino (Figura 1). Com poucas exceções,
a leitura dos alunos também melhorou substancialmente nas palavras de
generalização. O número médio de sessões, por unidade de ensino, para
as crianças pré-escolares, os adultos, os alunos do primeiro ano do ensino
regular e da Educação Especial foi de 1.1, 1.5, 2.0, e 3.9, respectivamente.
Os alunos da Educação Especial precisaram de procedimentos remediativos
na maioria das unidades e mostraram baixos níveis de generalização em
leitura (na metade do programa de ensino, três alunos não leram palavras
novas). Os desempenhos nais para palavras ensinadas e de generalização
foram, contudo, comparáveis àqueles de outros participantes.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
62 |
Os alunos do primeiro ano do Ensino Fundamental da educação
regular e Especial também foram expostos ao ensino de leitura nas salas
de aula. Esse ensino pode ter contribuído para melhoria do desempenho
das crianças. Entretanto, testes adicionais controlaram parcialmente
o problema potencial da história como uma ameaça à validade interna.
Comparado aos pré-testes, para todas as crianças, os escores nos pós-testes
aumentaram bastante (dado não mostrado). As crianças pré-escolares e
os adultos não receberam ensino externo de leitura, o que sugere que os
resultados desses participantes foram devido ao programa de ensino e não
às outras inuências.
O presente achado sugere que o pacote de ensino baseado em
equivalência e recombinação de unidades mínimas teve generalidade entre
participantes com diculdades de leitura. O ensino de leitura ao nível da
palavra como um todo pode gradualmente produzir controle por unidades
menores, permitindo a recombinação e leitura de palavras novas (Skinner,
1957). De fato, muitos alunos do presente estudo mostraram, sem ensino
explícito, esse tipo de leitura generalizada. Entretanto, os desempenhos
em leitura generalizada para outros alunos nunca atingiram os níveis
de precisão alcançados com as palavras ensinadas. Melhores resultados
poderiam ter sido obtidos se os métodos de equivalência utilizados também
envolvessem o ensino explícito de correspondências letra-som (e.g.,
Adams, 1990). Esse pacote de ensino pode produzir, de maneira conável,
a generalização recombinativa e também se mostrou amplamente efetivo
no estabelecimento de habilidades funcionais de leitura.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 63
Figura 1
Porcentagem de Palavras de Ensino e de Generalização Que o Aluno Leu
Corretamente Antes, no Meio e no Final do Programa de Ensino
Nota. Os quatro grupos de alunos que foram expostos ao programa estão indicados acima das colunas. O
gênero do aluno (M, F), a idade cronológica (anos e meses, ou anos), e o escore em idade mental equivalente
(entre parênteses; H5 é o escore máximo da escala de idade mental equivalente, e L5 é o escore mínimo) estão
indicados no canto superior esquerdo de cada painel.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
64 |
reFerênCias
7
Adams, M. J. (1990). Beginning to read: inking and learning about print. MIT Press.
Brandão, Z., Baeta, A. M. B., & Rocha, A. D. C. (1983). O estado da arte da pesquisa
sobre evasão e repetência no ensino de 1
o
grau no Brasil (1971-1981). Revista
Brasileira de Estudos Pedagógicos, 64, 38-69.
de Rose, J. C., & de Almeida, J. H. (2019). Aprendendo mais do que foi ensinado. In P.
G. Soares, J. H. de Almeida, & C. R. X. Cançado (Orgs.), Experimentos clássicos em
análise do comportamento (Vol. 2, pp. 222-237). Instituto Walden 4.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S. (1996). Teaching reading and spelling:
Stimulus equivalence and generalization. Journal of Applied Behavior Analysis, 29,
451-469. https://doi.org/10.1901/jaba.1996.29-451
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1989). Aquisição de
leitura após história de fracasso escolar: Equivalência de estímulos e generalização.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, 5, 325-346.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1992). Stimulus
equivalence and generalization in reading after matching-to-sample by exclusion.
In S. C. Hayes & L. J. Hayes (Eds.), Understanding verbal relations (pp. 69-82).
Context Press.
* de Rose, J. C., & McIlvane, W. J. (2019). Murray Sidman (1923-2019): Das leis do
comportamento individual à análise comportamental da cognição. In D. Zilio &
K. Carrara (Eds.), Behaviorismos. Reexões históricas e conceituais (Vol. 3, pp. 113-
150). Paradigma.
Dixon, L. S. (1977). e nature of control by spoken words over visual stimulus
selection. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 27, 433-442. 10.1901/
jeab.1977.27-433
Dube, W. V., McDonald, S. J., McIlvane, W. J., & Mackay, H. A. (1991). Constructed-
response matching-to-sample and spelling instruction. Journal of Applied Behavior
Analysis, 24, 305-317. 10.1901/jaba.1991.24-305
Ferrari, C., de Rose, J. C., & McIlvane, W. J. (1993). Exclusion vs. selection training of
auditory-visual conditional relations. Journal of Experimental Child Psychology, 56,
49-63. https://doi.org/10.1006/jecp.1993.1025
Ferreiro, E., & Teberosky, A. (1982). Literacy before schooling. Heinemann.
Fletcher, P. R., & Costa-Ribeiro, S. (1987). O ensino de primeiro grau no Brasil de hoje.
Em Aberto, 33, 1-10.
Kazdin, A. E. (1982). Single-case research designs. Oxford University Press.
As referências sinalizadas com asterisco foram incluídas na apresentação do capítulo, as demais são as referências
originais dos artigos.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 65
Lee, V. L., & Pegler, A. M. (1982). Eects on spelling of training children to read. Journal
of the Experimental Analysis of Behavior, 37, 311-322. 10.1901/jeab.1982.37-311
Lee, V. L., & Sanderson, G. M. (1987). Some contingencies on spelling. e Analysis of
Verbal Behavior, 5, 1-13. 10.1007/bf03392815
Lipkens, R., Hayes, S. C., & Hayes, L. J. (1993). Longitudinal study of the development
of derived relations in an infant. Journal of Experimental Child Psychology, 56, 201-
239. https://doi.org/10.1006/jecp.1993.1032
Lynch, D. C., & Cuvo, A. (1995). Stimulus equivalence instruction of fraction-
decimal relations. Journal of Applied Behavior Analysis, 28, 115-126. https://doi.
org/10.1901/jaba.1995.28-115
Mace, F. C. (1994). Basic research needed for stimulating the development of behavioral
technologies. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 61, 529-550. 10.1901/
jeab.1994.61-529
Mackay, H. A. (1985). Stimulus equivalence in rudimentary reading and spelling.
Analysis and Intervention in Developmental Disabilities, 5, 373-387. https://doi.
org/10.1016/0270-4684(85)90006-0
Mackay, H. A., & Sidman, M. (1984). Teaching new behavior via equivalence relations.
In P. H. Brooks, R. Sperber, & C. MacCauley (Eds.), Learning and cognition in the
mentally retarded (pp. 493-513). Erlbaum.
Matos, M. A., & D’Oliveira, M. M. H. (1992). Equivalence relations and reading. In S.
C. Hayes & L. J. Hayes (Eds.), Understanding verbal relations (pp. 83-94). Context
Press.
McIlvane, W. J., & Stoddard, L. T. (1981). Acquisition of matching-to-sample
performances in severe mental retardation: Learning by exclusion. Journal of Mental
Deciency Research, 25, 33-48. 10.1111/j.1365-2788.1981.tb00091.x
Melchiori, L. E., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (1992). Aprendizagem de leitura
através de um procedimento de discriminação sem erros (exclusão): Uma replicação
com pré-escolares. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 8, 101-111.
* Pilgrim, C. (2019). Equivalence-based instruction. In J. O. Cooper, T. E. Heron, &
W. L. Heward (Eds.), Applied behavior analysis (ird ed., pp. 452-496). Pearson
Education
Sidman, M. (1971). Reading and auditory-visual equivalences. Journal of Speech and
Hearing Research, 14, 5-13. https://doi.org/10.1044/jshr.1401.05
Sidman, M. (1986). Functional analysis of emergent verbal classes. In T. ompson
& M. D. Zeiler (Eds.), Analysis and integration of behavioral units (pp. 213-245).
Erlbaum.
Sidman, M. (1994). Equivalence relations: A research story. Authors Cooperative.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
66 |
Sidman, M., & Cresson, O., Jr. (1973). Reading and crossmodal transfer of stimulus
equivalences in severe retardation. American Journal of Mental Retardation, 77, 515-
523.
Sidman, M., & Tailby, W. (1982). Conditional discrimination vs. matching-to-sample:
An expansion of the testing paradigm. Journal of the Experimental Analysis of
Behavior, 37, 5-22. https://doi.org/10.1901/jeab.1982.37-5
Skinner, B. F. (1957). Verbal behavior. Prentice Hall.
* Stoddard, L. T., de Rose, J. C., & McIlvane, W. J. (1986). Observações curiosas acerca
do desempenho deciente após a ocorrência de erros. Psicologia, 12(1), 1-18.
Stoddard, L. T., & Sidman, M. (1967). e eects of errors on children’s performance on
a circle- ellipse discrimination. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 10,
261-270. https://doi.org/10.1901/jeab.1967.10-261
Stromer, R., & Mackay, H. A. (1992). Delayed constructed-response identity matching
improves the spelling performance of students with mental retardation. Journal of
Behavioral Education, 2, 139-156. https://doi.org/10.1007/BF00947117
Stromer, R., Mackay, H. A., & Stoddard, L. T. (1992). Classroom applications of stimulus
equivalence technology. Journal of Behavioral Education, 2, 225-256. https://doi.
org/10.1007/BF00948817
Wechsler, D. (1949). Wechsler intelligence scale for children (WISC). Psychological
Corporation.
| 67
2
ensino de leitura e esCrita para
pessoas Com di e o proGrama de
ensino alepp
Lidia Maria Marson Postalli
Universidade Federal de São Calos
Maria Clara de Freitas
Universidade Estadual de Londrina
Priscila Benitez
Universidade Federal do ABC
Há 30 anos, houve a primeira publicação de um grupo de
pesquisadores brasileiros acerca de um procedimento de ensino de
leitura e escrita para crianças com histórico de fracasso escolar (de
Rose et al., 1989). O estudo teve como objetivo investigar a ecácia
do procedimento de exclusão no ensino de leitura generalizada a
crianças que apresentavam reprovações e diculdades na alfabetização
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p67-92
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
68 |
por meio da aplicação do currículo pedagógico tradicional, no contexto
da sala de aula. Adicionalmente, teve como propósito a construção
de um programa de ensino que permitisse a aquisição de leitura por
crianças que apresentassem diculdades na aprendizagem pelos métodos
convencionais de ensino e, também, compreender os processos de
aprendizagem envolvidos na aquisição dos repertórios de leitura e escrita.
O desenvolvimento desse programa forneceu a base para estruturação de
um currículo alternativo complementar e suplementar para o ensino de
habilidades básicas de leitura e escrita - Aprendendo a Ler e a Escrever em
Pequenos Passos (ALEPP) (de Rose et al., 1989, 1992, 1996; de Souza &
de Rose, 2006; de Souza et al., 2009).
O programa de ensino ALEPP é baseado no paradigma da
equivalência de estímulos (Sidman, 1971, 1994, 2000; Sidman & Tailby,
1982) e nos princípios da Análise do Comportamento. Atualmente, o
ALEPP é composto por três Módulos de ensino individualizado, sendo
que os três estão informatizados e os dois primeiros disponíveis no formato
online (a descrição detalhada dos três módulos está disponível nos Capítulos
4, 5 e 6 do Volume I desta coletânea de livros).
O Módulo 1 tem como objetivo ensinar palavras regulares com
sílabas simples, do tipo consoante-vogal (e.g., “bolo”, “tatu”, “selo”);
o Módulo 2 prevê o ensino de palavras irregulares com diculdades da
língua portuguesa, tais como “x”, “s” com som de “z”, “ç”, “lh”, “nh”, entre
outras; e o Módulo 3 foi desenvolvido com o objetivo de ensinar a leitura
com compreensão de pequenos textos de livros de histórias (de Souza & de
Rose, 2006; de Souza et al., 2004).
Desde então, uma série de pesquisas vem sendo conduzida
com o programa de ensino ALEPP replicando os resultados obtidos nos
estudos iniciais, ampliando a população alvo e também contribuindo para
o aprimoramento dos procedimentos de ensino. Uma das populações para
quem tem sido feitas tentativas de aplicação e adaptação do programa são
as pessoas com deciência intelectual (DI), que será o foco deste capítulo.
O presente capítulo tem por objetivo identicar, descrever e
analisar estudos que empregaram os Módulos de ensino do ALEPP com
pessoas com deciência intelectual, com maior ênfase nas variáveis de
sujeito e de procedimento que contribuíram para a aprendizagem de leitura
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 69
e escrita por esta população. O capítulo apresentará, em uma primeira
seção, dados da inclusão escolar de alunos público-alvo da educação
especial, a denição da deciência intelectual e os estudos que empregaram
o programa de ensino ALEPP com pessoas com deciência intelectual. Na
segunda seção apresentará uma discussão dos achados nesses estudos e as
possibilidades de ensino de leitura e escrita para crianças, jovens e adultos
com DI em diversos contextos. Por m, será apresentada uma síntese
dos principais pontos abordados no capítulo, com recomendações para o
futuro desenvolvimento da área.
alepp e deFiCiênCia inteleCtual (di)
O investimento em estudos que busquem desenvolver estratégias
de ensino de leitura e de escrita para pessoas com deciência intelectual
justica-se, principalmente, por garantir sua inclusão social e também
pelo aumento no número de matrículas de todo o público-alvo da
educação especial (estudantes com deciência, transtornos globais do
desenvolvimento e altas habilidades/superdotação). Conforme os dados
do Censo da Educação Básica publicados no ano de 2019, houve um
aumento no número de matrículas nos últimos anos de alunos público-
alvo da educação especial: de um total de 930.683 matrículas no ano de
2015, tem-se 1.250.967 em 2019 (Brasil, 2019). Avaliar a qualidade da
permanência e da conclusão dos estudos ainda é uma lacuna a ser preenchida
por indicadores educacionais com este público-alvo. Considerando o
ensino e aprendizagem de habilidades básicas de ler e escrever, o programa
de ensino ALEPP pode ser uma alternativa suplementar e complementar
de ensino para pessoas com DI que apresentam diculdades na aquisição
dessas habilidades.
A deciência intelectual, de acordo com o Manual Diagnóstico e
Estatístico de Transtornos Mentais – DSM-V (APA, 2014), se caracteriza
fundamentalmente por limitações funcionais, tanto intelectuais quanto
adaptativas, nos domínios conceitual, social e prático, com início no
período do desenvolvimento. Nas funções intelectuais, os indivíduos podem
apresentar limitações em funções como raciocínio, solução de problemas,
planejamento, pensamento abstrato, juízo, aprendizagem acadêmica
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
70 |
e aprendizagem pela experiência. Os décits em funções adaptativas
podem comprometer a independência pessoal e a responsabilidade
social, limitando, sem apoio continuado, o funcionamento em atividades
diárias, como comunicação, participação social e vida independente, e em
múltiplos ambientes, como em casa, na escola, no local de trabalho e na
comunidade (APA, 2014).
Levando em consideração as particularidades da pessoa com
deciência intelectual, faz-se, então necessário, prover apoio continuado
e realizar adaptações para que qualquer ensino tenha sucesso. Isso
também é verdadeiro em relação ao ALEPP: modicações tendem a
ser empregadas nas aplicações do ALEPP a depender da população de
interesse. Com relação à população de crianças com DI, por exemplo,
alguns estudos aplicaram os módulos de ensino diretamente (e.g., de
Rose et al., 1996), outros capacitaram diferentes aplicadores (e.g.,
Benitez & Domeniconi, 2016), e outros ainda zeram modicações
nos procedimentos de ensino em si (e.g., de Freitas, 2008, 2012). Se
por um lado estas alterações são necessárias e respeitam o princípio de
individualização do ensino, visando o sucesso do ensino em cada estudo,
por outro, dicultam a comparação dos dados de aprendizagem entre
diferentes condições e estudos. Assim, se faz necessário sistematizar as
sugestões recorrentes de alterações e identicar as variáveis relevantes
nestas aplicações, tanto para poder tirar conclusões sobre a aplicabilidade
do programa de ensino ALEPP com esta população, quanto para o
próprio avanço do conhecimento na área.
Para atingir o objetivo deste trabalho, foi feita uma busca nos
trabalhos do grupo de pesquisa que desenvolveu o ALEPP, identicando
aqueles que tiveram por público-alvo pessoas com deciência intelectual.
Inicialmente, esta busca priorizou os artigos e os estudos sob orientação
dos pesquisadores principais envolvidos na criação do programa de leitura
e, posteriormente, se estendeu para a análise e leitura das referências destes
trabalhos. Foram incluídos artigos nacionais e internacionais, capítulos
de livros, teses e dissertações não publicadas e disponíveis online, sendo
excluídos trabalhos de iniciação cientíca e monograas. Quando teses
e dissertações foram publicadas em formato de artigo, priorizou-se a
leitura do artigo.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 71
A Tabela 1 descreve os resultados obtidos por meio do
levantamento bibliográco. Foram recuperados oito estudos no total,
no período de 2000 até 2018. Os participantes variaram em termos de
idade, envolvendo desde crianças, adolescentes até adultos, com e sem
comorbidades, matriculados em escolas regulares e especiais.
A versão do ALEPP utilizada também variou, desde a
apresentação em pastas de papel, uma versão informatizada no software
ProgLeit (Rose Filho et al., 1998), e a versão online mais recente, que
é apresentada por meio da plataforma GEIC- Gerenciador de Ensino
Individualizado por Computador (Orlando et al., 2016). Foram realizadas
também, em quatro estudos, mudanças na estrutura do procedimento,
para acomodar os objetivos e as necessidades dos participantes como,
por exemplo, adição de tarefas diferentes de ensino, disponibilização
de dicas extras, e adição de consequências sociais ou tangíveis. Os
aplicadores foram, em sua maioria, o próprio pesquisador; em apenas
um estudo a aplicação foi efetuada por pais ou familiares dos estudantes.
A seguir, estes trabalhos serão descritos e discutidos, separados em três
categorias temáticas aqui propostas, que procuraram considerar algumas
variáveis, sejam elas: os aplicadores do ALEPP e o local de aplicação; a
idade dos participantes com DI; e o grau de modicação realizado no
procedimento. As categorias foram, portanto: (1) aplicação do ALEPP
com crianças com DI em situação laboratorial e escolar; (2) aplicação do
ALEPP com jovens e adultos com DI em situação residencial e escolar e
(3) ALEPP e DI: proposição de um Módulo Especial.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
72 |
Tabela 1
Análise Geral dos Estudos que Empregaram o ALEPP com Pessoas com DI, listados em Ordem Cronológica
Adições de
procedimentos?
Não
Não
Sim
Não
Não
Sim
Não
Não
Modicações
no Módulo?
Sim
Não
Sim
Sim
Não
Sim
Não
Não
Contexto de
aplicação/
aplicador
Local não
indicado/
pesquisadora
Escola (sala
de recursos)/
pesquisadora
Escola
especial/
pesquisadora
Escola (sala
cedida)/
pesquisadora
Casa/pais
Escola/
pesquisadora
Escola/
pesquisadora
Escola (sala
de recursos)/
pesquisadora
Módulo
ALEPP
1
1 e 2
1
1 e 2
1
1
Versão
ALEPP
Pastas
em papel
Software
Software
Software
Software
Software
Online
Online
Objetivo do Estudo
Vericar a aplicabilidade do programa (ALEPP)
para diferentes populações
Aprimorar as habilidades de leitura e escrita de dois
alunos com DI que frequentavam salas de recursos
Construir um Módulo de pré-requisitos para ser
usado antes de um Módulo Especial ou Módulo 1
Modicar o Módulo 1 para criação de um Mó-
dulo Especial
Avaliar a aplicação do programa de ensino (ALE-
PP) suplementar em situação domiciliar, tendo os
pais como aplicadores
Avaliar os efeitos do Módulo 1, aplicado como
parte das atividades de uma escola pública a 20
alunos do 3º e 4º anos do ensino básico, que
apresentavam diculdade na aprendizagem com os
métodos propostos pelos professores
Avaliar a aquisição de repertórios de leitura e de
escrita empregando o Módulo 1 do ALEPP com
três adultos com DI que frequentavam a Educa-
ção de Jovens e Adultos
Vericar o efeito da implementação do ALEPP
em uma sala de recurso a crianças com diferentes
diagnósticos de necessidades especiais
Participantes
5 alunos com atraso global no
desenvolvimento que frequenta-
vam classe especial
1 DI (16 anos) e 1 DI com
Síndrome de Down (9 anos)
9 crianças com DI (4 no estudo
1, 3 no Estudo 2 e 5 no Estudo
3 - mas apenas 2 novos)
3 crianças com DI incluídas em
salas regulares
5 adolescentes e adultos com DI
20 alunos de escola pública,
dentre eles 5 com DI
DI (adultos)
5 crianças, sendo 4 com DI (das
4, 2 tinham TDAH)
Estudos
Melchiori et al.
(2000)
Oliveira (2010)
de Freitas (2012)
de Freitas et al.
(2016)
Benitez e
Domeniconi (2016)
Tizo (2016)
Silva (2018)
Menzori et al. (2018)
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 73
apliCação do alepp Com Crianças Com di em situação laboratorial
e esColar
O primeiro estudo a empregar o Módulo 1 do programa de
ensino ALEPP com crianças com DI foi de Melchiori et al. (2000), o
qual teve como objetivo vericar a aplicabilidade do procedimento para
diferentes populações, inclusive com cinco alunos matriculados em classe
especial, com idades entre 8 a 12 anos. Os autores não deixaram explícito
se a sala em que foi aplicado o programa era laboratorial ou escolar. Os
resultados mostraram que as crianças aprenderam as relações ensinadas e
apresentaram emergência das relações avaliadas. Vericou-se, nesse estudo,
que as crianças matriculadas em classe especial realizaram um número
maior de sessões de ensino para atingir o critério de aprendizagem em
relação aos demais participantes, o que signicou 3,9 sessões para cada
unidade para essas crianças, 2,0 para alunos com histórico de fracasso
escolar, 1,5 para adultos não alfabetizados e 1,1 para pré-escolares. Diante
das diculdades apresentadas pelas crianças matriculadas em classe especial,
foram utilizados procedimentos de remediação adicionais, consistindo de
passos especiais para ensino das palavras não aprendidas.
Oliveira (2010) avaliou a efetividade dos Módulos 1 e 2 do
ALEPP para aprimorar as habilidades de leitura e escrita de dois alunos
com DI que frequentavam salas de recursos do Ensino Fundamental. A
aplicação foi conduzida pela pesquisadora que atuava como professora
de educação especial. A estudante J., com síndrome de Down, 9 anos e
5 meses, frequentava a 2
a
série do Ensino Fundamental. A participante
realizou o Módulo 1 do ALEPP. O estudante F., com DI, 16 anos, estava
matriculado na 5
a
série do Ensino Fundamental. O participante realizou
o Módulo 2 do ALEPP. Os resultados mostraram que, de modo geral, os
programas de ensino do ALEPP beneciaram os estudantes com DI, no
sentido de apresentarem maiores percentuais de acerto nas medidas de pós-
teste, em comparação ao pré-teste.
A versão do Módulo de ensino utilizada no estudo de Oliveira
(2010) não foi alterada e também não foram inseridos procedimentos de
ensino adicionais. Em síntese, a autora considerou o ALEPP um recurso
pedagógico importante no serviço de apoio especializado por possibilitar
a intervenção individualizada; entretanto, fez recomendações importantes
para futuras aplicações do programa com esta população. Por exemplo,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
74 |
Oliveira (2010) indicou a repetição das tarefas para retenção das habilidades,
mas com cautela, principalmente se o participante estiver apresentando
diculdade na condição proposta pelo procedimento de ensino; a redução
da extensão da sessão de ensino; a adoção de critério mais exível de leitura
considerando questões coloquiais (por exemplo, leitura de ‘pitu’ diante da
palavra apito); a substituição de guras não familiares por guras familiares;
o aumento gradual do número de letras disponíveis para compor a palavra
no ditado por composição de letras; o emprego de estímulos subsequentes
(consequências) mais discriminativos aos participantes com necessidades
especiais e com histórico de exposição aos erros. Por m, a pesquisadora
também recomendou a elaboração de um manual para orientar o professor/
aplicador à utilização do recurso instrucional informatizado.
Ainda sobre o uso do Módulo 1 do ALEPP no contexto da
sala de recursos, o estudo de Menzori et al. (2018) vericou o efeito da
implementação do Módulo 1 do ALEPP em uma sala de recurso a crianças
público-alvo da educação especial, com diferentes diagnósticos. Das cinco
crianças, com idades de sete a nove anos, que participaram do estudo, quatro
tinham DI e uma, transtorno de desenvolvimento escolar não especicado.
Das quatro crianças com DI, duas tinham também o diagnóstico de
Transtorno de Décit de Atenção e Hiperatividade - TDAH. Neste estudo,
os autores procuraram não introduzir nenhuma modicação no programa,
justamente para vericar sua aplicabilidade a crianças com diferentes
repertórios e diagnósticos. Assim, foram mantidos os critérios de precisão
no desempenho para mudança de passos, bem como aspectos formais do
programa como a apresentação dos estímulos em letras minúsculas.
Como resultados, Menzori et al. (2018) observaram a ecácia
do programa de ensino no desenvolvimento das habilidades de leitura
e escrita, com base nos dados das avaliações nais de desempenho cujas
porcentagens foram maiores em praticamente todas as habilidades,
em comparação às avaliações iniciais. Outro resultado relevante refere-
se ao número de repetições de passos de ensino pelos participantes nos
passos iniciais e a diminuição da quantidade ao longo da exposição ao
procedimento de ensino. A exceção foram os últimos passos do Módulo
1 (na mesma versão empregada por Silva, 2018, com 60 palavras), que
voltaram a apresentar níveis mais altos de repetições. Nessa unidade de
ensino, foram ensinadas palavras com a letra z. Os autores sugeriram para
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 75
futuros estudos a investigação do tipo de erro cometido pelo participante
na leitura de palavras, uma vez que alguns participantes inicialmente não
liam as palavras; com as exposições ao procedimento, eles passaram a
inverter as sílabas das palavras até lerem da forma correta.
Considerando a aplicação do ALEPP em contexto escolar, a tese
de Tizo (2016) avaliou os efeitos do Módulo 1, aplicado como parte das
atividades de uma escola pública a 20 alunos do 3º e 4º anos do ensino
básico, que apresentavam diculdade na aprendizagem, de acordo com
seus professores. Destes 20 alunos, sete tinham diagnósticos clínicos,
sendo cinco deles de deciência intelectual. Foi empregado neste estudo
um delineamento de grupo, com medidas repetidas, em que todos os
alunos realizaram o programa de ensino, em momentos diferentes:
enquanto o Grupo Experimental 1 (GE1) foi exposto à intervenção, o
Grupo Experimental 2 (GE2) foi apenas submetido à avaliação inicial e
aos procedimentos de ensino rotineiros da escola; assim que foi concluída
a intervenção com o GE1, foram realizadas as avaliações novamente com
ambos os grupos e iniciada a intervenção com o GE2; ao nal da intervenção
com o GE2, foram repetidas as avaliações com os dois grupos. Assim, foi
possível avaliar o efeito da intervenção para cada grupo em momentos
diferentes, e vericar a manutenção do ensino para o GE1. Os resultados
gerais de aplicação mostraram que, quando o grupo não recebia o ensino
de leitura via ALEPP, permanecendo apenas na escola, os aumentos médios
foram de 35% em leitura e 28% em ditado, enquanto que, ao participar
da escola juntamente com o ALEPP, os escores de leitura caram próximos
de 100% de acertos e os de ditado, de 90% de acertos. Estes resultados
foram mantidos nas medidas de manutenção da aprendizagem (follow up)
do GE1 realizadas, aproximadamente, após cinco meses da intervenção.
Os grupos experimentais foram balanceados com base nas médias
do desempenho inicial e, portanto, o desempenho das crianças com DI não
foi examinado individualmente. Apesar de Tizo (2016) armar também
que os participantes realizaram a maioria ou todas as tarefas sem receber
intervenções adicionais, em algum momento, todos participantes do GE1
e seis alunos do GE2 precisaram de, pelo menos, um dentre sete tipos
de procedimentos complementares. A decisão de adicionar algum tipo de
auxílio era individual, com base em análises funcionais das diculdades
apresentadas. Como exemplos de auxílios, destacam-se: dicas verbais e
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
76 |
não verbais nas tarefas de cópia por composição e de seleção de guras
correspondentes às palavras ditadas (nas avaliações); dicas, feedbacks parciais
e consequências adicionais durante o ensino, por questões motivacionais,
compreensão da tarefa e/ou fadiga; auxílio para uso do mouse; a criação e
aplicação preliminar de um ensino especíco com objetivo de ensinar a
discriminação de letras topogracamente semelhantes (t-f; p-q; d-b; i-j); e
o emprego da dica verbal “Tem certeza?” sinalizando um erro em tarefas de
ensino, o que possibilitava a correção.
A autora indicou que 19 dos 20 participantes concluíram
o ALEPP, com exceção de um que tinha diagnóstico de DI e epilepsia.
De acordo com Tizo (2016), o procedimento foi interrompido pois
este aluno apresentou ausência de habilidades pré-requisitos que
extrapolavam as originalmente mensuradas nas avaliações iniciais, como
ouvir e compreender instruções, seguir regras, permanecer sentado por 20
minutos. Como conclusão do estudo, o Módulo de ensino foi considerado
ecaz para diferentes populações, sem diferenciação diagnóstica. Assim,
os diagnósticos clínicos dos participantes da pesquisa não interferiram no
processo de aprendizagem quando expostos ao Módulo 1, destacando que
os participantes aprenderam a ler e escrever de forma semelhante àqueles
que não apresentavam diagnósticos clínicos.
aPlicação da alePP coM jovens e adultos coM di eM situação
Residencial e escolaR
No tocante ao uso doméstico do ALEPP, Benitez e Domeniconi
(2016) investigaram a ecácia do Módulo 1 aplicado por pais e familiares
nas residências de cinco jovens e adultos com deciência intelectual.
Os resultados mostraram que o procedimento foi bem sucedido para a
aprendizagem e o incremento do repertório de leitura dos participantes
com DI, os quais apresentaram desempenhos nulos ou inferiores a 20% de
acertos no pré-teste e percentuais superiores de acertos na leitura de palavras
diretamente ensinadas (89,3%) e novas (52%) no pós-teste. Sobre a análise
do comportamento dos aplicadores, o estudo mostrou evidências de que os
pais aplicaram as tarefas de ensino com a frequência mínima programada -
condição considerada como fundamental para a aprendizagem do repertório
pelos lhos, porém, as aplicações ocorreram primordialmente na presença da
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 77
pesquisadora. Outro ponto analisado se referiu às dicas dadas pelos pais ou
familiares durante a aplicação, as quais foram categorizadas como adequadas
(como, elogiar e repetir a instrução dada pelo software) e inadequadas (e.g.,
apontar erros na resposta do estudante com DI ou responder por ele) ao
processo de ensino (cf. Benitez & Domeniconi, 2012). As quatro categorias
de dicas (adequadas e inadequadas) diminuíram ao longo da exposição do
estudante ao Módulo 1, com exceção de uma mãe que aumentou o número de
dicas entre a primeira e quarta unidade, na categoria ‘Elogiar’. Os dados foram
considerados como satisfatórios conrmando a importância da supervisão
na residência. As autoras discutiram que a implementação de práticas de
ensino mais similares àquelas utilizadas comumente pelos educadores
formais e informais, em seus contextos naturais, poderia favorecer a adesão
destes ao procedimento, mesmo na ausência do pesquisador, garantindo a
continuidade da aplicação das tarefas, após o término das intervenções.
O estudo de Silva (2018) teve como objetivo avaliar a aquisição de
repertórios de leitura e de escrita empregando o Módulo 1 do ALEPP com
três adultos com DI que frequentavam a Educação de Jovens e Adultos (EJA).
Nessa pesquisa, foi utilizada a versão do Módulo 1 de ensino composta por
cinco unidades (com ensino de 60 palavras). A aplicação ocorreu por meio do
Gerenciador de Ensino Individualizado por Computador (LECH-GEIC).
Os participantes tinham idades entre 26 e 37 anos e frequentavam a EJA há
mais de dois anos. Apenas um participante frequentava a escola especial no
contraturno, no entanto, os demais participantes já tinham frequentado escola
especial anteriormente. A coleta de dados foi conduzida pela pesquisadora
em uma sala da própria escola, que os alunos frequentavam, três dias da
semana no período vespertino. As sessões eram realizadas individualmente,
com duração aproximada de 20 a 60 minutos. O critério de repetição de um
mesmo passo de ensino foi de, no máximo, cinco vezes. Caso o participante
não atingisse o critério na quinta repetição, ele passaria para o próximo passo
de ensino. Tal tomada de decisão ocorreu para não expor excessivamente o
estudante a um mesmo passo de ensino, e assim, criar condições para que
ele pudesse entrar em contato com as contingências programadas de ensino,
evitando que o programa se tornasse aversivo para o participante. Para um
dos participantes (P2) foi necessário explicar explicitamente que as sílabas
eram partes das palavras e que juntas poderiam formar as palavras que ele
estava aprendendo no programa e outras também (por exemplo, “BO” era
uma parte de “BO-LO”, mas poderia também ser parte de “CA-BO” ou
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
78 |
“BO-CA”); diante das pseudopalavras (e.g., “reveca”, “rocabu” ou “fuvapa”),
a pesquisadora informava aos participantes que a palavra não existia, quando
apresentavam diculdade de ler com uência (juntar as sílabas e ler a palavra
como uma unidade).
Os resultados mostraram que os três adultos com DI se beneciaram
do Módulo 1 de ensino, apresentando ganhos nos desempenhos de leitura
e de escrita. De modo geral, na avaliação nal, os dois participantes que
nalizaram as cinco unidades de ensino, apresentaram porcentagens acima
de 80% de acertos em leitura, escrita por composição e escrita manuscrita; e
a terceira participante que realizou quatro das cinco unidades e apresentou
um desempenho superior aos dos outros dois participantes na avaliação
inicial, também apresentou altas porcentagens de acertos em leitura e
ditado manuscrito na avaliação extensiva do programa.
Os resultados da avaliação geral inicial mostraram que os
participantes apresentavam habilidades de pré-requisitos (e.g., relações
de identidade e nomeação de guras) para a aquisição dos repertórios
de leitura e de escrita, o que possibilitou a realização do Módulo 1 e
contribuiu na aprendizagem de leitura e de escrita de palavras simples. A
autora destacou que estudos futuros devem utilizar testes padronizados
como forma adicional de avaliação, itens potencialmente reforçadores e
temas de interesse dos participantes. Também foi destacada a importância
de trabalhar em parceria com professor e também com pais, visando
investigar formas para que ocorra a generalização deste conhecimento para
diferentes situações e ambientes e aprimorar a avaliação da validade social
da utilização do programa de ensino.
alePP e di: PRoPosição de Módulos esPeciais
Considerando a aplicabilidade dos procedimentos de ensino
baseados na equivalência de estímulos, o estudo realizado por de Freitas et
al. (2016) teve como objetivos investigar as condições necessárias para o
ensino de crianças com DI com o emprego de um programa informatizado
(baseado no Módulo 1 do ALEPP) e adaptar as condições para torná-
lo compatível às necessidades do público com deciência intelectual.
Com isso, o estudo avaliou e implementou as adaptações, modicando o
Módulo 1 do ALEPP e construindo um Módulo Especial.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 79
Para garantir que apenas as modicações necessárias fossem
implementadas, mantendo-se a essência do programa original, foi
empregado um delineamento de linha de base múltipla entre os participantes
com critérios móveis. Este delineamento exigia que as modicações fossem
inseridas em conjuntos de mudanças, sendo que cada um dos conjuntos era
dependente dos resultados da implementação do conjunto anterior. Além
disso, a cada novo grupo de mudanças, permaneciam os alunos anteriores,
permitindo-se a comparação de seu desempenho prévio, e eram inseridos
novos alunos, que iniciavam o procedimento já modicado.
O primeiro conjunto de modicações teve como base a revisão da
literatura acerca de facilitadores comuns para esta população, criando um
primeiro programa modicado (PM1), que foi aplicado a uma criança com
DI (P1), e a análise dos erros e diculdades desta criança foi a fonte para que
um novo conjunto de mudanças fosse implementado, resultando no segundo
programa modicado (PM2). Este programa foi, então, aplicado em P1
e em uma nova criança, P2, sendo novamente o resultado de tal aplicação
analisado para compor um terceiro conjunto de modicações. O terceiro
programa (PM3), resultante destas mudanças, foi então aplicado às duas
crianças anteriores, P1 e P2 e a mais uma nova criança, P3. A análise nal
destes conjuntos de mudanças resultou no programa nal, o Módulo Especial.
Em resumo, PM1 modicou apenas aspectos formais do
ALEPP como trocas de guras, palavras, sons, consequências e o uso de
letras maiúsculas. Já PM2 introduziu mudanças mais estruturais, como
o supertreino das palavras já aprendidas (apenas uma palavra nova era
inserida por passo, e não três, de forma a sempre supertreinar duas palavras
de passos anteriores), a escolha de palavras com diferenças críticas entre si
(Birnie-Selwyn & Guerin, 1997), forçando a atenção a todas as letras das
palavras (e.g., modelo “mala” e comparações “mala” e “bala”), e o uso de
ensino blocado, isto é, por blocos de estímulo modelo (Saunders & Spradlin,
1989), fortalecendo a relação entre modelo e comparação positivo, que
consiste em apresentar inicialmente sempre a mesma classe de estímulo
como modelo. Por exemplo, iniciava-se com um bloco de tentativas com
a classe de estímulos relativos a “bolo”, de forma que todas tentativas, de
diferentes relações, tinham este modelo (“aponte bolo”, “escreva bolo”, etc.).
Após atingir o critério de 100% de acertos com o bloco de “bolo”, passava-se
para um bloco de “tatu”, e só apenas depois de 100% de acertos nas duas
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
80 |
palavras blocadas, havia um conjunto de tentativas de diferentes habilidades,
mas intercalando os modelos (e.g., “aponte tatu”, “escreva bolo”, “aponte
bolo”, “escreva tatu”, etc.). Por m, PM3 manteve esta estrutura, apenas
diminuindo a quantidade de tentativas, encurtando o procedimento.
Os resultados em conjunto mostraram aquisição e manutenção
dos repertórios treinados, além de emergência de relações não treinadas
como aquelas entre gura e palavra impressa e vice-versa, a nomeação de
palavras e o ditado por composição, tanto das palavras diretamente ensinadas
quanto de palavras novas, de generalização. Os índices de repetição dos
passos alcançaram, ao nal do procedimento, o nível mínimo, de apenas
uma exposição a cada passo de ensino para cada criança, e o tempo de
execução dos treinos também chegou aos índices apresentados por outras
populações (e.g., de Rose et al., 1996; Melchiori et al., 2000).
Para identicar quais seriam as habilidades de pré-requisito para
construir um módulo preliminar ao programa de ensino ALEPP, no estudo
de de Freitas (2012) foi realizada a revisão da rede de relações empregada na
versão original e foram identicadas e selecionadas para ensino direto duas
categorias de relações. Na primeira categoria, foi programado o ensino das
mesmas relações já ensinadas, mas com subdivisões nos estímulos ensinados.
Isto é, já que o ALEPP parte do ensino da palavra inteira impressa, as tarefas
de identidade, cópia, reconhecimento e nomeação de estímulos impressos
foram subdivididas, de modo a apresentar aumento gradual da composição
do estímulo impresso, sendo letras, sílabas e palavras (e.g., uma letra, palavra
de duas letras, palavra de três letras e palavra de quatro letras). Já na segunda
categoria, foram incluídas para ensino direto, algumas habilidades que não
eram ensinadas diretamente por estarem assumidas como parte do repertório
de entrada do aluno que realiza o ALEPP, como a identidade entre estímulos
impressos, bem como entre guras; a seleção e a nomeação de guras
(receptivo e expressivo) e o comportamento ecoico.
Para ensinar essas habilidades, de Freitas (2012) realizou quatro
estudos consecutivos. O primeiro vericou a possibilidade de construir um
programa de pré-requisitos a partir das estratégias empregadas no programa
original e concluiu pela necessidade de uso de diferentes estratégias nas
tentativas de ensino, diversas daquelas comumente empregadas pelo
ALEPP. Assim, foram adicionadas nos dois estudos seguintes estratégias
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 81
como esvanecimento aditivo (fading in
1
) dos estímulos, respostas de
observação ao modelo, e uma nova estratégia criada, denominada pela
autora de dragging-to-sample
2
, que consistia em clicar no estímulo de
comparação e arrastá-lo até car sobre o modelo para que a resposta fosse
registrada. A escolha das diferentes estratégias era baseada no padrão de
erros de cada participante, de forma que cada aluno recebia procedimentos
de apoio personalizados.
Os resultados (de Freitas, 2012) mostraram o sucesso do programa
de ensino de pré-requisitos, especialmente com os participantes do terceiro
estudo, dos quais quatro dos cinco participantes alcançaram o nal do
programa com sucesso. O quarto estudo consistiu na aplicação do ALEPP
Módulo Especial aos participantes dos estudos 1, 2 e 3. Os resultados indicaram
ganhos expressivos nas habilidades de leitura e de escrita dos participantes no
Estudo 4, com resultados próximos a 100% de acertos no pós-teste, além
de manutenção da linha de base de habilidades de pré-requisito ensinadas.
Além disso, outros dois dados se destacam: a quantidade baixa de repetições
por passo, apenas 1,5, bem como a ausência de necessidade de implementar
outros procedimentos de apoio para a realização do Módulo Especial de
ensino. A autora destacou que os resultados em conjunto mostraram que
os programas de ensino de fato ensinaram os pré-requisitos necessários para
que as crianças realizassem com sucesso o programa de leitura (Módulo
Especial). Mais do que isso, após completarem o ensino dos pré-requisitos,
os alunos passaram pelo programa de leitura sem diculdades, o que é, em si,
um dos pilares dos programas de ensino comportamentais: a aprendizagem
sem erros (Melo et al., 2014; Sidman, 1985).
possibilidades de ensino de leitura e esCrita para Crianças, joVens e
adultos Com di em diVersos Contextos: disCussão sobre os estudos
mapeados
De maneira geral, os estudos citados mostram que o uso do Módulo
1 do ALEPP com pessoas com DI teve impactos positivos no processo de
O procedimento de fading in, esvanecimento aditivo ou introdução gradual de estímulo, caracteriza-se pela
mudança gradativa em uma ou mais dimensões físicas (por exemplo, intensidade, tamanho, cor) de, pelo menos,
um dos estímulos discriminativos (Melo et al., 2014).
O procedimento de dragging-to-sample signica arrastar até o modelo. Nesse tipo de tarefa, o estudante é
instruído a arrastar o estímulo de comparação até se sobrepor ao estímulo modelo.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
82 |
ensino e aprendizagem de palavras isoladas, compostas por consoante-vogal,
com participantes de diferentes idades (crianças, adolescentes e adultos),
tendo pesquisadores e pais/familiares como aplicadores, e com aplicação
em diferentes contextos (escola, laboratório e residência). Contudo, foram
necessários adaptações e procedimentos de ensino adicionais, em alguns
casos, para que isso ocorresse. Estas modicações envolveram mudanças
na forma dos estímulos apresentados (letras maiúsculas versus minúsculas,
por exemplo), na estrutura do módulo de ensino (com a modicação
de tarefas e inserção de dicas), e até mesmo a criação de um conjunto
novo de passos de ensino, compondo um módulo especial (anterior ao
Módulo 1, conforme proposto por de Freitas et al., 2016), destinado a
ensinar diferentes relações entre os estímulos, consideradas pré-requisitos,
relacionados à leitura e escrita.
É fundamental ressaltar que as alterações propostas nos estudos
anteriores são positivas pois produziram a aprendizagem dos comportamentos
de ler e de escrever, além da redução do número de repetições para cada fase
do ensino. Isso signica que, ao planejar condições de ensino, é fundamental
elaborar programas de ensino individualizados, que respeitem o ritmo
individual de aprendizagem de cada estudante. Conforme destacado por
de Rose (2005; disponível no Capítulo 1 do Volume I desta coletânea),
a Análise do Comportamento considera que qualquer pessoa é capaz de
aprender, mesmo aquelas que apresentam limitações ou deciências. De
acordo com o autor, cabe ao prossional que está trabalhando com o
indivíduo, identicar as habilidades e os comportamentos que o estudante
não domina, e ensinar estes comportamentos, avaliando constantemente
os resultados dos procedimentos de ensino empregados. O autor ainda
destaca que:
Fracassos eventuais devem ser atribuídos à inadequação dos
procedimentos e não a características intrínsecas do aluno ou do
meio do qual provém. É possível que as diculdades apresentadas
por determinado estudante sejam, de fato, devidas à falta de pré-
requisitos importantes. Neste caso, em vez de esperar que o estudante
amadureça, ou que atinja a fase apropriada de desenvolvimento
cognitivo, é importante identicar os pré-requisitos e ensiná-los
diretamente (p. 31).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 83
Também deve ser considerada que a condição deciência
intelectual, avaliada por prossionais da saúde, deve ser analisada com
cautela, pois muitas vezes o prossional não relata de maneira explícita e
objetiva os desempenhos apresentados pelo indivíduo. Em primeiro lugar,
são muito comuns os casos de comorbidade, em que a DI é acompanhada
ou acompanha a presença de outra condição que afeta o desenvolvimento
da criança. Nos estudos aqui expostos, por exemplo, havia casos de crianças
com DI e síndrome de Down, epilepsia e TDAH. Ao mesmo tempo em
que faz parte da singularidade de cada criança e apoia a importância da
individualização do procedimento, esta é uma variável não controlada que
pode ter impactos em tentativas de generalização dos dados das pesquisas.
Além disso, um fator importante se refere ao início do tratamento,
assim como sua carga horária intensiva. Quanto antes a criança inicia a
intervenção, melhores os resultados.
Mesmo quando se consideram apenas os diagnósticos de deciência
intelectual, há ressalvas a serem feitas. Uma pessoa avaliada em um teste
de inteligência - no caso o WISC-IV (Weschler, 2013), com o coeciente
de inteligência igual ou inferior a 69 (o que signica intelectualmente
deciente) pode apresentar ampla variedade comportamental, em termos
de desempenho nas tarefas de ensino propostas nos procedimentos de
ensino de leitura e de escrita. Um estudante com esse mesmo coeciente
de inteligência e diagnóstico pode permanecer sentado na cadeira e realizar
tarefas de emparelhamento com o modelo por identidade, enquanto outro
pode apresentar diculdades para a realização de tarefas de identidade,
como foi o caso do estudante com DI e epilepsia que se congurou em
exceção no estudo de Tizo (2016). Apesar de repertórios iniciais distintos,
ambos terão a mesma classicação “deciência intelectual” (Benitez et
al., 2015). Portanto, a avaliação do repertório inicial da habilidade que se
pretende ensinar é fundamental para traçar o ponto de partida, sobretudo
no caso de repertórios complexos como leitura e escrita.
Um outro aspecto considerado fundamental no ensino de pessoas
com DI refere-se ao planejamento de condições de ensino que minimizem
o erro, uma vez que a exposição aos erros pode causar efeitos deletérios
no comportamento do aprendiz, produzindo paradas temporárias ou
permanentes do comportamento, além dos efeitos emocionais colaterais,
como diminuição de autoestima e motivação do aprendiz (Carmo, 2003,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
84 |
2012; Matos, 2001; Stoddard et al., 1986). Desta forma, o aluno com
DI que inicia um procedimento de ensino pode ter um histórico de
exposição prolongada aos efeitos deletérios de erros, o que pode se tornar
em si um fator a ser considerado na programação de ensino. Destaca-se
como relevante na elaboração da proposta de ensino que o prossional
deve estar ciente dos objetivos que quer alcançar, ou seja, deve estabelecer
detalhadamente os comportamentos que ele deseja observar no repertório
de seus alunos (Todorov et al., 2009), considerando o repertório de
entrada na situação de ensino (Gioia & Fonai, 2007). Assim, conhecer
este histórico e levá-lo em consideração na programação de estratégias se
faz aconselhável para essa população.
Por m, há que se levar em considerações os tipos de erros
cometidos pelos aprendizes ao longo do processo de aprendizagem. A
prática tradicional de classicar o erro como “tudo ou nada” compromete a
identicação de todas as variáveis envolvidas na produção do erro (Carmo,
2010). Em uma tentativa de operacionalizar esta variável Carmo (2010)
dene o erro como “um padrão de resposta que não atingiu determinado
critério que permita a aprovação por parte do professor e/ou a passagem
para outra etapa de aprendizagem” (p. 214). Este entendimento abre
a perspectiva para que possamos olhar para o erro como um dado que
permite ao prossional analisar a contingência que o produz (Carmo,
2003). Desta forma, a análise de controle de estímulos é fundamental nas
situações de erros, pois qualquer elemento ou aspecto dos estímulos pode,
eventualmente, exercer controle sobre o responder (e isto pode variar de
um indivíduo para o outro) (de Rose, 2004). Assim, a análise funcional
da resposta contribui para identicação das possíveis fontes de controle,
possibilitando a alteração das contingências de ensino (Carmo, 2003; de
Rose, 2004).
Para o planejamento de contingências de ensino adequadas e
funcionais, conforme explicado por Holland (1960)
33
,
Holland (1960) “the behavioral engineer who prepares good teaching-machine material must be under the
control of the student’s responses. When the student has trouble with part of a program, the programmer must
correct this. e student’s answers reveal ambiguities in items; they reveal gaps in the program and erroneous
assumptions as to the student’s background. e answers will show when the program is progressing too rapidly,
when additional prompts are necessary, or when the programmer should try new techniques. When unexpected
errors are made, they indicate deciencies not in the student but in the program.”
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 85
O engenheiro comportamental que prepara um bom material
para a máquina de ensino deve estar sob o controle das respostas
do estudante. Quando o estudante tem problemas com parte de
um programa, o programador deve corrigir isso. As respostas do
estudante revelam ambiguidades nos itens; elas revelam lacunas no
programa e suposições errôneas quanto ao histórico do estudante.
As respostas aparecerão quando o programa estiver progredindo
muito rapidamente, quando prompts adicionais forem necessários
ou quando o programador tentar novas técnicas. Quando erros
inesperados são cometidos, eles indicam deciências não no
estudante, mas no programa (p. 284).
Uma preocupação identicada recorrentemente no planejamento
de procedimentos de ensino para leitura e escrita se refere à familiaridade da
palavra, ou seja, considerações acerca da preferência e interesse do estudante,
por meio de uma análise contextual, para seleção das palavras que serão
ensinadas diretamente, podendo promover condições favorecedoras para
aquisição dos repertórios pelo aprendiz (de Freitas, 2008; Gomes, 2008;
Millan & Postalli, 2019; Oliveira, 2010). Este conhecimento, novamente,
advém da individualização do ensino, do conhecimento do aluno, ou seja,
do seu repertório comportamental e de suas preferências, para alterar as
contingências a favor da sua aprendizagem e engajamento. Desta forma,
podem ser positivas as revisões e alterações nas palavras ensinadas (como
feito por de Freitas et al., 2016), bem como a introdução de procedimentos
de familiarização dos alunos com os estímulos, como os apresentados por
Lima (2009). Neste estudo, a autora trabalhou com crianças que realizavam
o Módulo 1 do ALEPP com atividades em paralelo, por exemplo, com o
uso de objetos correspondentes às palavras ensinadas.
Outro aspecto que deve ser destacado para o sucesso da
aprendizagem de pessoas com deciência intelectual, além das condições de
ensino a serem programadas para cada habilidade que se pretende ensinar,
refere-se ao trabalho colaborativo entre prossionais, serviços/instituições,
instâncias governamentais, família, ou seja, de diferentes agentes que atuam
com a pessoa (Schmidt & de Souza, 2008). Ao propor um programa de
ensino que envolva os diferentes agentes no ensino da leitura e da escrita,
por meio do ALEPP, o psicólogo (por exemplo, enquanto consultor
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
86 |
colaborativo) pode contribuir na mediação entre tais segmentos, com um
objetivo de ensino em comum (Benitez & Domeniconi, 2018).
Considerações Finais
Em resumo, este capítulo teve como premissa gerar reexões,
ainda que embrionárias, sobre a possibilidade de garantir o ensino e
aprendizagem de repertórios acadêmicos elementares de leitura e escrita
durante o processo de escolarização de pessoas com deciência intelectual,
com idades variadas, envolvendo situações escolares (regulares e especiais)
e domiciliares. Assim, o objetivo do capítulo foi identicar e descrever
estudos que empregaram o programa de ensino ALEPP com pessoas com
deciência intelectual, visando a discussão de variáveis que favoreceram a
aprendizagem de leitura e de escrita por esta população.
O uso de estratégias diferenciadas foi identicado como promotor
do ensino e aprendizagem, tais como, quebra de sessão (Melchiori et al.,
2000), alterações estruturais como supertreino de palavras aprendidas (de
Freitas et al., 2016), inserção de uma palavra nova por vez (de Freitas et
al., 2016), mudança no ambiente de aplicação, como situação domiciliar,
tendo os pais como aplicadores do programa (Benitez & Domeniconi,
2016), dentre outras.
Ressalta-se também que para se beneciar do Módulo de
ensino informatizado, o participante deveria apresentar comportamentos
conhecidos geralmente por “habilidades de prontidão” ou ainda
“habilidades básicas” para a aprendizagem, sendo eles, por exemplo,
realizar contato visual, seguir instruções, sentar-se em uma cadeira,
esperar, imitar, manusear instrumentos como lápis, entre outros (Gomes
& Silveira, 2016; Maurice et al., 1996). Além desses comportamentos,
outros, considerados pré-requisitos, são igualmente importantes, tais como
identicar e relacionar um estímulo ao outro (relações de reconhecimento de
familiaridade física - identidade), reconhecimento de guras (identicação
e nomeação), sequenciação de letras (cópia), entre outros. Garantidas estas
condições preliminares e mantida a individualização do procedimento, na
realização de alterações, caso necessárias, o emprego do programa de ensino
ALEPP com pessoas com DI vem demonstrando resultados satisfatórios na
aprendizagem do repertório inicial de leitura e de escrita.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 87
Nesse capítulo foram revisados estudos que aplicaram o Módulo
1 do ALEPP com a população com DI, e foram identicados ajustes no
procedimento original e a realização de procedimentos adicionais para
adequar a condição de ensino e favorecer a aprendizagem dos estudantes.
Os resultados descritos com tais procedimentos contribuem para o
planejamento e a condução de futuras aplicações dos Módulos de ensino
do ALEPP. Entretanto, não devem ser considerados uma solução nal, já
que a população com DI apresenta características distintas, o que exige
uma análise individualizada, análise esta que é, de fato, essencial na Análise
do Comportamento Aplicada.
Recomenda-se, com base nos estudos aqui expostos, portanto,
avaliar o repertório de entrada de cada estudante com DI, independentemente
se criança, jovem ou adulto, para posterior tomada de decisão sobre como
ocorrerá o processo de ensino. Se, a partir da avaliação inicial, o estudante
apresentar certos comportamentos elementares como pareamento por
identidade com uso de guras e palavras impressas e cópia de palavras
impressas, sugere-se seguir o Módulo 1 do ALEPP. Caso o estudante tenha
falhas nesses repertórios, o uso do Módulo Especial similar ao proposto
por de Freitas (2016) é sugerido. Caso as diculdades sejam ainda mais
elementares, como no comportamento ecoico, na identidade entre
estímulos impressos simples (letras únicas) e na identidade, identicação e
nomeação de guras, parece ser preciso implementar um Módulo de pré-
requisitos similar ao proposto por de Freitas (2012; para uma discussão
a respeito de pré-requisitos para a leitura ver o Capítulo 8 do Volume I).
Além disso, após iniciar a fase de ensino, é preciso realizar a
análise de dados de cada aplicação diariamente para que seja realizada a
tomada de decisões o mais cedo possível de possíveis procedimentos de
apoio ou modicações mais simples como o uso de sessões com menores
números de tentativas, implementação de consequências adicionais ou a
mudança nos critérios de ensino, por exemplo. Pensar em um programa de
ensino personalizado e individualizado de ensino requer análise constante
do desempenho do estudante, comparando o desempenho dele com ele
mesmo, para que as tomadas de decisões criem melhores oportunidades
de ensino.
Em conclusão, o capítulo identicou variáveis de sujeito e de
procedimento que contribuíram para a aprendizagem de leitura e de
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
88 |
escrita com estudantes com DI. Os estudos relatados no presente capítulo
demonstraram que o programa de ensino ALEPP pode contribuir na
aquisição de habilidades de leitura e de escrita por pessoas com deciência
intelectual. Espera-se que as análises apresentadas dos estudos possam
desencadear reexões e propostas futuras inclusivas sobre o ensino e
aprendizagem, por meio de condições de ensino que considerem o ritmo
individual de aprendizagem da cada estudante; utilizem do princípio
de progressão gradual para estabelecer repertórios complexos; escolham
cuidadosamente as situações antecedentes de ensino-aprendizagem;
evitem erros e avaliem continuamente o desempenho do aprendiz (Matos,
2001), garantindo condições de ensino adequadas para o público-alvo com
deciência intelectual.
reFerênCias
American Psychiatric Association - APA (2014). Manual diagnóstico e estatístico de
transtornos mentais - texto revisado (5a. ed., Maria Inês Corrêa Nascimento ... et al.,
Trad., Aristides Volpato Cordioli ... et al., Revisão técnica). Artes Médicas. (Obra
originalmente publicada em 2013).
Benitez, P., & Domeniconi, C. (2012). Verbalizações de familiares durante aprendizagem
de leitura e escrita por decientes intelectuais. Estudos de Psicologia (Campinas),
29(4), 553-562. https://doi.org/10.1590/S0103-166X2012000400010
Benitez, P., & Domeniconi, C. (2016). Use of a computerized reading and writing
teaching program for families of students with intellectual disabilities. e
Psychological Record, 1, 01-12. https://doi.org/10.1007/s40732-015-0158-8
Benitez, P., & Domeniconi, C. (2018). Atuação do psicólogo na inclusão escolar de
estudantes com autismo e deciência intelectual. Psicologia Escolar e Educacional,
22(1), 163-172. https://doi.org/10.1590/2175-35392018013926
Benitez, P., Gomes, M. L. C., Domeniconi, C., & Schelini, P. W. (2015). Leitura, escrita
e capacidades avaliadas pelo WISC-III: Estudo correlacional envolvendo decientes
intelectuais. Boletim de Psicologia, LLXV, 83-96.
Birnie-Selwyn, B., & Guerin, B. (1997). Teaching children to spell: Decreasing consonant
cluster errors by eliminating selective stimulus control. Journal of Applied Behavior
Analysis, 30(1), 69-91. 10.1901/jaba.1997.30-69
Brasil (2019). Censo da educação básica 2019 - Notas estatísticas. Brasília: MEC, 2019.
Recuperado de http://portal.inep.gov.br/censo-escolar, em 12 maio de 2020.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 89
Carmo, J. S. (2003). Diculdades de aprendizagem ou diculdades de ensino? Algumas
contribuições da análise do comportamento. In M. Z. da S. Brandão, F. C. de S.
Conte, F. S. Brandão, Y. K. Ingberman, C. B. de Moura, V. M. da Silva, & S.
M. Oliane (Orgs.), Sobre Comportamento e Cognição (v. 16, pp. 396-401). Esetec
Editores Associados.
Carmo, J. S. (2010). Produção de erros no ensino e na aprendizagem: Implicações para
a interação professor-aluno. In M. G. N. Mizukami & A. M. M. R. Reali (Orgs.),
Aprendizagem prossional da docência: Saberes, contextos e práticas (pp. 211-277).
EdUFSCar.
Carmo, J. S. (2012). Aprendizagem: Contribuições da Psicologia. UAB-UFSCar.
de Freitas, M. C. D. (2008). Programação de ensino de leitura e escrita para crianças com
deciência mental [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de São Carlos].
Repositório Institucional UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/
ufscar/3036/2190.pdf?sequence=1&isAllowed=y
de Freitas, M. C. D. (2012). Construção de um programa de ensino de pré-
requisitos de leitura e escrita para pessoas com deciência intelectual [Tese de
Doutorado, Universidade Federal de São Carlos]. Repositório Institucional
UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/5977/4730.
pdf?sequence=1&isAllowed=y
de Freitas, M.C., Reis, T. S., de Rose, J. C. C., & de Souza, D. G. (2016). Delineamentos
de pesquisa na escola. In S. R. Souza, V. B. Haydu, V. B., & C. E. Costa (Orgs.),
Análise do comportamento aplicada ao contexto educacional (pp. 11-33). EDUEL.
de Rose, J. C. (2005). Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita.
Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 1(1), 29-50. http://dx.doi.
org/10.18542/rebac.v1i1.676
de Rose, J. C. (2004). Além da resposta correta: Controle de estímulo e o raciocínio do
aluno. In M. M. Hübner & M. Marinotti (Orgs.), Análise do comportamento para
educação: Contribuições recentes (pp. 103-113). ESETec Editores Associados.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S. (1996). Teaching reading and spelling:
exclusion and stimulus equivalence. Journal of Applied Behavior Analysis, 29(4),
451-469. 10.1901/jaba.1996.29-451
de Rose, J. C., de Souza, D. S., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1989). Aquisição de
leitura após história de fracasso escolar: Equivalência de estímulos e generalização.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, 5, 325-346.
de Rose, J., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1992). Stimulus
equivalence and generalization in reading after matching to sample by exclusion.
In S. C. Hayes & L. J. Hayes (Eds.). Understanding verbal relations (p. 69-82).
Context Press.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
90 |
de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2006). Desenvolvendo programas individualizados
para o ensino de leitura. Acta Comportamentalia, 14(1), 77-98.
de Souza, D. G., de Rose, J. C., Faleiros, T. C., Bortoloti, R., Hanna, E. S., & McIlvane,
W. J. (2009). Teaching generative reading via recombination of minimal textual
units: A legacy of verbal behavior to children in Brazil. International Journal of
Psychology and Psychological erapy, 9(1), 19-44.
de Souza, D. G., de Rose, J. C., Hanna, E. S., Calcagno, S., & Galvão, O. F. (2004).
Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita e a construção de um
currículo suplementar. In M. M. C. Hübner & M. Marinotti (Orgs.), Análise do
comportamento para a educação: Contribuições recentes (pp. 177-203). ESETec.
Gioia, P. S., & Fonai, A. C. V. (2007). A preparação do professor em análise do
comportamento. Psicologia da Educação, 25, 179-190.
Gomes, C. G. S. (2008). Desempenhos emergentes e leitura funcional em crianças com
transtornos do espectro autístico [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal
de São Carlos]. Respositório Institucional UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/
bitstream/handle/ufscar/2975/1674.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Gomes, C. G. S., & Silveira, A. D. (2016). Ensino de habilidades básicas para pessoas com
autismo: Manual para intervenção comportamental intensiva (1ª. ed). Appris.
Holland, J. G. (1960). Teaching machines: an application of principles from the
laboratory. Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 3(4), 275-287. 10.1901/
jeab.1960.3-275.
Lima, D. C. D. (2009). Programa de atividades recreativas para aprendizagem
de leitura e escrita: contextualização das palavras ensinadas [Dissertação de
Mestrado, Universidade Federal de São Carlos]. Repositório Institucional
UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/3037/2499.
pdf?sequence=1&isAllowed=y
Matos, M. A. (2001). Análise de contingências no aprender e no ensinar. In E. S. Alencar
(Org.), Novas contribuições da Psicologia aos processos de ensino e aprendizagem (pp.
143-165). Cortez.
Maurice, C., Green, G., & Luce, S. C. (1996). Behavioral intervention for young children
with autism: A manual for parents and professionals. PRO-ED.
Melchiori, L. E., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. C. (2000). Reading, equivalence, and
recombination of units: A replication with students with dierent learning histories.
Journal of Applied Behavior Analysis, 33(1), 97-100. 10.1901/jaba.2000.33-97
Melo, R. M., Hanna, E. S., & Carmo, J. S. (2014). Ensino sem erro e aprendizagem de
discriminação. Temas em Psicologia, 22(1), 207-222. https://dx.doi.org/10.9788/
TP2014.1-16
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 91
Menzori, L. R. F., Luchesi, F. M., & Almeida-Verdu, A. C. M. (2018). Ensino
informatizado de leitura e escrita em uma sala de recursos. In D. L. O. Vilas Boas, F.
Cassas, H. L. Gusso, & P. C. M. Mayer. (Orgs.), Comportamento em Foco 7: Ensino,
Comportamento Verbal e Análise Conceitual (pp. 84-95). 1ed. ABPMC.
Millan, A. L., & Postalli, L. M. M. (2019). Ensino de habilidades rudimentares de leitura
para alunos com autismo. Revista Brasileira de Educação Especial, 25(1), 133-154.
https://doi.org/10.1590/s1413-65382519000100009
Oliveira, G. P. (2010). Intervenção pedagógica individualizada para alunos com deciência
intelectual: Ensino de leitura em sala de recursos [Tese de Doutorado, Universidade
Federal de São Carlos]. Repositório institucional UFSCar. https://repositorio.
ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/2879/3644.pdf?sequence=1
Orlando, A. F., de Souza, D. G., Souza, L. J. S., Pimentel, M. G. C., Teixeira, C. A. C.,
de Rose, J. C., Golfeto, R. M., Hanna, E. S., & Marques, L. B. (2016). Manual do
usuário. GEIC - Gerenciador de Ensino Individualizado por Computador. [online].
Recuperado de http://geic.ufscar.br/manual/
Rosa Filho, A. B., de Rose, J. C. C., de Souza, D. G., Fonseca, M. L., & Hanna, E. S.
(1998). Aprendendo a ler e escrever em pequenos passos. Software para pesquisa.
Saunders, K. J., & Spradlin, J. E. (1989). Conditional discrimination in mentally retarded
adults: the eect of training the component simple discriminations. Journal of the
Experimental Analysis of Behavior, 52, 1-12. 10.1901/jeab.1989.52-1
Schmidt, A., & de Souza, D. G. (2008). Uma análise de metacontingências na escola
inclusiva. In W. C. M. P. Silva (Org.), Sobre comportamento e cognição (v. 21, pp.
267-281). ESETec.
Sidman, M. (1971). Reading and auditory-visual equivalences. Journal of Speech and
Hearing Research, 14, 5-13. https://doi.org/10.1044/jshr.1401.05
Sidman, M. (1985). Aprendizagem-sem-erros e sua importância para o ensino do
deciente mental. Psicologia, 11(3), 1-15.
Sidman, M. (1994). Equivalence relations and behavior: A research story. Authors
Cooperative.
Sidman, M. (2000). Equivalence relations and the reinforcement contingency. Journal of
the Experimental Analysis of Behavior, 74(1), 127-146. 10.1901/jeab.2000.74-127
Sidman, M., & Tailby, W. (1982). Conditional discriminations vs. matching-to sample:
An expansion of the testing paradigm. Journal of the Experimental Analysis of
Behavior, 37(1), 5-22. 10.1901/jeab.1982.37-5
Silva, É. R. M. D. (2017). Ensino de leitura e de escrita a adultos com deciência
intelectual matriculados na Educação de Jovens e Adultos [Dissertação de Mestrado,
Universidade Federal de São Carlos]. Repositório Institucional UFSCar. https://
repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/9700/SILVA_%c3%89rika_2018.
pdf?sequence=5&isAllowed=y
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
92 |
Stoddard, L. T., de Rose, J. C., & McIlvane, W. J. (1986). Observações curiosas acerca do
desempenho deciente após a ocorrência de erros. Psicologia, 12(1), 1-18.
Tizo, M. (2016). Avaliando tecnologia de ensino de leitura e escrita informatizada e
adaptada para alunos de escola pública com diculdade de aprendizagem [Tese
de Doutorado, Universidade de Brasília]. Repositório Institucional UnB. https://
repositorio.unb.br/bitstream/10482/21618/1/2016_MarcileydeTizo.pdf
Todorov, J. C., Moreira, M. B., & Martone, R. C. (2009). Sistema personalizado de
ensino, educação à distância e aprendizagem centrada no aluno. Psicologia Teoria
e Pesquisa, 25(3), 289-296. https://doi.org/10.1590/S0102-37722009000300002
Wechsler, D. (2013). Escala Weschsler de inteligência para crianças: WISC-IV. Manual
Técnico. Tradução do manual original Maria de Lourdes Duprat. (4ª. ed.). Casa
do Psicólogo.
| 93
3
pessoas Com deFiCiênCia auditiVa:
eFeitos do ensino de leitura
sobre repertórios Verbais VoCais
Ana Claudia Moreira Almeida-Verdu
Universidade Estadual Paulista
Fernando Del Mando Lucchesi
Universidade Paulista
Leandra Tabanez Nascimento Silva
Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais
Este capítulo está dividido em quatro seções. Considerando a
aplicabilidade do paradigma das relações de equivalência no desenvolvimento
de tecnologia de ensino de repertórios verbais a diferentes populações e,
especicamente, a população com deciência auditiva, a primeira seção tem
o objetivo de apresentar uma breve revisão de estudos sobre as diculdades
usuais da população com deciência auditiva (DA) e implante coclear (IC)
em relação às diferentes modalidades de repertórios verbais (receptivos e
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p93-126
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
94 |
expressivos) considerando a literatura multidisciplinar (Fonoaudiologia,
Psicologia, Otorrinolaringologia e Educação). Também descreve as
características de alguns programas de ensino observados na literatura.
A segunda seção descreve as características que os estudos de
intervenção devem apresentar para incorporar critérios de práticas baseadas
em evidências. Adicionalmente, apresentará a recomendação de Byiers
et al. (2012) em um artigo publicado na American Speech and Hearing
Association (ASHA) de que delineamentos de sujeito único, que incorporem
os critérios de práticas baseadas em evidências, podem ser adotados mais
frequentemente em pesquisas sobre comunicação.
A terceira seção retomará, brevemente, o paradigma das relações
de equivalência, e apresentará a Instrução Baseada em Equivalência
(do inglês Equivalence Based Instruction, EBI) como uma proposta
metodológica de ensino de diferentes conteúdos e, no caso desse material,
de leitura e outros repertórios verbais receptivos e expressivos em crianças
com deciência auditiva.
A última seção relatará os resultados de pesquisas conduzidas
no escopo do INCT-ECCE, na interação entre diferentes universidades
(UFSCar, UNESP e USP), que adotam Instrução Baseada em Equivalência
e delineamento de sujeito único como uma alternativa tecnológica para
contornar as necessidades de desenvolvimento de repertórios verbais
em crianças com deciência auditiva que receberam o implante coclear,
sobretudo repertórios expressivos e precisão da fala.
neCessidades ComuniCatiVas da pessoa Com deFiCiênCia auditiVa e
implante CoClear e proGramas de ensino: breVe reVisão
O implante coclear é o dispositivo eletrônico mais recomendado
para pessoas com deciência auditiva neurossensorial, bilateral e severa-
profunda. Com o uso desse dispositivo e, quanto mais precocemente
recebido, as crianças com deciência auditiva têm mais chance de ter
acesso à linguagem falada e aprender a falar (Geers et al., 2007; Levine
et al., 2016; Svirsky, 2017). No escopo da aprendizagem de repertórios
linguísticos, essa pode se dar por meios incidentais e naturalísticos ou
por ensino sistemático. Considerando que o dispositivo de implante
coclear possibilita a detecção sonora, mas a aprendizagem de habilidades
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 95
mais complexas da audição, como ouvir com compreensão e as extensões
para uma fala precisa e inteligível, requerem aprendizagem do uso do
dispositivo, o interesse recai sobre a otimização do uso do implante coclear
em condições naturalísticas e os benefícios do ensino sistemático no
desenvolvimento de repertórios verbais.
Revisão de liteRatuRa
Em uma busca recente na literatura em dezembro de 2018, na
base de dados PubMed e para o propósito deste capítulo, foram inseridos
os seguintes termos e marcadores boleanos no campo de busca: speech
production AND, cochlear implant AND teaching (produção da fala E
implante coclear E ensino). Foram obtidos 64 retornos de artigos; as
cinco primeiras ocorrências foram analisadas e somadas às três melhores
correspondências sugeridas pela base de dados. Todos os oito estudos
reportaram somente pesquisas de avaliação de habilidades da fala. De
maneira geral os estudos sobre ouvir com compreensão e produção da
fala em crianças com deciência auditiva e implante coclear ainda avaliam
os efeitos do implante coclear sobre o reconhecimento auditivo e o
desempenho da fala e seus componentes (Coelho et al., 2017; Cupples
et al., 2018; Sarant et al., 2018; Spencer et al., 2018). Na maior parte das
publicações, portanto, a variável independente ainda é o uso do dispositivo,
como também apontaram revisões anteriores da literatura (Lucchesi &
Almeida-Verdu, 2017; Neves et al., 2015).
Especicamente em relação à avaliação da produção de fala da
população de crianças com deciência auditiva pré-lingual (estabelecida
antes da fala) e implantadas, as principais diculdades se encontram na
ampliação e manutenção de vocabulário expressivo (Convertino et al.,
2014; Lund, 2016), mas também especialmente na acurácia da topograa
da produção oral, com imprecisão na correspondência ponto-a-ponto
das respostas emitidas com aquelas convencionadas na comunidade
verbal (Beadle et al., 2005; Ertmer & Gofman, 2011; Uziel et al., 2007),
afetando signicativamente a compreensão da fala da população dentro
da comunidade e, portanto, sua inserção social. Neste quesito, que será
explorado com mais detalhes na última seção do capítulo, pesquisas sobre
as relações entre diferentes tipos de tarefas, que envolvem a produção oral e
outros repertórios de linguagem, apontam que a população já alfabetizada
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
96 |
apresenta maior acurácia de fala em atividades de leitura de palavras do que
em tarefas de nomeação de guras (Anastácio-Pessan et al., 2015; Golfeto
& de Souza, 2015; Lucchesi et al., 2015).
Considerando a leitura, isto é, vocalizar na presença de estímulos
impressos, como uma habilidade verbal, da mesma maneira, ao fazer a busca
adotando os termos reading AND cochlear implant AND teaching (leitura
E implante coclear E ensino) na PubMed, foram obtidos 51 resultados dos
quais as cinco primeiras ocorrências somadas às melhores correspondências
sugeridas pela base de dados foram analisadas. Novamente, todas reportaram
estudos de avaliação. Os estudos adotaram o método de Coorte para análise
de variáveis como os efeitos de exposição a uma segunda língua (Beeres-
Scheenstra et al., 2017), a relação entre o desenvolvimento de habilidades
como consciência fonológica, habilidades cognitivas, leitura e memória
de trabalho sobre a alfabetização e ortograa (Wass et al., 2018), efeitos
de idade e de pistas visuais/manuais da fala sobre a alfabetização (Colin
et al., 2017), e quais habilidades são preditoras de leitura (Harris et al.,
2017). Em estudos de Coorte normalmente selecionam-se participantes
de diferentes idades e sob diferentes condições e analisam-se os efeitos
de uma variável ou tomam-se medidas das habilidades de interesse. Nos
estudos analisados foram efetuadas medidas de diferentes experiências
como terapia, estimulação da família e escolarização a partir de testes
padronizados de habilidades cognitivas e de leitura. Foram identicadas
fortes correlações entre as condições presentes, como determinados tipos
de experiências (terapia, escolarização), ainda que incidentais, e o melhor
desenvolvimento de habilidades cognitivas e de leitura.
A literatura refere que estudantes com deciência auditiva
usualmente demonstram problemas com a alfabetização e com a compreensão
da leitura porém, mais recentemente, esse problema tem sido parcialmente
solucionado pelo uso do implante coclear e melhora na linguagem falada
(Colin et al., 2017; Gallego et al., 2016). Estudos recentes têm vericado
a leitura com compreensão em participantes com deciência auditiva e
implante coclear e vericado algumas variáveis que podem inuenciá-la,
como a implantação precoce (antes dos 24 meses) ou a tardia (depois de 24
meses). Os resultados de Gallego et al. (2016) demonstraram que crianças
implantadas precocemente não apresentaram diferenças estatisticamente
signicativas com seus pares ouvintes em tarefas de compreensão de leitura
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 97
de sentenças, em tarefas do tipo completar sentenças cuja última palavra
tinha sido omitida ou de escolha de uma palavra dentre outras com desao
sintático ou semântico. Esse dado é conrmado por outros estudos pela
avaliação de habilidades (consciência morfossintática) e aquisição de outras
línguas como o francês, durante a escolarização (Beeres-Scheenstra et al.,
2017) e o espanhol (Lópes-Higes et al., 2015).
Já são bem conhecidos os efeitos do implante coclear sobre
a audição e a produção da fala, porém, ainda são escassos os estudos de
intervenções vericando quais variáveis de procedimentos são relevantes
para a otimização do uso do dispositivo em contraponto com o ensino
incidental. Além disso, ainda são poucos os estudo cuja variável
independente é o procedimento de ensino e seus efeitos sobre as variáveis
dependentes de falante e de ouvinte e localizá-los pode depender de
indexadores, descritores adotados e base de dados.
Complementarmente ao levantamento no PubMed, foi realizada
uma busca no Periódicos CAPES com os mesmos termos descritores e
marcadores boleanos adotados na busca anterior, quais sejam, speech
production AND cochlear implant AND teaching. Foram obtidos 16
retornos, apenas. Contudo, seis eram de intervenção (Alves et al., 2000;
Connor et al., 2000; Lucchesi et al., 2015; Neves et al., 2018; Pascoe et al.,
2013; Rique, Guerra et al., 2017).
Por outro lado, uma busca no Periódicos CAPES com os termos
reading AND cochlear implant AND teaching retornou 554 itens de
periódicos avaliados por pares. A inspeção dos 10 primeiros itens revelou
seis estudos de ensino (Anastácio-Pessan et al., 2015; Lucchesi et al., 2015;
Lucchesi et al., 2018; Neves et al., 2018; Reichmuth et al., 2013; Smith
& Wang, 2010) e quatro de avaliação (Desjardin et al., 2011; Moshtaghi
et al., 2017; Pascoe et al., 2013; Spencer & Tomblin, 2009). Dos seis
estudos de ensino, quatro foram realizados no escopo do INCT-ECCE
(Anastácio-Pessan et al., 2015; Lucchesi et al., 2015; Lucchesi et al., 2018;
Neves et al., 2018) e universidades associadas como a UFSCar, a Unesp
e a USP, que estabelecem interação entre a Fonoaudiologia e a Análise
do Comportamento no estudo da reabilitação verbal em crianças com
implante coclear. Os estudos de intervenção ainda são escassos, mas já
começam a aparecer.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
98 |
Esse breve resultado encontrado na busca feita no Periódicos
CAPES é consistente com uma revisão de literatura recente (Lucchesi &
Almeida-Verdu, 2017) a qual localizou e analisou 156 artigos e, das 24
produções selecionadas de acordo com os critérios da proposta, apenas 10
foram de estudos experimentais, apontando a necessidade de investir em
procedimentos de ensino.
PRogRaMas de ensino de RePeRtóRios coMunicativos eM Pessoas
coM deficiência auditiva
Embora a pesquisa em bases de dados tenha retornado poucos
estudos de ensino com a população com deciência auditiva e implante
coclear, há uma experiência bem consolidada de programas de intervenção
no desenvolvimento da linguagem da criança após o implante coclear
(Moog & Stein, 2008). O alvo principal do programa de Moog e Stein é a
comunicação pela linguagem falada. A partir do rastreamento neonatal e do
diagnóstico precoce de deciência auditiva, o Centro Moog para Educação
de Surdos (Moog Center for Deaf Education), com unidades localizadas em
vários estados dos Estados Unidos da América, têm um currículo voltado
para o atendimento de crianças até os três anos de idade e suas famílias.
Algumas características que denotam a qualidade do programa oferecido
incluem: comunicar-se de maneira efetiva pela fala e desenvolver leitura
apropriada à idade; suporte ao comportamento de ouvinte pela precisão
do ajuste do dispositivo; as salas de aula devem oferecer escuta tranquila
em turmas pequenas; os professores são treinados em técnicas para
desenvolver a linguagem falada em crianças com deciência auditiva; os
pais são considerados suporte crítico para o sucesso da linguagem falada e,
portanto, os programas também são centrados na família, além da criança;
os programas focam o treino de crianças para participação de sucesso.
Os programas do Centro Moog (Moog & Stein, 2008) têm como
componentes o desenvolvimento de habilidades de ouvinte, habilidades
de fala, de linguagem voltada para a comunicação clara e precisa,
organizadas em um contínuo de lições para conversação, dirigida por
professores e que podem envolver graus diferentes de repetição, ou seja,
são sistematizadas. Um esquema diário de atividades envolve atividades
de sintaxe, vocabulário, treino auditivo, de fala conversação e habilidades
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 99
pré-acadêmicas, todos intercalados. Moog e Stein referem que as técnicas
de ensino que têm fornecido efetiva aceleração da linguagem falada em
crianças com deciência auditiva são, além do foco no ensino de habilidades
auditivas, a modelagem e a imitação; a criança vai renando sua fala, cada
vez mais precisamente e por aproximações sucessivas (modelagem) a partir
da duplicação de um modelo fornecido pelo professor (imitação).
Considerando especicamente os estudos sobre avaliação da
leitura, o reconhecimento de palavras impressas, consciência fonológica,
linguagem e produção e percepção da fala de crianças com DA e IC e
com audição normal têm sido habilidades avaliadas a exemplo do estudo
de Ambrose et al. (2012). A performance dos grupos não teve diferença
estatisticamente signicativa para reconhecimento de material impresso.
Esse estudo demonstra que as crianças com IC têm potencial para
desenvolver habilidades de leitura apropriada à idade, no entanto, estão
passos atrás de seus pares ouvintes em consciência fonológica.
Outros estudos da Fonoaudiologia e da Educação Especial, no
entanto, apontam que a diculdade na aprendizagem da leitura é frequente
entre implantados (Connor & Zwolan, 2004; Marschark et al., 2007),
associadas principalmente a variáveis direta ou indiretamente relacionados
a privação sonora, e que as consequências dessa diculdade inicial podem
perdurar mesmo após vários anos de uso do implante (Casserly & Pisoni,
2013; Geers & Hayes, 2011).
Em relação aos estudos de intervenção encontrados recentemente
na literatura, poucos artigos descrevem currículos/métodos/programas de
ensino cujo objetivo principal, ou mesmo intermediário, seja a leitura. De
acordo com Tucci et al. (2014) e ao observado no levantamento realizado
no presente capítulo, os métodos de ensino de leitura a indivíduos com
DA descritos na literatura cientíca ainda são escassos, sendo que as
abordagens mais proeminentes podem ser divididas em: (a) Pistas da fala
(Cued Speech) - Em que a relação entre grafemas e fonemas é ensinada
por meio de fala com dicas gestuais especícas; (b) Fonemas visuais (Visual
Phonics) - uma linguagem de sinais, mas diferente da ASL (American
Signal Language - Língua de Sinais Norte-Americana); (c) Leitura da fala
(Speech Reading) - Uma combinação de dicas visuais por meio da leitura
de lábios; (d) Soletração pelos dedos (Finger Spelling) - Ensino das relações
grafema-fonema por meio de alfabeto digital, no entanto com variações,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
100 |
entre alfabeto digital e sinais mais complexos; (e) Icônico/Representação
semântica (Iconic/ Semantic Representation) - Ensino por meio de relações
entre guras, letras e palavras; (f) Morfema - Com ensino da formação de
palavras e efeitos na leitura e generalização da mesma com potencial de
gerar novas palavras.
Essa diversidade de abordagens, se sintetizadas, demonstram a
importância do estabelecimento da relação grafema/fonema fortalecidas
por diferentes tipos de pistas (e.g., sinais visuais de diferentes topograas
como língua de sinais, leitura orofacial, alfabeto digital), do estabelecimento
de representações semânticas, e do poder gerativo para novas palavras.
Dentre os estudos que podem ser citados que utilizam alguns
destes métodos, destacam-se as pesquisas de Smith e Wang (2010) e Lund
e Schuele (2014). Smith e Wang avaliaram o ensino de leitura utilizando
o programa Visual Phonics e também um currículo de estabelecimento de
consciência fonológica, por meio de estímulos textuais, auditivos e guras.
Já Lund e Schuele expuseram cinco crianças pré-escolares e usuárias de
implante coclear a treinos de leitura com alvo na ampliação de vocabulário
por meio da relação entre guras e palavras. Tais estudos e métodos
deixam evidente a importância do ensino de relações discriminativas
entre estímulos visuais (textuais ou guras) e auditivos (do segmento da
palavra ou da palavra inteira) no aprendizado de repertórios de leitura e
escrita. Ainda assim, são poucos os estudos cuja variável independente é
o procedimento de ensino e a variável dependente os seus efeitos sobre as
habilidades de falante e de ouvinte.
No caso especíco dos estudos produzidos por um grupo de
pesquisadores vinculados ao Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre
Comportamento, Cognição e Ensino, em parceria que reúne prossionais
do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, procedimentos
semelhantes aos adotados por Smith e Wang (2010) e Lund e Schuele (2014)
no treino discriminativo entre diferentes estímulos auditivos (palavras ou
segmentos como sílabas ditadas) e visuais (guras e palavras ou segmentos
como sílabas escritas) foram adotados e observou-se que a pouca precisão
da fala em nomeação de guras observada antes do ensino, foi melhorada
após tornar as habilidades bem estabelecidas de leitura como pré-requisito
para o currículo de ensino (Almeida-Verdu, & Gomes, 2016; Anastácio-
Pessan et al., 2015; Lucchesi et al., 2015, 2018; Rique, Almeida-Verdu et
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 101
al., 2017). De maneira mais especíca, a partir de repertórios elementares de
relacionar estímulos textuais (visuais) e seus estímulos sonoros (auditivos) e
o ensino da relação entre estes e as guras, houve melhora na precisão da fala
na nomeação das guras.
Estes resultados, aliados ao da pesquisa internacional, não apenas
apresentam um caminho a ser trilhado na investigação sobre melhores
condições de ensino de repertórios verbais a indivíduos com deciência
auditiva, mas também ampliam o conjunto de dados que demonstra a
importância de intervenções sistemáticas, em contraponto ao ensino
naturalístico, no desenvolvimento de habilidades verbais (Lund, 2016).
No estudo desenvolvido por Lund e Schuele (2014), por exemplo, apenas
o treino de discriminação auditiva, isto é, repertórios receptivos, não foi
suciente para garantir a emergência de comportamentos expressivos e, na
pesquisa de Lund e Douglas (2016), um grupo de participantes aprendeu
cerca de dez vezes mais palavras por semana após intervenção com treino
sistemático por múltiplos exemplares, se comparado ao grupo exposto
ao ensino naturalístico de comportamentos receptivos. Esses resultados
representam dimensões relevantes a serem consideradas em estudos futuros
no estudo do estabelecimento de repertórios receptivos e expressivos em
pessoas com deciência auditiva e implante coclear.
Critérios de prátiCa baseada em eVidênCia e delineamento de
sujeito úniCo em pesquisas em ComuniCação
Considerando as possibilidades de treinamento auditivo-visual
e suas extensões para os repertórios receptivo e expressivo, verica-se na
literatura uma carência, de maneira geral, de programas de ensino, sejam
eles baseados em computador (Computer Based) ou não, mas que adotem
rigor cientíco que possibilite uso clínico e educacional baseados em
evidência (Melo et al., 2015; Nanjundaswamy et al., 2018).
Na busca por práticas baseadas em evidências cientícas, muitos
critérios têm sido desenvolvidos para identicar as melhores intervenções
(com indicadores de efetividade, ecácia e generalidade), em nível clínico ou
educacional. No cenário internacional Sweetow e Palmer (2005) realizaram
uma revisão sistemática com o objetivo de identicar a ecácia de treino
auditivo e visual, baseado em computador (Computer Based Auditory Training
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
102 |
Programs - CBATP’s), em adultos. Dos 42 artigos identicados, somente seis
atingiram critérios cientícos rigorosos com a utilização do ensaio clínico
randomizado, um método cientíco com grupo experimental e grupo
controle, com muitos participantes, com exposição de ambos às variáveis
independentes e de forma contrabalanceada e com análise estatística dos
dados. Dentre os estudos analisados, muitos não utilizaram grupo controle,
o número de participantes era reduzido ou os resultados não apresentavam
signicância estatística relevante. Os autores sugerem que devem ser adotados
critérios bem denidos na condução dos estudos de tal forma que preencham
os requisitos da abordagem baseada em evidência.
Um estudo mais recente realizado por Nanjundaswamy et
al. (2018) objetivou examinar a ecácia de CBATP’s, de acordo com
critérios cientícos. A revisão identicou, nas bases Google Scholar e
PubMed, 124 artigos relacionados com os estudos de intervenção em
crianças com deciência auditiva e que recebeu algum dispositivo de
ajuda auditiva, seja com uso de Aparelho de Amplicação Sonora (AASI)
ou implante coclear. Após aplicar os critérios de inclusão (participantes
com deciência auditiva com AASI ou implante coclear, menor que 18
anos, comparação de grupo CBATP’s e terapia regular e ter, pelo menos,
mais uma medida relacionada a linguagem expressiva, e delineamento
experimental), restaram apenas cinco artigos. No entanto, apenas um
estudo (Glyde et al., 2014) adotou mais de uma medida de resultado em
linguagem expressiva. Os resultados dessas revisões de literatura, nacional
e internacional, demonstram carência nas pesquisas de treinamento
auditivo e medidas de linguagem expressiva, baseada em computador,
em pessoas com deciência auditiva e implante coclear delineadas para
incorporação das evidências na prática clínica e educacional.
Considerando o controle experimental que uma pesquisa pode
ter, embora os ensaios clínicos randomizados apresentem muitas vantagens
na compreensão da relação entre as variáveis de um estudo, Kazdin (1982)
argumentou que o delineamento experimental de sujeito único pode
contribuir na compreensão da força de uma intervenção e pode ser uma
alternativa a delineamentos com grupos maiores. A American Speech-
Language-Hearing Association (ASHA, 2005) incorporou a prática baseada
em evidências dentro de sua prática clínica e apresentou o potencial de
força do delineamento experimental de sujeito único na demonstração
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 103
da validade interna de uma intervenção (Byiers et al., 2012). Esse é um
delineamento frequentemente adotado pela Análise Experimental do
Comportamento, disciplina que se intersecciona com a Audiologia e
Fonoaudiologia no estudo da linguagem. No delineamento de sujeito
único, a exposição dos participantes às variáveis independentes (condições
de ensino, procedimentos, conjuntos de estímulos, ambientes) é controlada
e ocorre de maneira escalonada, e são realizadas medidas sistemáticas da
variável dependente entre os participantes, entre os procedimentos, entre
os conjuntos de estímulos (Byiers et al., 2012; Schimidt, 2009). Assim, a
exposição à variável independente ocorre para todos os participantes e cada
participante é sempre comparado com ele mesmo.
Além disso a replicação de um resultado é um dos objetivos
altamente recomendados na literatura de metodologia cientíca (Byiers
et al., 2012; Munafò et al., 2017; Tawney & Gast, 1984). Para que
intervenções possam ser adotadas de acordo com critérios de práticas
baseadas em evidências, devem ser conduzidas ao menos cinco replicações
(diretas ou sistemáticas) com, pelo menos, 20 participantes e conduzidas
por três grupos diferentes (Byiers et al., 2012), ou seja, é pela repetição
(direta ou sistemática) de experimentos, com a manipulação controlada de
parâmetros, que se arma a viabilidade de um procedimento ou técnica a
ser adotado em maior escala. O presente capítulo se apoia na premissa de
que programas de ensino de linguagem e comportamento verbal podem
incorporar os critérios de evidência cientíca.
instrução baseada em equiValênCia (equiValenCe based
instruCtion - ebi) Como proposta metodolóGiCa para ensino de
repertórios Verbais
De acordo com a Análise do Comportamento, linguagem
expressiva e receptiva são comportamentos e podem ser compreendidos e
descritos como operantes, selecionados e mantidos por contingências de
reforço. O operante afeta o ambiente e é modicado por ele, contudo,
o ambiente que o comportamento verbal afeta é o comportamento de
outra pessoa (o ouvinte). É o comportamento do ouvinte que fornece
consequências que selecionam e mantêm o comportamento de alguém (o
falante). Falante e ouvinte, com seus comportamentos, fornecem estímulos
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
104 |
discriminativos e reforçadores um para o outro (Skinner, 1957/1978).
Desta forma, o comportamento verbal não é meramente vocal, mas
inclui qualquer topograa que resulte em uma função verbal (Skinner,
1957/1978; Greer & Ross, 2008).
Os operantes verbais elementares podem ser divididos em seis
categorias, quais sejam, tato, mando, ecoico, intraverbal, transcrição
(cópia e ditado) e textual (Skinner, 1957/1978). Esses operantes ocorrem
em um contexto composto por objetos, palavras (faladas, escritas,
ouvidas), comportamentos de outras pessoas e consequências mediadas
pelo comportamento do ouvinte. À exceção do mando, cujo reforço é
o próprio objeto especicado no comportamento do falante, todos os
outros operantes verbais são mantidos por reforços generalizados (Skinner,
1957/1978).
A análise e descrição de relações entre desempenho verbal e
ambiente é particularmente importante na programação de condições
de ensino desse repertório, pois uma mesma topograa verbal pode ter
diferentes funções, a depender do controle de estímulos envolvido. Os
comportamentos verbais de interesse nesse capítulo são tatos e as transcrições
(cópia e ditado). De acordo com as categorias de comportamento verbal
propostas por Skinner (1957/1978), dizer “bola” pode: (1) descrever um
tato, se o estímulo antecedente for o próprio brinquedo; e pode ser uma
(2) transcrição, manuscrita ou por composição, a partir da seleção de letras,
em uma situação de (a) ditado se o antecedente for a palavra ditada, ou de
(b) cópia se o antecedente for uma palavra escrita. O sucesso no ensino de
operantes verbais irá depender da análise precisa destes comportamentos e
do arranjo de contingências de ensino coerentes.
Quanto maior correspondência ponto a ponto a fala de alguém
tiver com as convenções de uma comunidade verbal, maior a compreensão
do comportamento verbal dessa pessoa e mais este afetará o comportamento
de outras pessoas (Barreto & Ortiz, 2008; Ertmer, 2010). É nesse cenário
que procedimentos de ensino que estabeleçam repertórios verbais
elementares e com precisão pontual (entre o que é ouvido, o que é dito e
o que é impresso) têm relevância cientíca e social. Essa análise também
inclui outra topograa do comportamento verbal, como a motora-gestual,
por exemplo, embora não seja alvo do presente trabalho.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 105
PaRadigMa das Relações de equivalência
Uma pergunta especialmente importante na aprendizagem do
comportamento verbal é como as pessoas aprendem a se comportar de
maneira semelhante na presença de uma palavra falada, de uma palavra
escrita e do próprio objeto, uma vez que estes se constituem em estímulos
muito diferentes. Observa-se uma equivalência entre objetos e seus nomes
e há um conjunto extenso e sistemático de estudos sobre como as relações
de equivalência podem ser obtidas como função de uma história de reforço
de relações entre estímulos e entre estímulos e respostas (Sidman, 2000).
Os estímulos que antecedem e controlam o comportamento verbal de
tato (gura ou objeto) e transcritivo (palavra ditada ou estímulo textual)
podem se relacionar por equivalência (conforme descrito no Capítulo 1 do
Volume I) e sabemos exatamente como nos comportar na presença de cada
um deles; diante da palavra escrita “água” ou da gura indicativa de um
bebedouro, não tentamos consumi-los, mas sabemos que se relacionam
com o evento real, em decorrência de uma história de pareamento entre
estes estímulos.
No Brasil, muitos programas sistematizados e computadorizados,
baseados no paradigma da equivalência e que incorporam critérios de
evidência cientíca, foram desenvolvidos por pesquisadores em Análise
Experimental do Comportamento. Tais programas têm por objetivo
estabelecer diferentes tipos de repertórios verbais, especialmente, leitura
e escrita, bem como outros repertórios conceituais como matemática,
dentre outros: Aprendendo a Ler e Escrever em Pequenos Passos - ALEPP
(Capobianco et al., 2009), Sistema computadorizado para o ensino de
comportamentos conceituais - PROLER (Assis & Santos, 2010), Sistema
para pesquisa em equivalência e unidades verbais menores utilizando
estruturas de dados para texto e imagem - EQUIV (Pimentel, 1996),
Programa Computacional Educativo Mestre (Goyos & Almeida, 1994),
Contingência Programada 2.0 (Hanna et al., 2014). A nalidade da maior
parte desses programas é ensinar relações entre estímulos e entre estímulos
e respostas dirimindo falhas de controle exercido pelos estímulos (e.g.,
entre palavra impressa e suas unidades textuais mínimas e guras) e entre
estímulos e a resposta vocal (e.g., denomina-se leitura quando controlada
pela palavra impressa e suas unidades textuais mínimas e denomina-se
nomeação quando controlada pela gura).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
106 |
O estudo sobre funcionamento simbólico tem sido conduzido
pelo paradigma das relações de equivalência descritas inicialmente por
Sidman (1971, 1994, 2000). Relações derivadas (equivalência e outras)
e transferência/transformação de funções de estímulos podem descrever
operacionalmente o comportamento simbólico, ou seja, como relacionamos
estímulos dissimilares (e.g., uma torta de maça, a gura de uma torta, o
conjunto de grafemas representativos que formam a palavra escrita, e o
conjunto de fonemas relacionados que compõem a palavra ditada) e passamos
a reagir a estes da mesma maneira (Crictheld et al., 2018). Relações de
equivalência são a base de diversos processos comunicativos e de linguagem.
O procedimento básico envolve, pelo menos, o ensino de
duas discriminações condicionais com um elemento em comum e teste
de relações novas, entre estímulos que participaram do ensino, mas
que não foram relacionados entre si. A título de exemplo, o ensino
das discriminações condicionais entre palavra ditada e palavra escrita
(“sabonete” e SABONETE) e entre palavra ditada e gura (“sabonete” e
a gura de um sabonete); a palavra ditada é o elemento comum. Após a
aprendizagem dessas relações com um conjunto de estímulos auditivos,
textuais e guras (sabonete, peteca, cavalo, cabide, etc.), testa-se relações
novas como entre gura e palavra impressa e vice-versa, com o mesmo
conjunto de estímulos. Essa propriedade, emergência de uma relação nova,
é a evidência, de acordo com o paradigma das relações de equivalência, da
função simbólica. Crianças com deciência auditiva e bom funcionamento
simbólico, demonstram a compreensão da palavra escrita sabonete, não só
se souber decodicá-la produzindo vocalmente os sons correspondentes,
mas se identicar a que evento (pictórico ou real) está relacionada.
Outra habilidade relevante na leitura, além da compreensão, é a
uência, isto é, decodicar quaisquer palavras dentro do sistema alfabético.
Para isso é necessário segmentar a palavra em unidades menores (sílabas
e letras) e recombiná-las, de forma generalizada. Como exemplo, após
aprender a ler sabonete, peteca, cavalo e cabide, ler também as palavras
pelo, cabo, sapeca, dentre outras, compostas pelas mesmas sílabas que as
palavras treinadas, mas em ordem diferente. Há vários procedimentos de
ensino dessa habilidade que denominamos de generalização recombinativa,
mas descrevê-los não é o alvo do presente capítulo. A rede de relações
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 107
entre estímulos, estímulos e respostas e suas unidades mínimas pode ser
observada na Figura 1.
A questão que se quer destacar aqui é que Stromer et al. (1992)
propuseram que a tecnologia derivada do paradigma da equivalência
de estímulos poderia ser utilizada como uma instrução suplementar às
atividades de alfabetização e ser útil quando a instrução tradicional falhar.
Atualmente, o termo proposto a essa tecnologia é Instrução Baseada em
Equivalência - EBI, que vem sendo adotado por diferentes pesquisadores
(Albright et al., 2016; Pytte & Fienup, 2012; Fields et al., 2009; Fienup
et al., 2010) e no ensino de diferentes conteúdos como estatística para
universitários e conceitos de neurologia, dentre outros.
ensino baseado eM equivalência e tecnologias de ensino
Um procedimento de Instrução Baseada em Equivalência envolve
o ensino de diferentes relações condicionais entre estímulos e estímulos e
respostas, com um elemento em comum. A partir do ensino com essas
características, emergem novas relações entre estímulos e entre estímulos
e respostas que não foram diretamente ensinadas. No caso especíco de
pessoas com deciência auditiva e implante coclear, a partir da leitura oral
bem estabelecida (vocalizar na presença da palavra impressa), os efeitos
provocados pela palavra impressa sobre a vocalização são estendidos
para as guras, após o EBI, melhorando a precisão da fala em tarefas
de nomeação (vocalizar na presença de guras). Um EBI pode envolver
diferentes topograas de respostas (seleção, construção e vocalização) e
diferentes procedimentos (Escolha de Acordo com o Modelo/ Matching to
Sample - MTS; Escolha de Acordo com o Modelo com Resposta Construída/
Constructed Response Matching to Sample - CRMTS; Ensino de Operantes
Discriminados) (Calcagno et al., 1994; Dube, 1996; Dube et al., 1991;
Sidman, 1994; Stromer et al., 1992).
O ALEPP é um programa de ensino baseado no paradigma de
relações de equivalência, e se insere no conceito de EBI, ou seja, suas bases
estão em estabelecer relações entre estímulos que não têm similaridade
física a partir do ensino de discriminações condicionais (Rexroad, 1926)
e que têm um nódulo em comum (Figura 1). Se as respostas estabelecidas
para um estímulo passam a ser estabelecidas para todos os demais estímulos,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
108 |
demonstrando que eles são intercambiáveis e relacionáveis entre si, diz-se
que elas atestam o verdadeiro funcionamento simbólico (Sidman & Tailby,
1982). Testes adicionais podem ser realizados para vericar se os estímulos
visuais podem ser nomeados (emissão de tatos ou textuais) de acordo
com as relações entre estímulos estabelecidas no ensino, o que colocaria
as respostas de nomear nas classes de equivalência (Sidman, 2000).
Resultados positivos nos testes de discriminações condicionais e nomeação
de estímulos adicionais são evidências de produtividade semântica de
programas baseados em equivalência (Mackay, 2013).
O ALEPP apresenta três módulos de ensino, em que o Módulo 1
(detalhadamente descrito no Capítulo 4 do Volume I deste livro) tem como
alvo o ensino de repertórios elementares de leitura e escrita de palavras
simples, compostas por sílabas do tipo Consoante+vogal, ou seja, com
regularidades e sem diculdades da língua (e.g., cabide, cavalo, bule, vela) e
suas relações com palavras ditadas e guras. O Módulo 2 (detalhadamente
descrito no Capítulo 5 do Volume I deste livro) tem como alvo o ensino
de leitura e escrita de palavras com diculdades da língua (e.g., ç, nh,
ch, lh, vLc, vRc) e não adota guras, mas um treino mais renado de
discriminação auditivo visual com palavras com diferenças múltiplas (roça
x bagaço) e diferenças críticas (laço x baço). O Módulo 3 (detalhadamente
descrito no Capítulo 6 do volume I deste livro) e tem como alvo o ensino
de palavras no contexto de leitura de livros infantis, apresentando assim
uma linearidade de complexidade de repertórios ensinados. O programa
de ensino, além de ter como alvo os treinos de emparelhamento com o
modelo comum pelo procedimento de MTS (setas em cinza, na Figura
1), adota também uma importante etapa de treino constituída por
tentativas de escrita por construção (CRMTS), com objetivo do ensino de
discriminação de unidades textuais mínimas permitindo a leitura uente e
a escrita generalizada de novas palavras (setas em branco na Figura 1). De
maneira, geral, o modelo descreve que se há uma resposta estabelecida para
um membro da classe, por exemplo nomeação de guras, após o ensino das
relações condicionais e equivalência, o controle exercido pelas guras sobre
a vocalização passa a ser exercido pelas palavras impressas, favorecendo a
leitura de palavras (setas em preto, na Figura 1).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 109
Figura 1
Diagrama Representativo das Relações Condicionais entre Estímulos e entre
Estímulos e Respostas que Podem ser Avaliadas e Ensinadas pelo ALEPP
Nota. As setas em cinza representam relações que envolvem seleção de estímulos; em branco, relações que
envolvem construção de respostas (seja seleção ordenada ou manuscrita); em preto, operantes discriminados de
nomeação de guras e de leitura de palavras.
Nos estudos com ouvintes em que o ALEPP é utilizado,
são treinadas discriminações condicionais baseadas em seleção (e.g.,
palavra ditada e palavra impressa; sílaba ditada e sílaba impressa) e com
topograa com construção (e.g., palavra escrita e construção pela seleção
sequenciada de sílabas ou letras - cópia; palavra ditada e construção pela
seleção sequenciada de sílabas ou letras – ditado). Os resultados, em
geral, demonstram aquisição de leitura generalizada de palavras simples
(Módulo 1) (Benitez & Domeniconi, 2012; de Souza et al., 2009;
Melchiori et al., 2000; Reis et al., 2009) e com diculdades ortográcas
(Módulo 2) (Calcagno et al., 2016; Carvalho, 2013).
O ensino de relações condicionais e testes de formação de classes
com características semelhantes foram replicados em diferentes estudos,
com diferentes populações e com diferentes modalidades de estímulos
desde então. Em Carr et al. (2000), pode ser obtido um bom resumo a
respeito, envolvendo populações com baixo repertório linguístico. Em
outros capítulos deste livro, nesta mesma seção, o leitor terá uma amostra
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
110 |
de replicações com diferentes populações (e.g., decientes intelectuais e
visuais). No presente capítulo será dado destaque às replicações com crianças
com deciência auditiva e implante coclear, em sucessivos estudos, de
diferentes centros e envolvendo prioritariamente palavras como estímulos.
eFeitos do ebi sobre repertórios expressiVos e preCisão da Fala
em Crianças Com deFiCiênCia auditiVa e implante CoClear
Estudos realizados em âmbito nacional pelo grupo de pesquisa
vinculado ao Instituto de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento,
Cognição e Ensino (INCT-ECCE), com alvo na investigação sobre as
condições de ensino necessárias na reabilitação de crianças com deciência
auditiva e usuários de implante coclear, têm adotado os princípios da EBI e
identicado importantes variáveis sobre o tema, especialmente o papel do
ensino das relações envolvidas na leitura e a melhor acurácia na nomeação
de guras e ampliação de vocabulário expressivo.
Após estudos anteriores que avaliaram as possibilidades de
extensão metodológica do paradigma da equivalência de estímulos para
a população com DA (Almeida-Verdu et al., 2008; da Silva et al., 2006),
estudos mais recentes vericaram que crianças com deciência auditiva
pré-lingual e usuárias de implante coclear, após entrarem em processo de
alfabetização, apresentam porcentagens de acerto muito mais elevadas
quando leem palavras do que na nomeação de guras da mesma classe das
palavras lidas (Golfeto, 2010). Os estudos de Anastácio-Pessan et al. (2015)
e Lucchesi et al. (2015) investigaram o papel dos repertórios de leitura, em
especial o fortalecimento das relações condicionais que envolvem leitura,
na emissão de respostas verbais vocais de nomeação de guras e de leitura
de palavras. Os repertórios de leitura investigados nestes estudos foram:
seleção de guras correspondentes às palavras ditadas; seleção de palavras
impressas correspondentes às palavras ditadas; e seleção de sílabas impressas
correspondentes às sílabas ditadas, bem como o controle exercido pelos
estímulos visuais (guras, palavras e sílabas impressas).
No estudo de Anastácio-Pessan et al. (2015) foi adotado o
EBI, por meio do programa MTS® (Dube, 1991), com crianças entre
12 e 16 anos, que cursavam o 4
o
e o 5
o
anos do Ensino Fundamental 1,
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 111
e já liam palavras simples (consoante vogal, CVCV) com precisão, mas
a nomeação das guras equivalentes era marcada por distorção, trocas
e omissões. Foram ensinadas as discriminações condicionais entre
dois conjuntos com três palavras cada, de palavras e sílabas impressas,
palavras e sílabas ditadas e guras, que fortaleceram a rede de relações
de equivalência entre os estímulos; a nomeação das palavras impressas,
que já acontecia, melhorou, isto é, as crianças tornaram-se leitoras
mais procientes, após aprenderem a selecionar sílabas impressas
condicionalmente a sílabas ditadas. Em acréscimo, as respostas vocais
controladas por palavras impressas durante tarefas de leitura passaram
a ser observadas também durante tarefas de nomeação de guras da
mesma classe e foi vericado aumento do percentual de fonemas
emitidos corretamente. Diz-se que o controle exercido pelas palavras
impressas foi transferido para as guras, o que tornou a vocalização de
palavras nas tarefas de nomeação mais precisa.
O fenômeno da transferência do controle de estímulo exercido pela
gura para a palavra impressa, após estabelecidas relações de equivalência
entre os estímulos envolvidos, já é bem conhecido em ouvintes (de Souza
et al., 1997) e muitas pesquisas desenvolvidas com ouvintes conrmam o
potencial do paradigma das relações de equivalência no desenvolvimento
da leitura com compreensão (de Souza & de Rose, 2006; de Souza et al.,
2009). A análise que se faz aqui, com decientes auditivos, é similar, pois
o processo envolvido é o mesmo, no entanto, a transferência de controle
se dá do estímulo textual para o pictórico. Como pessoas com deciência
auditiva tendem a estabelecer vocalizações mais precisas a partir de pistas
visuais (análogo à cued speech, Tucci et al., 2014), e os grafemas das palavras
funcionam dessa maneira, o processo de alfabetização rena a precisão da
fala quando esta é emitida em tarefas de leitura. Mas as guras não exercem
o mesmo controle sobre a fala por ausência de pistas visuais sobre qual
fonema emitir. Dessa forma, o fato da palavra escrita controlar a emissão
vocal mais precisa e, após fortalecidas as relações de equivalência entre a
palavra ditada, a gura e a palavra escrita, a gura passa também a controlar
a emissão vocal mais precisa em tarefas de nomeação, assim como a palavra
escrita em tarefas de leitura (Almeida-Verdu & Golfeto, 2016).
Visando a replicação sistemática da pesquisa realizada por
Anastácio-Pessan et al. (2015), o estudo de Almeida-Verdu e Gomes
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
112 |
(2016) observou os mesmos efeitos do ensino das relações condicionais
entre palavras e sílabas ditadas, palavras e sílabas impressas e guras em
duas crianças não leitoras. Após o ensino, os participantes demonstraram
a leitura de dois conjuntos de estímulos com três palavras cada e, também,
o aumento da porcentagem de acertos na nomeação de guras (utilizando,
como no estudo anterior, palavras convencionais e pseudopalavras).
Outro estudo importante na área foi desenvolvido por Rique,
Almeida-Verdu et al. (2017), que também utilizou o software MTS®
(Dube, 1991) no ensino de relações condicionais entre estímulos auditivo-
visuais com três crianças leitoras. O ensino envolveu extrair palavras de
textos de histórias infantis compondo três conjuntos de três estímulos,
ensinar a leitura via EBI, testar leitura e nomeação em tarefas sucessivas
(tentativas discretas) e em tarefas contínuas (no contexto das histórias em
livros). Os participantes aprenderam as relações ensinadas e demonstraram
altas porcentagens de acerto na leitura de palavras e nomeação de guras
em tarefas sucessivas e na leitura das palavras no contexto dos textos em
tarefas contínuas. Esses resultados também replicam os dados anteriores
e demonstram que o ensino de leitura pode ser uma rota para se obter a
precisão da fala em tarefas de nomeação de guras. Além disso, ampliam os
achados para a generalização da leitura para livros infantis. Juntamente com
as pesquisas em que participaram crianças com um repertório elementar
de leitura, outros estudos visaram participantes com maiores diculdades
no período da alfabetização. No estudo de Lucchesi et al. (2015), duas
crianças com baixos repertórios iniciais de leitura (porcentagens de acerto
em leitura de palavras abaixo dos 30%) foram expostas aos três passos
iniciais do Módulo 1 do ALEPP. No Módulo 1 do ALEPP, além dos treinos
de seleção já mencionados (seleção de guras diante de palavras ditadas
como modelo – Treino AB; seleção de palavras escritas diante de palavras
ditadas como modelo - Treino AC e seleção de sílabas diante de sílabas
ditadas como modelo - ACsil), são realizados também treinos de escrita
por meio de construção de respostas (CRMTS). A sonda de nomeação de
guras intercalada com as unidades de ensino foi uma estratégia adotada
especicamente no estudo de Lucchesi et al. (2015). O estudo replicou
resultados obtidos nas pesquisas anteriores e demonstrou que o ensino das
relações condicionais favorecia não apenas o aumento das porcentagens
de acerto na leitura de palavras, mas também na nomeação de guras
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 113
(melhorando a precisão, isto é, a correspondência ponto a ponto com as
convenções da comunidade verbal), mesmo quando utilizado apenas parte
do programa de ensino.
Os resultados obtidos por Lucchesi et al. (2015) foram ampliados
e replicados no estudo de Lucchesi et al. (2018). Este último estudo incluiu
cinco módulos de ensino para análise e adicionou, às sondas de nomeação
de guras já existentes no estudo anterior, as sondas de leitura de palavras,
entre as unidades de ensino.
Em um estudo mais recente, realizado na interação entre
os laboratórios da UFSCar, USP e UNESP (Lucchesi, 2018), quatro
crianças com DA pré-lingual e usuárias de implante coclear, foram
expostas às quatro primeiras unidades do programa de ensino ALEPP.
Questões relacionadas ao delineamento foram controladas sobrepondo-
se ao delineamento de múltiplas sondas um delineamento de linha de
base múltipla entre participantes de modo que quatro participantes
foram expostos às unidades do ALEPP de maneira escalonada; o primeiro
participante foi exposto à unidade 1 enquanto o repertório dos demais
permaneceu em avaliação; quando o participante 1 concluiu a primeira
unidade de ensino e foi exposto à unidade 2, o participante 2 iniciou a
primeira unidade enquanto que os participantes 3 e 4 permaneceram
em avaliação e assim sucessivamente. O delineamento permitiu observar
e armar, mais uma vez, que a precisão da fala em tarefas de nomeação
de guras é renada após o fortalecimento das relações (de equivalência)
envolvidas na leitura de palavras. Esses resultados, mais uma vez,
evidenciam os efeitos do ensino das relações condicionais com um nódulo
comum (que, no caso do ALEPP são as palavras ditadas, presentes nos
treinos AB, AC e ACsil), sobre a transferência do controle exercido pela
palavra escrita em tarefas de leitura para a gura em tarefas de nomeação
(Almeida-Verdu & Golfeto, 2016).
A partir das pesquisas que utilizaram o Módulo 1 do programa
de ensino (Lucchesi, 2018; Lucchesi et al., 2018; Lucchesi et al., 2015)
com a população usuária de implante coclear, os estudos de Cravo (2018)
utilizaram o Módulo 2 do ALEPP, com enfoque na leitura precisa de
palavras com diculdades ortográcas (Estudo 2), e leitura de palavras
com diculdades ortográcas e nomeação de guras correspondentes
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
114 |
(Estudo 3). No Estudo 2 da dissertação de Cravo (2018), a participante de
9 anos já havia sido exposta ao Módulo 1 do programa, mas apresentava
diculdades ao ler com precisão as palavras, isto é, com correspondência
ponto a ponto de acordo com as convenções da comunidade verbal,
palavras que apresentavam diculdades ortográcas (e.g., para “galinha”
a palavra lida era “galigna”, para “palha” era lido “paliga”, para “caldo”
era lido “caligo”); ela também não nomeava adequadamente guras
correspondentes às palavras. No estudo ela então foi exposta ao Módulo
2, apenas com o ensino das relações condicionais entre palavras ditadas
e palavras impressas (treino AC) assim como de sílabas ditadas e sílabas
impressas. O ensino mostrou-se suciente não apenas para aumento
das porcentagens de acerto na leitura de palavras com diculdades
ortográcas, mas também na generalização para leitura de palavras com
outras diculdades não treinadas diretamente (i.e., ensino de palavras
com “ch” e generalização na leitura de palavras com “nh”). No Estudo
3 da mesma dissertação, Cravo (2018) expôs outras duas crianças já
alfabetizadas a novas contingências arranjadas no programa, adicionando
ao treino de relações entre palavras ditadas e impressas (AC) e sílabas
ditadas e impressas (ACsil) já existentes os treinos de relação condicional
entre palavras ditadas e guras (AB) (que não integra o Módulo 2
convencional). Os resultados replicaram aqueles encontrados no estudo
anterior, com aumento das porcentagens de acerto na leitura de palavras
com diculdades ortográcas, que já era alta antes do ensino; a nomeação
das guras da mesma classe, que era baixa antes do ensino, atingiu as
porcentagens de acertos semelhantes às obtidas em leitura, após os treinos
e testes. A precisão da vocalização de palavras com algumas diculdades
ortográcas deve ser melhor investigada (e.g., vLc, letra L entre vogal e
consoante como em caldo ou relva; e vRc, letra R entre vogal e consoante
como em porta ou carma).
A Tabela 1 apresenta uma síntese dos principais estudos
conduzidos com ensino de leitura por programas EBI e cujo alvo foi
a melhoria da precisão na fala de crianças com deciência auditiva e
implante coclear. Nesta constam oito estudos distintos, com 21
participantes que replicam os resultados de que a precisão da fala em
tarefas de nomeação de guras pode ser renada após a exposição ao
ensino de leitura baseado em equivalência. Todos os estudos adotaram
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 115
delineamentos experimentais de sujeito único o que permite vericar,
por inspeção visual, conrmada em análises estatísticas descritiva ou
inferencial (e.g., Lucchesi et al., 2018), as mudanças na precisão do
repertório de nomeação de guras após o EBI.
ConClusão
Considerando a revisão de literatura realizada que inclui literatura
nacional e internacional, somado aos estudos realizados sob o escopo
do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento,
Cognição e Ensino (INCT-ECCE) em parceria interinstitucional com
pesquisadores do Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais
(HRAC) com enfoque transdisciplinar, concluímos que o ensino de
leitura e escrita baseado em equivalência pode beneciar na precisão da
fala de crianças com deciência auditiva e implante coclear. A proposta
pode ser no formato de um programa, com conteúdo cumulativo,
apresentado em níveis de complexidade de estímulos, com tarefas que
estabeleçam a compreensão do que é ensinado (referencial semântico)
e o conhecimento de unidades textuais mínimas, favorecendo a leitura
uente e generalizada.
O ALEPP é um exemplar desse tipo de programa de ensino.
Considerando a complexidade de estímulos, está dividido em módulos e
ensina desde palavras com regularidade e nenhuma diculdade de leitura
e de ortograa até palavras com menos regularidade e maior diculdade
de leitura e ortograa. O programa pode avançar para ensino de sentenças
também (ver o Capítulo 7 do Volume I desse conjunto de livros).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
116 |
Tabela 1
Síntese dos Estudos Conduzidos com Ensino de Leitura por Programas EBI e cujo Alvo é a Melhoria da Precisão na Fala de Crianças com Deciência Auditiva e Implante Coclear
Resultados
Leitura pré-existente. Aumento das porcentagens
de acerto na Nomeação de guras.
Leitura pré-existente. Aumento de porcentagens
de acerto em nomeação de guras após ensino
de leitura
Ensino de leitura e aumento das porcentagens de
acerto na nomeação de guras.
Aumento das porcentagens de acerto na Nomea-
ção de guras, bem como leitura das palavras
durante a leitura de textos curtos.
Leitura pré-existente. Aumento de porcentagens de
acerto em nomeação de guras.
Aumento de porcentagens de acerto em no-
meação de guras e em leitura de palavras após
ensino de leitura.
Precisão na leitura das palavras com diculdades
ortográcas (e.g., ç, lh, ch, vLc)
Aumento da porcentagem de acertos em leitura
das palavras com diculdades ortográcas (e.g., ç,
lh, ch, vLc). a precisão com algumas diculdades
ortográcas deve ser melhor investigada.
Delineamento
Experimental
Linha de base múltipla
entre conjuntos de
estímulos
Sonda múltiplas
Linha de base múltipla
entre conjuntos de
estímulos
Linha de base múltipla
entre conjunto de
estímulos
Linha de base múltipla
entre conjunto de estímulos
Linha de base múltipla
entre conjunto e entre
participantes
Linha de base múltipla
entre conjunto de
estímulos
Sondas múltiplas
Principais procedimentos
MTS - entre palavras ditadas e guras e entre
palavras e sílabas ditadas e palavras e sílabas
impressas
MTS entre palavras e sílabas ditadas, palavras e
sílabas impressas e guras. CRMTS - respostas de
construção de palavras (cópia e ditado)
MTS - entre palavras ditadas e guras e entre
palavras e sílabas ditadas e palavras e sílabas
impressas.
MTS - entre palavras ditadas e guras e entre
palavras ditadas e palavras impressas
MTS entre palavras e sílabas ditadas, palavras e
sílabas impressas e guras. CRMTS - respostas de
construção de palavras (cópia e ditado)
MTS entre palavras e sílabas ditadas, palavras e
sílabas impressas e guras. CRMTS - respostas de
construção de palavras (cópia e ditado)
MTS entre palavras e sílabas ditadas, palavras
e sílabas impressas (estímulos com diferenças
críticas e múltiplas)
MTS entre palavras e sílabas ditadas, palavras
e sílabas impressas (estímulos com diferenças
críticas e múltiplas) e entre palavra ditada e
guras.
Complexidade dos
Estímulos
Palavras regulares
(CVCV)
Palavras regulares
(CVCV)
Palavras regulares
(CVCV)
Palavras regulares
(CVCV)
palavras regulares
(CVCV)
Palavras regulares
(CVCV)
Palavras com dicul-
dades ortográcas (ch,
nh, ç, etc)
Palavras com
diculdades ortográcas
(ch, nh, ç, etc)
N
6
2
2
3
1
4
1
2
21
Resposta alvo
Nomeação de
Figuras e Leitura
de Palavras
Nomeação de
Figuras
Nomeação de
Figuras e Leitura
de Palavras
Nomeação de
Figuras e Leitura
de Palavras
Nomeação de
guras
Nomeação de
guras e leitura
de palavras
Leitura de
palavras
Nomeação de
guras, leitura
de palavras
Ano
2015
2015
2016
2017
2018
2018
2018
2018
Autores
Anastácio-Pessan
et al.
Lucchesi et al.
Almeida-Verdu &
Gomes
Rique, Almeida-
Verdu et al.
Lucchesi et al
Lucchesi (tese) -
Estudo 3
Cravo (dissertação)
- Estudo 2
Cravo (dissertação)
- Estudo 3
8 estudos
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 117
Considerando a necessidade de se ensinar a ler com compreensão,
de maneira uente e generalizada, reconhece-se que essas são dimensões
muito importantes identicadas em programas de intervenção de habilidades
verbais da audiologia e constatados na breve revisão de literatura apresentada
no início deste capítulo (Tucci et al., 2014). A literatura também apresenta
foco no procedimento de ensino quando o alvo é o estabelecimento da
fala, tais como, a modelagem e a imitação (Moog & Stein, 2008). Essas são
características também observadas em programas EBI de maneira geral. Na
pesquisa com EBI, o alvo é o ensino de, pelo menos, duas discriminações
condicionais com um estímulo em comum; as discriminações condicionais
podem ser estabelecidas por respostas de seleção (MTS) ou de construção
(CRMTS); os estímulos podem ser sentenças (ver Capítulo 7 do Volume I
desse conjunto de livros), palavras, sílabas ou letras e podem ter diferenças
múltiplas ou críticas; o ensino com essas características pode promover o
reconhecimento de cada unidade mínima que compõe a palavra, de modo
que estas, se recombinadas, podem dar origem à leitura de novas palavras,
além de estabelecer o referencial semântico quando o ensino envolver
guras da mesma classe que as palavras e sílabas ditadas e impressas.
A semelhança observada entre as dimensões identicadas como
relevantes no ensino de habilidades verbais em literatura tão distinta
fortalece a proposta e demonstra a robustez dessas dimensões que envolvem
procedimentos e sistematização de ensino. Porém, especialmente no quesito
pesquisa que incorpore os critérios de evidência cientíca, a sistematização
dos estudos, cujo alvo foi melhorar a precisão, permite armar a efetividade
de programas envolvendo Instrução Baseada em Equivalência.
Conclui-se que, embora sejam conhecidos os efeitos do implante
coclear sobre a aprendizagem de habilidades receptivas e expressivas
de linguagem, aqui denominados de comportamento verbal, e sejam
abundantes as propostas de ensino dessas habilidades, são escassas as
pesquisas que incorporem os critérios de práticas baseadas em evidência.
Com base na sistematização realizada no presente capítulo,
é possível armar que, em crianças com deciência auditiva e leitoras,
a precisão da fala pode ser obtida via fortalecimento da leitura.
Adicionalmente, o ensino de leitura pode ser um bom percurso para se
obter a precisão da fala, quando ela não é estabelecida antes do período de
alfabetização. Esse é um campo vasto de pesquisa e muitas questões ainda
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
118 |
estão em aberto tais como a ecácia de programas de Instrução Baseada
em Equivalência em comparação com outros métodos de alfabetização e
seu potencial de generalização. Além disso, os efeitos do ensino de leitura
por EBI em crianças com deciência auditiva seriam sensíveis a outros
instrumentos de medidas de habilidades cognitivas tais como consciência
fonêmica, consciência sintática, testes de leitura e escrita, nomeação rápida
seriada, dentre outros? Futuras pesquisas podem se ocupar dessas questões.
No entanto, há uma demanda premente que os resultados sistematizados
no presente capítulo nos faz pensar, quais sejam, as condições que devem
vigorar para que programas de ensino de leitura rudimentar via EBI sejam
incorporadas em programas de acompanhamento do implante coclear,
para os casos que não se beneciam do ensino incidental, em larga escala,
ainda devem ser delineadas.
reFerênCias
Albright, L., Schnell, L., Reeve, K., & Sidener, T. (2016). Using stimulus equivalence-
based instruction to teach graduate students in applied behavior analysis to interpret
operant functions of behavior. Journal of Behavior Education, 25, 290-309. https://
doi.org/10.1007/s10864-016-9249-0
Almeida-Verdu, A. C. M., & Golfeto, R. M. (2016). Stimulus control and verbal behavior:
(In)dependent relations in populations with minimal verbal repertoires. In J. C. Todorov
(Org.) Trends in behavior analysis 1(pp.187-227). Technopolitik Editora.
Almeida-Verdu, A. C. M., & Gomes, F. P. (2016). Precisão da fala em nomeação de
guras após formação de classes de equivalência em crianças com implante coclear.
Revista Perspectivas, 7(2), 274-287. https://doi.org/10.18761/pac.2016.010
Almeida-Verdu, A. C. M., Huziwara, E. M., de Souza, D. G., de Rose, J. C., Bevilacqua,
M. C., Lopes Junior, J., Alves, C. O., & McIlvane, W. J. (2008). Relational learning
in children with deafness and cochlear implants. Journal of the Experimental Analysis
of Behavior, 89(3), 407-424. 10.1901/jeab.2008-89-407
Alves, R. L., Soares, A. M. J., Freire, R. C. S., & Lima, C. M. G. S. (2016). Synthesizable
and prototypic visual-tactile system-in FPGA: An alternative to analysis and
improvement of the voice quality for the hearing impaired people. Holos, 2, 3-23.
https://doi.org/10.15628/holos.2016.4086
Ambrose, S. E., Fey, M. E., & Eisenberg, L. S. (2012). Phonological awareness and
print knowledge of preschool children with cochlear implants. Journal of Speech,
Language, and Hearing Research, 55(3), 811-823. https://doi.org/10.1044/1092-
4388(2011/11-0086)
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 119
American Speech-Language-Hearing Association. (2005). Evidence-based practice in
communication disorders. Disponível em <https://www.asha.org/policy/ps2005-
00221.htm> Acessado em 30 de jan de 2019.
Anastácio-Pessan, F. L., Almeida-Verdu, A. C. M., Bevilacqua, M. C., & de Souza, D.
G. (2015). Usando o paradigma de equivalência para aumentar a correspondência
na fala de crianças com implante coclear na nomeação de guras e na leitura.
Psicologia Reexão e Crítica, 28(2), 365-377. http://dx.doi.org/10.1590/1678-
7153.201528217
Assis, G. J. A., & Santos, M. B. (2010). PROLER (sistema computadorizado de ensino
de comportamentos conceituais). Universidade Federal do Pará.
Barreto, S. S., & Ortiz, K. Z. (2008). Medidas de inteligibilidade nos distúrbios da fala:
Revisão crítica da literatura. Pró-Fono Revista de Atualização Cientíca, 20(3), 201-
206. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-56872008000300011
Beadle, E. A. R., McKinley, D. J., Nikolopoulos, T. P., Brough, J., O’Donoghue, G.
M., & Archbold, S. M. (2005). Long-term functional outcomes and academic-
occupational status in implanted children after 10 to 14 years of cochlear implant use.
Otology & Neurotology, 26, 1152-1160. 10.1097/01.mao.0000180483.16619.8f
Beeres-Scheenstra, R., Ohnsorg, C., Candreia, C., Heinzmann, S., Castellanos, S., de
Min, N., & Linder, T. E. (2017). Single-center study investigating foreign language
acquisition at school in children, adolescents, and young adults with uni-or bilateral
cochlear implants in the swiss german population. Otology & Neurotology, 38(6),
833-838. 10.1097/MAO.0000000000001431
Benitez, P., & Domeniconi, C. (2012) Verbalizações de familiares durante aprendizagem
de leitura e escrita por decientes intelectuais. Estudos de Psicologia, 29(4), 553-562.
http://dx.doi.org/10.1590/S0103-166X2012000400010
Byiers, B. J., Reichle, J., & Symons, F. J. (2012). Single-subject experimental design
for evidence-based practice. American Journal of Speech-Language Pathology, 21(4),
397-414. 10.1044/1058-0360(2012/11-0036)
Calcagno, S., Barros, R. S., Ferrari, I. S., & de Souza, D. G. (2016). Análise dos erros
apresentados por adultos iletrados de um programa informatizado de ensino
de leitura e escrita. Acta Colombiana de Psicologia, 19(1), 123-136. 10.14718/
ACP.2016.19.1.7
Calcagno, S., Dube, W. V., Galvão, O. F., & Sidman, M. (1994). Emergence of conditional
discriminations after constructed-response matching-to-sample training. e
Psychological Record, 44(4), 509-520. 10.1007/BF03395141
Capobianco, D., Teixeira, C., Bela, R. E., Orlando, A. F., de Souza, D. G., & de Rose, J.
C. (2009). LECH-GEIC. Sistema web Gerenciador de Ensino Individualizado por
Computador. Desenvolvido pela Universidade Federal de São Carlos. Disponível
em <http://geic.ufscar.br:8080/site/> Acesso em: 29 jan. 2019.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
120 |
Carr, D., Wilkinson, K. M., Blackman, D., & McIlvane, W. J. (2000). Equivalence
classes in individuals with minimal verbal repertoires. Journal of the Experimental
Analysis of Behavior, 74(1), 101-114. https://doi.org/10.1901/jeab.2000.74-101
Carvalho, B. S. (2013). Programações de ensino para renamento das habilidades de
leitura e escrita de um aluno com transtorno de Asperger [Dissertação de Mestrado,
Universidade Federal de São Carlos]. Repositório Institucional UFSCar. https://
repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/3128.
Casserly, E. D., & Pisoni, D. B. (2013). Nonword repetition as a predictor of long-
term speech and language skills in children with cochlear implants. Otology &
Neorotology, 34, 460-470. 10.1097/MAO.0b013e3182868340
Coelho, A. C., Brasolotto, A. G., Fernandes, A. C. N., Medved, D. M. S., da Silva,
E. M., & Junior, F. B. (2017). Auditory-perceptual evaluation of voice quality of
cochlear-implanted and normal-hearing individuals: A reliability study. Journal of
Voice, 31(6), 774.e1-774.e8. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2017.02.012
Colin, S., Ecalle, J., Truy, E., Linda-Granade, G., & Magnan, A. (2017). Eect of age
at cochlear implant and exposure to cued speech on literacy skills in deaf children.
Research in Developmental Disabilities, 71, 61-69. https://doi.org/10.1016/j.
ridd.2017.09.014
Connor, C. M., & Zwolan, T. A. (2004). Examining multiple sources of inuence
on the reading comprehension skills of children who use cochlear implants.
Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 47, 509-526. 10.1044/1092-
4388(2004/040)
Connor, C. M., Hieber, S., & Zwolan, T. A. (2000). Speech, vocabulary, and the
education of children using cochlear implants: Oral or total communication.
Journal of Speech, Language and Hearing Research, 43(1), 1185-1204. https://doi.
org/10.1044/jslhr.4305.1185
Convertino, C., Borgna, G., Marschark, M., & Durkin, A. (2014). Word and world
knowledge among deaf learners with and without cochlear implants. Journal of
Deaf Studies and Deaf Education, 19(4), 471-483. 10.1093/deafed/enu024
Cravo, F. A. M. (2018). Leitura oral e nomeação de guras de palavras com diculdades
ortográcas por crianças com deciência auditiva e usuárias de implante coclear
[Dissertação de Mestrado não publicada]. Faculdade de Ciências de Bauru.
Crictheld, T. S., Barnes-Holmes, D., & Dougher, M. J. (2018). Editorial: What Sidman
did historical and contemporary signicance of research on derived stimulus
relations. Perspectives on Behavior Science, 41(1), 9-32. https://doi.org/10.1007/
s40614-018-0154-9
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 121
Cupples, L., Ching, T. Y. C., Button, L., Seeto, M., Zhang, V., Whiteld, J., Gunnourie,
… Marnane, V. (2018). Spoken language and everyday functioning in 5-year-old
children using hearing aids or cochlear implants. International Journal of Audiology,
57, 55-69. 10.1080/14992027.2017.1370140
da Silva, W. R., de Souza, D. G., Lopes Júnior, J., Bevilacqua, M. C., & McIlvane, W. J.
(2006). Relational learning in children with cochlear implant. Experimental Analysis
of Human Behavior Bulletin, 24, 1-8. http://dx.doi.org/10.1901/jeab.2008-89-407
de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2006). Desenvolvendo programas individualizados
para o ensino de leitura. Acta Comportamentalia, 14(1) 77-98.
de Souza, D. G., de Rose, J. C., Faleiros, T. C., Bortoloti, R., Hanna, E. S., & McIlvane,
W. J. (2009). Teaching generative reading via recombination of minimal textual
units: A legacy of verbal behavior to children in Brazil. International Journal of
Psychology and Psychological erapy, 9(1), 19-44.
de Souza, D. G., Hanna, E. S., de Rose, J. C., Fonseca, M. L., Pereira, A. B., & Sallorenzo,
L. H. (1997). Transferência de controle de estímulos de guras para texto no
desenvolvimento de leitura generalizada [Transfer of stimulus control from picture
to text on development generalized reading]. Temas em Psicologia, 5(1), 33-46.
DesJardin, J. L., Ambrose, S. E., & Eisenberg, L. S. (2011). Maternal involvement in
the home literacy environment: Supporting literacy skills in children with cochlear
implants. Communication Disorders Quarterly, 32(3), 135-150. https://doi.
org/10.1177/1525740109340916
Dube, W. V. (1991). Computer software for stimulus control research with Macintosh
computers. Experimental Analysis of Human Behavior Bulletin, 9, 28-39.
Dube, W. V. (1996). Teaching discrimination skills to persons with mental retardation. In
A. C. Goyos, M. A. Almeida, & D. de Souza (Orgs.), Temas em Educação Especial.
EDUFSCar.
Dube, W. V., McDonald, S. J., McIlvane, W. J., & Mackay, H. A. (1991). Constructed
response matching to sample and spelling instruction. Journal of the Applied
Behavior Analysis, 24(2), 305-317. https://doi.org/10.1901/jaba.1991.24-305
Ertmer D. J. (2010). Relationships between speech intelligibility and word articulation
test scores in children with hearing loss. Journal of Speech, Language, and Hearing
Research, 53, 1075-1086. 10.1044/1092-4388(2010/09-0250)
Ertmer, D. J., & Goman, L. (2011). Speech production accuracy and variability in young
cochlear implant recipients: Comparisons with typically developing age-peers.
Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54, 177-189. 10.1044/1058-
0360(2008/013)
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
122 |
Fields, L., Travis, R., Roy, D., Yadovker, E., Aguiar-Rocha, L., & Sturmey, P. (2009).
Equivalence class formation: A method for teaching statistical interactions. Journal
of Applied Behavior Analysis, 42, 575-593. 10.1901/jaba.2009.42-575
Fienup, D. M., Covey, D. P., & Critcheld, T. S. (2010). Teaching brain-behavior
relations economically with stimulus equivalence technology. Journal of Applied
Behavior Analysis, 43(1), 19-33. https://doi.org/10.1901/jaba.2010.43-19
Gallego, C., Martín-Aragoneses, M. T., Lopes-Higes, R., & Pisón, G. (2016). Semantic
and syntactic reading comprehension strategies used by deaf children with early and
late cochlear implantation. Research in Developmental Disabilities, 49-50, 153-170.
https://doi.org/10.1016/j.ridd.2015.11.020
Geers, A. E., & Hayes, H. (2011). Reading, writing, and phonological processing skills of
adolescents with 10 or more years of cochlear implant experience. Ear and Hearing,
32, 49-59. 10.1097/AUD.0b013e3181fa41fa
Geers, A. E., Nicholas, J. G., & Moog, J. S. (2007). Estimating the inuence of cochlear
implantation on language development in children. Audiological Medicine, 5(4),
262-273. 10.1080/16513860701659404
Glyde, H., Cameron, S., Dillon, H., & Hickson, L. (2014). Remediation of spatial
processing decits in hearing-impaired children and adults. Journal of the American
Academy of Audiology, 25(6), 549-561. 10.3766/jaaa.25.6.5
Golfeto, R. M. (2010). Compreensão e produção de fala em crianças com deciência auditiva
pré-lingual usuárias de implante coclear [Tese de Doutorado, Universidade Federal
de São Carlos]. Repositório Institucional UFSCar. http://www.ufscar.br/ecce/wp-
content/les_utter/1280109367TeseRMGolfeto.pdf
Golfeto, R. M., & de Souza, D. G. (2015). Sentence production after listener and echoic
training by prelingual deaf children with cochlear implants. Journal of Applied
Behavior Analysis, 48(2), 363-375. 10.1002/jaba.197
Goyos, C., & Almeida, J. C. B. (1994). Mestre (Versão 1.0) [Computer Software]. Mestre
Software.
Greer, R. D., & Ross, D. E. (2008). Verbal behavior analysis: Inducing and expanding new
verbal capabilities in children with language delays. Pearson/Allyn & Bacon.
Hanna, E. S., Batitucci, L. A. V., & Batitucci, J. D. S. L. (2014). Software Contingência
Programada: Utilidade e funcionalidades. Revista Brasileira de Análise do
Comportamento, 10(1), 97-104. http://dx.doi.org/10.18542/rebac.v10i1.3949
Harris, M., Terletski, E., & Kyle, F. E., (2017). Literacy outcomes for primary school
children who are deaf and hard of hearing: A cohort comparison study. Journal
of Speech Language and Hearing Research, 60(3), 701-711. 10.1044/2016_
JSLHR-H-15-0403
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 123
Kazdin, A. E. (1982). Single-case Research Designs: Methods for Clinical and Applied
Settings. Oxford University Press.
Levine, D., Strother-Garcia, K., Golinko, R., & Hirsh-Pasek, K. (2016). Language
development in the rst year of life: What deaf children might be missing
before cochlear implantation. Otology and Neurotology, 37(2), 56-62. 10.1097/
MAO.0000000000000908
Lópes-Higes, R., Gallego, C., Martín-Aragoneses, M. T., & Melle, N. (2015). Morpho-
syntactic reading comprehension in children with early and late cochlear implants.
e Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 20(2), 136-146. https://doi.
org/10.1093/deafed/env004
Lucchesi, F. D. M. (2018). Leitura e inteligibilidade da fala em crianças usuárias de implante
coclear [Tese de Doutorado, Universidade Federal de São Carlos]. Repositório
Institucional UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/bitstream/handle/ufscar/9789/
LUCCHESI_Fernando_2018.pdf?sequence=4&isAllowed=y
Lucchesi, F. D. M., & Almeida-Verdu, A. C. M. (2017). Ensino de componentes da
linguagem a usuários de implante coclear: Revisão da literatura. Revista CEFAC,
9(6), 855-867. 10.1590/1982-021620171965717
Lucchesi, F. D. M., Almeida-Verdu, A. C. M., & de Souza, D. G. (2018). Reading and
speech intelligibility of a child with auditory impairment and cochlear implant.
Psychology & Neuroscience, 11(3), 306-316. http://dx.doi.org/10.1037/pne0000139
Lucchesi, F. D., Almeida-Verdu, A. C. M, Bua, M. J. M. B., & Bevilacqua, M. C.
(2015). Efeitos de um programa de ensino de leitura sobre a inteligibilidade da fala
de crianças usuárias de implante coclear. Psicologia Reexão e Crítica, 28(3), 500-
510. http://dx.doi.org/10.1590/1678-7153.201528309
Lund, E. (2016). Vocabulary knowledge of children with cochlear implants: A meta-
analysis. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 21(2), 107-121. 10.1093/
deafed/env060.
Lund, E., & Douglas, M. (2016). Teaching vocabulary to preschool children with hearing
loss. Exceptional Children, 83(1), 26-41. 10.1177/0014402916651848
Lund, E., & Schuele, C. M. (2014). Eects of a word-learning training on children
with cochlear implants. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 19(1), 68-84.
10.1093/deafed/ent036
Mackay, H. (2013). Developing syntactic repertoires: Syntheses of stimulus classes,
sequences and contextual control. European Journal of Behavior Analysis, 14, 69-85.
https://doi.org/10.1080/15021149.2013.11434446
Marschark, M., Rhoten, C., & Fabich, M. (2007). Eects of cochlear implants on
children’s reading and academic achievement. Journal of Deaf Studies and Deaf
Education, 12, 269-282. https://doi.org/10.1093/deafed/enm013
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
124 |
Melchiori, L. E., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2000). Reading, equivalence,
and recombination of units: A replication with students with dierent learning
histories. Journal of Applied Behavior Analysis, 33, 97-100. https://doi.org/10.1901/
jaba.2000.33-97
Melo, A., Costa, M. J., Garcia, M. V., Filha, V. A. V. S., & Biaggio, E. P. F. (2015). O uso
de software no treinamento auditivo em crianças: Revisão teórica. Revista CEFAC,
17(6), 2025-2032. http://dx.doi.org/10.1590/1982-0216201517611715
Moog, J. S., & Stein, K. K. (2008). Teaching deaf children to talk. Contemporary Issues
in Communication Science and Disorders, 35, 133-142. https://doi.org/10.1044/
cicsd_35_F_133
Moshtaghi, O., Haidar, Y. M., Sahyouni, R., Rajaii, R., Moshtaghi, A., Mahmoodi, A.,
... & Djalilian, H. R. (2017). Use of interactive iBook for patient education in
otology. American Journal of Otolaryngology - Head and Neck Medicine and Surgery,
38(2), 174-178. 10.1016/j.amjoto.2016.12.004
Munafò, M. R., Nosek, B. A., Bishop, D. V. M., Button, K. S., Chambers, C. D., . . .
Ioannidis, J. P. A. (2017). A manifesto for reproducible science. Nature Human
Behaviour, 1, 1-9. http://dx.doi.org/10.1038/s41562-016-0021
Nanjundaswamy, M., Prabhu, P., Rajanna, R. K., Ningegowda, R G., & Sharma, M.
(2018). Computer-based auditory training programs for children with hearing
impairment - a scoping review. International Archives of Otorhinolaryngology, 22(1),
88-93. http://dx.doi.org/10.1055/s-0037-1602797
Neves, A. J., Almeida-Verdu A. C. M., Moret, A. L. M., & Silva, L. T. N. (2015). e
implications of the cochlear implant for development of language skills: A literature
review. Revista CEFAC, 17(5), 1643-1656. http://dx.doi.org/10.1590/1982-
021620151755315
Neves, A. J., Almeida-Verdu, A. C. M., Assis, G. J. A., Silva, L. T. N., & Moret, A. L. M.
(2018). Improving oral sentence production in children with cochlear implants:
Eects of equivalence-based instruction and matrix training. Psicologia: Reexão e
Crítica, 31(14), 1-17. https://doi.org/10.1186/s41155-018-0095-y
Pascoe, M., Randall-Pieterse, C., & Geiger, M. (2013). Speech and literacy
development in a child with a cochlear implant: Application of a psycholinguistic
framework. Child Language Teaching and erapy, 29(2), 185-200. https://doi.
org/10.1177/0265659012467197
Pimentel, E. P. (1996). Desenvolvimento de um sistema para pesquisa em equivalência
e unidades verbais menores utilizando estruturas de dados para texto e imagem
[Dissertação de Mestrado não publicada]. Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Pytte, C. L., & Fienup, D. M. (2012). Using equivalence-based instruction to increase
eciency in teaching neuroanatomy. e Journal of Undergraduate Neuroscience
Education, 10(2), 125-131.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 125
Reichmuth, K., Embacher, A. J., Matulat, P., Zehnho-Dinnesen, A., & Glanemann,
R. (2013). Responsive parenting intervention after identication of hearing loss
by Universal Newborn Hearing Screening: e concept of the Muenster Parental
Programme. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 77(12), p. 2030-
2039. 10.1016/j.ijporl.2013.10.002.
Reis, T. S., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2009). Avaliação de um programa para o
ensino de leitura e escrita. Estudos em Avaliação Educacional, 44(20) 425-450. doi:
http://dx.doi.org/10.18222/eae204420092038
Rexroad, C. N. (1926). Verbalization in multiple choice reactions. Psychological review,
33(6), 451. http://dx.doi.org/10.1037/h0075682
Rique, L. D., Almeida-Verdu, A. C. M., Silva, L. T., Bua, M. J., & Moret, A. L. (2017).
Leitura após formação de classe de equivalência em criança com implante coclear:
Precisão e uência em palavras e textos. Acta Comportamentalia, 25(1), 307-327.
Rique, L. D., Guerra, B. T., Borelli, L. M., Oliveira, A. P., & Almeida-Verdu, A. C.
M. (2017). Ensino de comportamento verbal por múltiplos exemplares em uma
criança com desordem do espectro da neuropatia auditiva: Estudo de caso. Revista
CEFAC, 19(2), 289-298. 10.1590/1982-021620171928516
Sarant, J. Z., Harris, D. C., Galvin, K. L., Bennet, L. A., Canagasabey, M., & Busby, P.
A. (2018). Social development in children with early cochlear implants: Normative
comparisons and predictive factors, including bilateral implantation. Ear and
Hearing, 39(4), 770-782. 10.1097/AUD.0000000000000533
Schmidt, S. (2009). Shall we really do it again? e powerfull concept of replication
is neglected in the social sciences. Review of General Psychology, 13 (2), 90-100.
https://doi.org/10.1037/a0015108
Sidman, M. (1971). Reading and auditory-visual equivalence. Journal of Speech and
Hearing Research, 14, 5-13. http://dx.doi.org/10.1044/jshr.1401.05
Sidman, M. (1994). Equivalence relations and behavior: A research story. Authors
Cooperative.
Sidman, M. (2000). Equivalence relations and the reinforcement contingency. Journal of
the Experimental Analysis of Behavior, 74(1), 127-146. 10.1901/jeab.2000.74-127
Sidman, M., & Tailby, W. (1982). Conditional discrimination vs. matching to sample: An
expansion of the testing paradigm. Journal of the Experimental Analysis of Behavior,
37(1) 5-22. http://dx.doi.org/10.1901/jeab.1982.37-5
Skinner, B. F. (1957/1978). O Comportamento Verbal. Cultrix.
Smith, A., & Wang, Y. (2010). e impact of visual phonics on the phonological
awareness and speech production of a student who is deaf: A case study. American
Annals of the Deaf, 155(2), 124-130. 10.1353/aad.2010.0000
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
126 |
Spencer, L. J., & Tomblin, J. B. (2009). Evaluation phonological processing skills in
children with prelingual deafness who use cochlear implants. Journal of Deaf Studies
and Deaf Education, 14, 1-21. 10.1093/enn013
Spencer, L. J., Marschark, M., Machmer, E., Durkin, A., Borgna, G., & Convertino,
C. (2018). Communication skills of deaf and hard-of-hearing college students:
Objective measures and self-assessment. Journal of Communication Disorders, 75,
13-24. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2018.06.002
Stromer, R., Mackay, H. A., & Stoddard, L. T. (1992). Classroom applications of stimulus
equivalence technology. Journal of Behavioral Education, 2(3), 225-256. https://doi.
org/10.1007/BF00948817
Svirsky, M. (2017). Cochlear implants and electronic hearing. Physics Today, 70(8), 52-
58. https://doi.org/10.1063/PT.3.3661.
Sweetow, R., & Palmer, C. V. (2005). Ecacy of individual auditory training in adults:
A systematic review of the evidence. Journal of the American Academy of Audiology,
16(7), 494-504. https://doi.org/10.3766/jaaa.16.7.9
Tawney, J. W., & Gast, D. (1984). Single subject research in Special Education. Charles E.
Merril.
Tucci, S. L., Trussell, J. W., & Easterbrooks, S. R. (2014). A review of the evidence
on the strategies for teaching children who are DHH grapheme-phoneme
correspondence. Communication Disorders Quarterly, 35(4), 191-203. https://doi.
org/10.1177/1525740114523776
Uziel, A. S., Sillon, M., Vieu, A., Artieres, F., Piron, J. P., Daures, J. P., & Mondain,
M. (2007). Ten-year follow-up of a consecutive series of children with
multichannel cochlear implants. Otology & Neurotology, 28, 615-628. 10.1097/
MAO.0b013e3180502bf8
Wass, M., Ching, T. Y., Cupples, L., Wang, H. C., Lyxell, B., Martin, L., ... & Castles, A.
(2018). Orthographic learning in children who are deaf or hard of hearing. Language,
Speech, and Hearing Services in Schools, 1-14. https://doi.org/10.1044/2018_
LSHSS-17-0146
| 127
4
eFeito do ensino de Fonemas de
um pseudoalFabeto na emerGênCia
da leitura reCombinatiVa Com
adultos
Luana Zeolla Inhauser
Núcleo de Intervenção Comportamental
Maria Martha Costa Hübner
Universidade de São Paulo
Valéria Mendes Tavitian
Universidade de São Paulo
A leitura é uma habilidade de grande importância para a vida das
pessoas, pois é ela que possibilita o acesso às diversas formas de informações
escritas em livros, jornais, textos informativos, mensagens de celular, e-mail
e até mesmo nas mídias sociais. Além disso, o repertório de leitura com
compreensão é necessário para o sucesso acadêmico em todas as disciplinas
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p127-148
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
128 |
(Adams, 1994) presentes no currículo escolar brasileiro. A aquisição do
repertório de leitura, no entanto, é algo complexo, que envolve uma rede
de relações entre estímulos e entre estímulos e respostas. Para que um
repertório de leitura seja considerado prociente, o leitor deve apresentar
a leitura de novas palavras, não diretamente ensinadas e formadas pela
recombinação de unidades aprendidas previamente em outras relações, o
que é chamado de leitura recombinativa (de Rose et al., 1989; de Rose,
2005, este último reeditado no Capítulo 1 do Volume I desta coleção).
Um requisito fundamental para o desenvolvimento da leitura
recombinativa é o estabelecimento de um responder diferencial sob
controle das unidades menores ou componentes das palavras, tais como
sílabas, letras ou fonemas. Na língua portuguesa, diferentes palavras podem
ser formadas a partir da combinação e da recombinação de unidades do
reduzido conjunto de símbolos do alfabeto (Hanna et al., 2010) e o leitor
prociente deve responder diferencialmente a estas unidades para que
apresente um repertório de leitura uente.
Dados recentes de avaliação de leitura em alunos brasileiros,
como por exemplo, os dados do PISA (Programme for International Student’s
Assessment), apresentados pelo INEP (Brasil, 2019a), demonstraram que
os estudantes brasileiros têm baixa prociência tanto em leitura, como em
matemática e ciências. Nos testes referentes à leitura, os dados indicam que
50% dos estudantes não atingiram o nível 2 nos testes, o que signica que
não conseguem compreender a informação principal de um texto, encontrar
informações explícitas ou até mesmo identicar o objetivo de um texto curto.
Vale ressaltar ainda que, de acordo com o PISA, performance precisa no nível
2 de leitura é o mínimo considerado necessário para o exercício da cidadania.
Nesta mesma direção, os índices de desempenho de leitura no SAEB (Sistema
de Avaliação da Educação Básica) apresentados pelo INEP (Brasil, 2019b),
mostram que apenas 1,6% dos estudantes brasileiros no último ano do
ensino médio atingiram resultados considerados procientes em leitura e
compreensão da língua portuguesa. Desta forma, investigações que maximizem
a aprendizagem de leitura recombinativa por parte dos estudantes brasileiros
são fundamentais para a colaboração de uma possível mudança no cenário do
país e no número de pessoas capazes de ler uentemente com compreensão,
o que permitiria maior acesso a informações e possivelmente um melhor
desempenho em outras atividades acadêmicas e até mesmo prossionais.
Analistas do comportamento têm se dedicado há anos
à identicação das variáveis que favorecem a aquisição de leitura
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 129
recombinativa na língua portuguesa (e.g., de Rose et al., 1989, 1992,
1996; Hanna, Karino et al., 2010; Hübner-D’Oliveira, 1990; Hübner-
D’Oliveira & Matos, 1993; Matos et al., 2002; Melchiori et al., 2000).
Uma das variáveis que têm recebido atenção em estudos recentes é o
ensino direto das relações entre fonemas e grafemas, que tem sido
chamado de instrução fônica (e.g., da Silva, 2015; Guimarães, 2019;
Rorato, 2014). Esse tipo de treino tem sido apontado como vantajoso,
pois pode possibilitar, por exemplo, a leitura de uma maior variedade de
palavras do que o ensino direto de sílabas. Isso ocorreria porque o ensino
direto da menor unidade apresentada nas palavras (grafema/fonema),
permitiria a leitura de diversas combinações possíveis destas unidades,
incluindo a leitura de sílabas complexas que não apresentam a estrutura
consoante-vogal (Guimarães, 2019).
O objetivo deste capítulo é apresentar estudos que investigam o
efeito do treino de unidades menores (fonemas), combinado ou não com
o de palavras inteiras, na emergência de leitura recombinativa. Para tanto,
o capítulo se divide em três seções que abordam: o controle por unidades
menores que a palavra (unidades mínimas); descrição de investigações
sobre o efeito do ensino direto de fonemas, com especial atenção ao estudo
desenvolvido por Inhauser (2012), e considerações nais.
Controle por unidades mínimas
Segundo Skinner (1957), o controle por unidades mínimas, ao
nível da letra ou de sons isolados, pode ser desenvolvido, gradualmente,
quando apenas unidades maiores são ensinadas diretamente. Desta forma,
um treino envolvendo palavras inteiras poderia produzir, também, um
responder diferencial sob controle das unidades menores, mesmo quando
estas não são diretamente ensinadas. A maioria dos estudos iniciais sobre
leitura e escrita em Análise do Comportamento utilizou a palavra inteira
como unidade textual de ensino (e.g., de Rose et al., 1996, 1989, 1992;
Hanna et al., 2008; Hübner-D’Oliveira, 1990; Hübner-D’Oliveira &
Matos, 1993; Hübner et al., 2009; Matos et al., 1997, 2002; Melchiori et al.,
1992). De forma geral, estes estudos foram conduzidos via procedimento
de Escolha de Acordo com o Modelo (Matching to Sample - MTS) e
empregaram como estímulos, conjuntos de palavras nas modalidades
auditivas e visuais, respectivamente palavras ditadas (conjunto A) e palavras
impressas (conjunto C), e guras (conjunto B).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
130 |
Os resultados desses estudos demonstraram que a leitura
recombinativa aumentou gradativamente à medida que novas palavras
foram ensinadas, indicando que o ensino de palavras inteiras produziu
controle por unidades mínimas (letras ou sílabas), a depender do número
de palavras empregadas no treino (e.g., de Rose et al., 1996, 1989; Hanna
et al., 2008; Hübner-D’Oliveira, 1990; Hübner-D’Oliveira & Matos,
1993; Hübner et al., 2009). A variável importante para o desenvolvimento
da leitura recombinativa foi o treino de múltiplos exemplares (e.g.,
de Rose et al., 1996; Hanna et al., 2008, 2011; Hübner-D’Oliveira &
Matos, 1993; Hübner et al., 2009; Matos et al., 2002) juntamente com
a variação sistemática das sílabas que compõem as palavras ensinadas, ou
seja, a apresentação da mesma sílaba em diferentes posições, a depender
da palavra, ao longo do treino (e.g., Hübner-D’Oliveira & Matos, 1993).
No entanto, apesar da quantidade de palavras empregadas no treino
e da recombinação das mesmas sílabas em diferentes posições nas palavras se
constituírem em variáveis relevantes para a aquisição do controle por unidades
mínimas, os resultados dos estudos apresentaram muita variabilidade entre
o desempenho dos participantes, sendo que alguns participantes não foram
capazes de ler palavras novas, mesmo depois de terem sido submetidos a um
treino direto de mais de 30 (de Rose et al., 1989) ou 50 palavras (de Rose et
al., 1996). Essa variabilidade entre os participantes sugere que o controle por
unidades mínimas pode se desenvolver a partir do ensino de palavras inteiras,
conforme proposto por Skinner (1957), mas que esta não é uma condição
para assegurar leitura recombinativa estável e sistemática (Hanna et al.,
2010). Isso ocorre, possivelmente, porque o ensino de palavras inteiras deixa
ao acaso o reconhecimento das correspondências entre os elementos sonoros
e textuais que compõem as palavras (Sidman, 1994), que é fundamental para
a aquisição do controle por unidades mínimas e, consequentemente, para a
leitura recombinativa.
Por esta razão, muitos dos estudos que utilizaram a palavra inteira
como unidade textual, adicionaram, ao procedimento padrão de ensino,
procedimentos especiais que pudessem favorecer o desenvolvimento de um
responder diferencial sob controle das unidades menores, componentes
das palavras. Os procedimentos especiais foram empregados em diferentes
fases do treino e envolveram manipulações dos elementos sonoros e/
ou dos elementos textuais componentes das palavras. Em conjunto, os
resultados destes estudos indicaram que a leitura recombinativa ocorreu,
com mais frequência, após treinos que apresentavam as unidades menores
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 131
separadamente, embora sempre no contexto de palavras inteiras (de Rose
et al., 1996; Matos et al., 2002; Melchiori et al., 2000, as versões em língua
portuguesa deste texto e de de Rose et al., 1996, estão disponíveis no Capítulo
1 deste livro). Porém, a variabilidade, novamente encontrada entre os
desempenhos dos participantes, sugere que o treino indireto das unidades
menores pode ser efetivo, mas não suciente para o desenvolvimento de
leitura recombinativa de forma sistemática entre todos os participantes.
Diante dos resultados obtidos, outra possibilidade a ser investigada
seria o efeito do treino direto de unidades menores do que a palavra na
emergência da leitura recombinativa. O treino direto de unidades menores
teria como objetivo estabelecer as relações entre grafemas e fonemas
necessárias ao estabelecimento do controle por unidades mínimas e,
consequentemente, favorecer o desenvolvimento da leitura recombinativa.
Serejo et al. (2007) realizaram um estudo com palavras dissílabas e
acrescentaram, ao ensino de palavras inteiras, um treino silábico. De Souza et
al. (2009) também investigaram o efeito de um treino explícito de unidades
menores do que a palavra no desenvolvimento da leitura recombinativa. Para
isso, adicionaram ao treino de palavras inteiras, um treino direto das relações
entre sílabas ditadas e sílabas impressas (relação AC) e um treino de construção
de palavras. De forma geral, os procedimentos empregados por Serejo et al.
(2007) e de Souza et al. (2009) foram efetivos para o estabelecimento das relações
entre unidades sonoras e textuais silábicas e favoreceram a aquisição do controle
por unidades mínimas. No entanto, o procedimento utilizado por de Souza
et al. (2009), que foi o que produziu desempenhos mais sistemáticos entre os
participantes, utilizou um treino muito extenso para possibilitar um responder
diferencial à sílaba e a obtenção de resultados positivos no desenvolvimento de
leitura recombinativa. A desvantagem da utilização de procedimentos longos
de ensino é que estes podem produzir comportamentos de fuga e esquiva,
por parte das crianças, os quais muitas vezes são acompanhados de quedas no
desempenho (Hanna et al., 2010).
Por esta razão e diante dos dados obtidos por Serejo et al. (2007)
e de Souza et al. (2009), dois questionamentos pareciam pertinentes e de
certo modo inter-relacionados. O primeiro referia-se à possibilidade de
se obter controle por unidades mínimas e leitura recombinativa por meio
de um procedimento menos extenso, e o segundo estava relacionado ao
possível efeito do ensino direto, não somente de unidades menores, mas
sim de unidades especícas componentes das palavras de recombinação
(novas). Se o ensino direto das unidades especícas apresentadas nas palavras
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
132 |
novas fosse suciente para produzir a abstração destas unidades, então
seria possível que procedimentos de ensino menos extensos permitissem o
desenvolvimento de leitura recombinativa.
A inuência do treino direto da menor unidade textual (letra),
empregada nas palavras de recombinação já foi demonstrada em estudos
anteriores (e.g., Bishop, 1964; Jerey & Samuels, 1967) que demonstraram
melhores resultados quando os participantes foram submetidos ao treino
direto das letras empregadas nas palavras. Um aspecto importante do
estudo de Jerey e Samuels (1967) foi a tentativa de controlar tanto a
história prévia dos participantes em relação aos estímulos como a forma
de composição e apresentação destes estímulos no estudo, por meio da
utilização de unidades de ensino inventadas. Neste sentido, pesquisas
brasileiras utilizaram um pseudoalfabeto para o ensino da leitura visando
controlar possíveis efeitos da história com palavras da língua portuguesa e
alfabeto arábico, como, também, manipular a composição dos estímulos
no que se refere, por exemplo, ao número de sílabas e letras utilizadas,
forma de recombinação das unidades do pseudoalfabeto (Hanna et al.,
2008, 2011; Hanna, Karino et al., 2010).
Hanna, Karino et al. (2010), considerando as vantagens da
utilização do pseudoalfabeto para controlar a história pré-experimental dos
participantes de pesquisa, realizaram um estudo com o objetivo de vericar
o efeito do treino direto de diferentes extensões de unidades menores que
as palavras (letras e sílabas) no desenvolvimento de leitura recombinativa
(Experimento 2). Os participantes foram oito estudantes universitários,
com idades entre 19 e 22 anos. O procedimento utilizado consistiu, de
forma geral, de um treino prévio das unidades menores (letras ou sílabas)
seguido por um treino de palavras inteiras.
Os resultados de todos os testes demonstraram que os
participantes submetidos ao treino de letras (Grupo Letras) apresentaram
maiores índices de acertos e menor variabilidade no desempenho do que
os participantes submetidos ao treino de sílabas (Grupo Sílabas). O melhor
desempenho dos participantes do Grupo Letras pode ser explicado pelo
fato de que as palavras de teste foram formadas pela recombinação das
letras das palavras de treino. Assim, para estes participantes, a leitura
de palavras novas dependia da recombinação das unidades que haviam
sido diretamente ensinadas (letras), enquanto para o Grupo Sílabas a
leitura das palavras novas dependia ainda da mudança do controle das
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 133
unidades aprendidas previamente (sílabas), para unidades ainda menores
componentes das palavras de teste (letras).
Desta forma, se a extensão da menor unidade ensinada diretamente
é uma variável importante e se o ensino direto da menor unidade empregada
nas palavras de recombinação produz leitura recombinativa com altos
índices de acerto e pouca variabilidade entre os participantes (de Souza
et al., 2009; Hanna, Karino et al., 2010), o ensino direto dos sons das
letras parece apresentar algumas vantagens. O som de cada letra, ou seja, o
fonema, se constitui na menor unidade da língua portuguesa e, portanto,
o ensino explícito das relações entre letras e sons possivelmente favoreceria
a aquisição do controle por unidades mínimas e a emergência da leitura
recombinativa. Quando o som de cada letra é ensinado, a topograa de
resposta estabelecida na presença da maioria das letras individualmente
é semelhante à estabelecida na presença dessas mesmas letras, quando
apresentadas em palavras inteiras. Partindo dessas considerações, Inhauser
(2012) desenvolveu o estudo que será descrito na seção seguinte.
eFeito do treino direto de Fonemas na emerGênCia da leitura
reCombinatiVa
Inhauser (2012) realizou um estudo com o objetivo de investigar
se: (a) um treino direto de fonemas, sobreposto a um treino de palavras,
constituídas a partir de um pseudoalfabeto, produziria o desenvolvimento
de leitura recombinativa de forma estável e sistemática entre os participantes
e, (b) o momento de inserção do treino de fonemas é uma variável relevante
para a leitura recombinativa.
Participaram deste estudo 12 estudantes universitários, com
idades entre 18 e 37 anos. Foi utilizado o software GEIC (Capobianco et
al., 2011) para o gerenciamento do programa Aprendendo a Ler e Escrever
em Pequenos Passos (ALEPP), descrito em detalhes nos Capítulos 4, 5 e 6
do Volume I deste conjunto de livros.
Os participantes foram expostos ao ALEPP com a inclusão de
estímulos similares aos estímulos no Experimento 2 de Hanna, Karino
et al. (2010). Os estímulos consistiram de palavras faladas (A) e palavras
escritas com um pseudoalfabeto (C), bem como de fonemas e letras do
pseudoalfabeto, correspondentes a estes fonemas. As palavras eram dissílabas
(consoante + vogal + consoante + vogal ou CVCV) e constituídas por quatro
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
134 |
fonemas. As letras do pseudoalfabeto foram criadas a partir do alfabeto grego
e mantêm correspondência um a um com os fonemas /a/, /ε/, /i/, /o/, /b/,
/f/, /l/, /n/. As sílabas utilizadas na formação das palavras de treino foram as
sílabas do pseudoalfabeto correspondentes a NI, BO, LE e FA. Cada sílaba
foi apresentada tanto no início quanto no nal das palavras, ao longo dos
treinos. As palavras novas, utilizadas nos testes, foram compostas por, pelo
menos, uma sílaba não diretamente treinada, formada pela recombinação
das letras das palavras de treino. Todas as vogais eram pronunciadas de forma
aberta e as palavras eram pronunciadas como oxítonas.
O estudo foi composto por três condições experimentais: (a) Condição
Experimental I - Treino Prévio de Fonemas; (b) Condição Experimental II -
Treino Sobreposto de Fonemas; e (c) Condição Experimental III -Treino de
Palavras. Os 12 participantes foram divididos entre as três condições, sendo
quatro o número de participantes submetidos a cada uma.
Em cada uma das condições experimentais foram ensinadas
aos participantes relações entre unidades sonoras e textuais, por meio
dos procedimentos de emparelhamento com o modelo (Treino AC) e de
nomeação oral (Treino CD). Na tarefa de emparelhamento com o modelo
entre as unidades sonoras (A) e textuais (C), o participante deveria selecionar
o estímulo impresso (dentre três escolhas disponíveis), correspondente ao
som emitido pelo programa (fonema ou palavra). No treino de nomeação
oral (CD), um estímulo escrito era apresentado na parte superior central
da tela, e a tarefa do participante consistia em: (1) nomear os estímulos
apresentados na tela, quando o estímulo era uma palavra; ou (2) emitir o
som correspondente ao estímulo impresso (fonema), quando o estímulo
era uma letra. Respostas corretas foram seguidas de consequências de
acerto. Não havia consequências programadas para as respostas incorretas.
A Condição Experimental I (Treino Prévio de Fonemas) consistiu
em uma replicação sistemática do Experimento 2 de Hanna, Karino et al.
(2010) e era composta pela seguinte sequência de fases: (1) Treino AC/
CD de Fonemas; (2) Teste Inicial de Leitura Oral de Palavras; (3) Ciclos de
Treino AC/CD e Testes Parciais C’D/A’C’ com Palavras (A’ e C’ referem-se
a conjuntos de palavras novas, que não foram ensinadas no treino, formadas
pela recombinação de partes das palavras treinadas); e (4) Teste Final de
Leitura Oral de Palavras. A Fase 1 (Treino AC e CD com Fonemas) teve
como objetivo ensinar as relações entre as letras do pseudoalfabeto e os
sons correspondentes a cada uma dessas letras. Foram ensinados o total de
oito fonemas, dois por vez. A Fase 2 (Teste Inicial de Leitura Oral) avaliou
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 135
o efeito do Treino de Fonemas na leitura oral de palavras impressas com
pseudoalfabeto. Neste teste foram apresentadas 26 palavras impressas,
sendo que 12 destas foram utilizadas no treino e 14 nos testes, nas fases
subsequentes do experimento. A Fase 3 (Ciclos de Treino AC/CD e Testes
Parciais A’C’/ C’D’ com palavras) teve como objetivos ensinar as relações
entre palavras faladas e palavras impressas com pseudoalfabeto e vericar
a leitura (receptiva - A’C’ e oral - C’D’) de palavras novas, formadas pela
recombinação das letras das palavras de treino (palavras de recombinação ou
de teste). Esta fase foi composta por seis ciclos de treinos e testes de palavras
novas, sendo que em cada ciclo foram ensinadas duas palavras e testadas
quatro palavras novas (palavras de recombinação). Duas destas palavras de
recombinação se repetiram nos seis ciclos, de forma que o total de palavras
ensinadas foi 12 e de palavras novas foi 14. A Fase 4 (Teste Final de Leitura
Oral) avaliou a leitura oral das mesmas 26 palavras apresentadas no teste
inicial (12 de treino e 14 de teste) empregadas no experimento.
Na Condição Experimental II (Treino Sobreposto de Fonemas), os
participantes foram submetidos de forma sobreposta ao Treino de Fonemas
e ao ensino e teste de palavras inteiras. A sequência de fases dessa condição
experimental foi: (1) Ciclos de Treino AC/CD e de Testes Parciais C’D/ A’C’
de palavras com Treino Sobreposto de Fonemas e (2) Teste Final de Leitura
Oral. A Fase 1 (Ciclos de Treino AC/CD e de Testes Parciais C’D/ A’C’ de
palavras com Treino Sobreposto de Fonemas) teve como objetivos: (a) ensinar
as relações entre palavras faladas e palavras impressas com pseudoalfabeto,
e vericar a leitura recombinativa de palavras novas (testes parciais pré-
sobreposição); e (b) ensinar as relações entre as letras do pseudoalfabeto e
os sons correspondentes a cada uma dessas letras, e vericar o efeito dessa
aprendizagem na leitura das mesmas palavras de recombinação testadas
anteriormente (testes parciais pós-sobreposição). Assim como na Condição
1, foram ensinadas duas palavras e dois fonemas em cada ciclo e foram
apresentadas quatro palavras de teste. A Fase 2 (Teste Final de Leitura Oral)
avaliou a leitura oral das 26 palavras (12 de treino e 14 de teste) utilizadas no
experimento. O procedimento empregado nesta fase foi idêntico ao do Teste
Final de Leitura Oral da Condição Experimental I.
A Condição Experimental III (Treino de Palavras) foi composta
por duas fases: (1) Ciclos de Treino AC/CD e Testes Parciais C’D/A’C’
com palavras e (2) Teste Final de Leitura Oral de Palavras. A Fase 1 (Ciclos
de Treino AC/CD e Testes Parciais A’C’/ C’D com Palavras) teve como
objetivos ensinar as relações entre palavras faladas e palavras impressas
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
136 |
com pseudoalfabeto e vericar a leitura de palavras novas, formadas pela
recombinação das letras das palavras de treino (palavras de recombinação
ou de teste). O procedimento empregado nesta fase foi idêntico ao da
Fase 3 da Condição Experimental I. A Fase 2 (Teste Final de Leitura Oral)
avaliou a leitura oral das 26 palavras (12 de treino e 14 de teste) utilizadas
no experimento. O procedimento empregado nesta fase foi idêntico ao do
Teste Final de Leitura Oral (Fase 4) da Condição Experimental I.
Os resultados do Teste Inicial de Leitura Oral de Palavras, aos
quais foram submetidos os participantes da Condição I, após o treino
prévio dos fonemas, demonstraram que o ensino isolado dos fonemas não
foi suciente para produzir a leitura de palavra, visto que os participantes
soletraram os fonemas com índices de acertos superiores à 90%, mas
nenhum leu as palavras apresentadas. Esse resultado é semelhante aos
dados obtidos por Gomes (2007), Hanna, Karino et al. (2010) e Rocha
(1996) que sugerem que a exposição às palavras é fundamental para que
se desenvolva o repertório de combinar letras e/ou fonemas, aprendidos
previamente, na leitura de palavras inteiras.
Durante o ensino de palavras, os participantes submetidos ao
treino prévio de fonemas (Condição I) foram os que apresentaram o menor
número de erros, o que sugere que o estabelecimento de um responder
diferencial a unidades menores (fonemas) no treino prévio (Fase 1) favoreceu
a aquisição da leitura de palavras compostas por essas unidades. De forma
oposta, os participantes que apresentaram o maior número de erros durante
o ensino de palavras foram os participantes da Condição III, os quais não
foram expostos, em nenhum momento, ao treino direto dos fonemas.
Os resultados dos testes parciais de leitura recombinativa oral
(C’D) e leitura recombinativa receptiva (A’C’), realizados durante os ciclos
de treino e testes com palavras, mostraram que os participantes das três
condições apresentaram leitura recombinativa, mas foram observadas
diferenças no que se refere ao índice de acertos nos testes, à velocidade com
que a leitura recombinativa ocorreu e à variabilidade entre os participantes.
A Figura 1 mostra os resultados referentes aos testes de leitura
recombinativa oral (Testes C’D) e receptiva (Testes A’C’) dos participantes
da Condição I (P1, P2, P3 e P4). Todos os participantes apresentaram leitura
recombinativa ao longo dos testes dos seis ciclos de treino. Nos testes de leitura
oral (grácos à esquerda), três dos quatro participantes apresentaram elevados
índices de acertos já a partir do ciclo 2 (P2, P3 e P4) e, nos testes de leitura
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 137
receptiva (grácos à direita), os quatro participantes apresentaram índices de
acertos entre 75 e 100% em todos os ciclos. As diferenças observadas entre
os Testes A’C’ e C’D’ replicam estudos anteriores (e.g., de Rose et al., 1996;
de Souza et al., 2009; Hanna et al., 2008; Quinteiro, 2003; Rocha, 1996;
Serejo et al., 2007) e sugerem que um indivíduo aprende a reconhecer que
um estímulo auditivo corresponde a um estímulo textual, ou seja, a leitura
receptiva, antes de aprender a resposta vocal, com correspondência ponto a
ponto na presença deste texto, ou seja, a leitura oral (Greer & Ross, 2007).
Figura 1
Porcentagens de Acerto de cada Participante nos Testes Parciais C’D e A’C’ na
Condição I em cada Ciclo
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
Ciclos
% de
Acertos
P1
P2
P3
P4
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
138 |
Na Condição II (Figura 2) pode ser observado que os índices de
acertos nos testes de leitura recombinativa receptiva (A’C’) e oral (C’D’),
após o treino direto de fonemas (barra pretas), foram superiores aos índices
de acertos dos ciclos 1 e 2 quando apenas palavras tinham sido ensinadas
diretamente (barras cinzas). Três dos quatro participantes (P5, P6 e P7),
apresentaram leitura recombinativa com 100% de acertos em todos os
testes de leitura recombinativa (oral - C’D e receptiva - A’C’) a partir do
Ciclo 2. Portanto, para esses participantes, o ensino individual de apenas
quatro fonemas e quatro palavras inteiras foi suciente para a emergência
da leitura recombinativa o que sugere que o treino de fonemas sobreposto
ao de palavras possibilitou uma economia (de treino) em relação ao treino
prévio de fonemas.
O quarto participante (P8), por outro lado, apresentou baixo
índice de leitura oral (acertos iguais ou inferiores a 25%) em todos os
testes C’D’ e nos dois primeiros testes de leitura receptiva (acertos iguais
ou inferiores a 35%). As diferenças dos resultados nos testes C’D’ e
A’C’ de um mesmo participante fornecem suporte à denição de leitura
como uma rede de relações interligadas, mas que podem ser adquiridas
independentemente e de formas diferentes ao longo de um programa de
ensino (e.g. de Rose, 2005, republicado no Capítulo 1 do Volume I desta
coletânea; de Rose et al., 1996; Hanna et al., 2008; Matos et al., 1997,
2002, 2006; Müller et al., 2000; Saunders, 2011; Saunders et al., 2003;
Sidman, 1971).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 139
Figura 2
Porcentagens de Acerto de cada Participante nos Testes Parciais C’D e A’C’ de
cada Ciclo da Condição II
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
Testes C'D
Testes A'C'
% de Acertos
Ciclos
P5
P6
P7
P8
Nota. Nos ciclos onde foram introduzidos os treinos de fonemas, os resultados pós-sobreposição do treino de
fonemas são representados pelas barras pretas.
Finalmente, na Condição III, os resultados replicaram os de
estudos anteriores que utilizaram a palavra como unidade ensinada e
demonstram que a leitura recombinativa aumentou gradativamente a
depender do número de palavras empregadas no treino (e.g., de Rose et al.,
1996, 1989; Gomes, 2007; Hanna et al., 2008, 2011; Hübner-D’Oliveira,
1990; Hübner et al., 2009; Hübner-D’Oliveira & Matos, 1993; Matos et
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
140 |
al., 2006; Melchiori et al., 2000; Müeller et al., 2000; Quinteiro, 2003). Os
participantes dessa Condição foram os que apresentaram menores índices
de acerto e maior variabilidade comparados aos demais participantes.
Figura 3
Porcentagens de Acerto de cada Participante nos Testes Parciais C’D e A’C’ de
cada Ciclo da Condição III
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
0
25
50
75
100
1 2 3 4 5 6
Ciclos
% de
Acertos
P9
P10
P11
P12
No Teste Final de Leitura Oral, todos os participantes submetidos
à Condição I apresentaram leitura recombinativa, enquanto nas Condições
II e III somente três dos quatro participantes apresentaram esse repertório.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 141
Os resultados descritos acima, em conjunto, sugerem que os participantes
das duas condições nas quais foram realizados o treino de fonemas, foram
os que apresentaram maiores índices de acertos e com menor variabilidade
entre eles. Desta forma, é possível armar que o treino de fonemas, prévio
ou sobreposto ao treino de palavras, é mais ecaz para o estabelecimento de
leitura recombinativa do que o treino de palavras inteiras isoladas. Entre as
duas condições que utilizaram o ensino direto de unidades menores, o treino
de fonemas sobreposto ao treino de palavras possibilitou uma maior velocidade
de aquisição de leitura recombinativa e, portanto, uma maior economia de
treino. Por outro lado, foi observada menor variabilidade dos resultados nos
testes de leitura recombinativa na condição de ensino prévio de fonemas.
Os resultados das Condições I e II podem ainda ser comparados
com estudos anteriores que empregaram o treino direto de unidade menores
do que a palavra (e.g., de Souza et al., 2009; Serejo et al., 2007). Em
relação ao estudo de Serejo et al. (2007), que realizou um treino explícito
de sílabas, os resultados do presente estudo também demonstraram índices
superiores de acerto e menor variabilidade entre os participantes. A menor
unidade treinada (fonema) foi também a menor unidade empregada nas
palavras de recombinação, o que pode ter favorecido a emergência da leitura
recombinativa com elevados escores de acerto e pouca variabilidade entre
os participantes. É importante ressaltar, entretanto, que os participantes
de Inhauser (2012) eram adultos universitários, com longa experiência
prévia em leitura e os participantes do estudo de Serejo et al. (2007) eram
crianças não alfabetizadas. Apesar de o estudo de Inhauser (2012) ter sido
realizado com o uso de pseudoalfabeto, o repertório prévio de relacionar
fonemas e grafemas dos adultos universitários e o treino anterior de junção
de fonemas podem ser variáveis facilitadoras da leitura recombinativa após a
instrução fônica (Guimarães, 2019). Estudos mais recentes se propuseram,
então, a investigar os efeitos do treino de fonemas em crianças que ainda
não foram alfabetizadas (e.g., da Silva, 2015; Rorato, 2014).
Em um desses estudos, Rorato (2014) investigou o efeito do
ensino de fonemas e grafemas sobre a leitura recombinativa de quatro
crianças, divididas em dois grupos, de modo que duas crianças foram
expostas ao treino de grafemas e fonemas (grupo de ensino) e duas não
(grupo controle). Os resultados indicaram que os participantes do grupo
de ensino apresentaram, na avaliação nal, desempenho superior nas
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
142 |
relações treinadas diretamente, porém apenas um deles apresentou leitura
recombinativa. Vale ressaltar, no entanto, que o desenvolvimento da
leitura recombinativa para este participante ocorreu apenas após o ensino
das relações envolvendo palavras inteiras, assim como vericado por
Inhauser (2012). O outro participante do grupo de ensino errou todas as
tentativas de leitura recombinativa do teste nal, composto por palavras
formadas pela recombinação das mesmas sílabas das palavras ensinadas, e
apresentou apenas 6% de acerto nas tentativas que exigiam recombinação
intrassilábica (palavras com os mesmos fonemas ensinados, mas que
formavam sílabas diferentes). Os participantes do grupo controle também
não demonstraram leitura recombinativa.
Um segundo estudo com crianças, não alfabetizadas, realizado
por da Silva (2015), avaliou o efeito de um procedimento para o ensino
de leitura que integrou o ensino dos sons das letras, sílabas e palavras
inteiras. As palavras inteiras foram planejadas por meio de uma matriz
que controlou a variável posição das sílabas nas palavras. Os resultados
mostraram que dois dos três participantes expostos ao ensino apresentaram
leitura recombinativa ao nal do estudo. No entanto, esses resultados
podem ser considerados inconclusivos, dado que um dos participantes
controle também apresentou o desempenho nal de leitura recombinativa,
mostrando uma possível interferência da aprendizagem em outros
contextos, como por exemplo no ambiente escolar.
Diante dos resultados apresentados, algumas observações já são
possíveis e parecem pertinentes em relação ao papel do ensino direto de
fonemas no desenvolvimento de repertório de leitura recombinativa.
Como já descrito anteriormente, o ensino isolado de relações grafemas-
fonemas não é suciente para a emergência da leitura de palavras inteiras,
mas o ensino de unidades mínimas (fonemas), combinado com o ensino
de palavras produz leitura recombinativa.
No caso de participantes adultos, foi vericada a emergência de
leitura recombinativa estável com pouca variabilidade entre os participantes
(e.g., Inhauser, 2012). Esse resultado, possivelmente, tem relação com a
experiência prévia de adultos universitários em responder sob controle de
unidades menores e em estabelecer relações grafema-fonema. Quando
os participantes dos estudos foram crianças, o ensino de sons das letras,
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 143
combinado com o ensino de palavras, produziu a emergência da leitura
recombinativa para a maioria dos participantes. Porém, neste caso, ainda
pode-se observar variabilidade entre as porcentagens de acerto e entre
os participantes (e.g., da Silva, 2015; Rorato, 2014). Outra observação
possível é que o treino direto de fonemas pareceu produzir recombinações
intrassilábicas de modo mais rápido e ecaz do que quando a menor
unidade de ensino é a sílaba (Inhauser, 2012). Além disso, o número de
fonemas da língua portuguesa é muito menor do que o de sílabas, o que
pode representar uma economia no ensino quando se utiliza a instrução
fônica (Guimarães, 2019). Apesar destas vantagens, o ensino de fonemas,
apresenta também algumas desvantagens. Segundo de Rose (2005), o
ensino direto de unidades moleculares torna necessário o ensino da junção
destas unidades para formar a palavra. Essa junção, chamada por Saunders
(2011) de co-articulação, em geral, apresenta um som diferente na palavra
do que o som do fonema isolado. Desta forma, juntar fonemas pode ser
mais difícil do que juntar sílabas, dado que as sílabas são unidades mais
naturais na língua portuguesa (Guimarães, 2019).
Considerando as vantagens da utilização de uma instrução
fônica, Guimarães (2019) realizou estudos envolvendo o ensino direto de
fonemas, mas adicionando estratégicas que visavam solucionar as possíveis
desvantagens, deste tipo de instrução, como por exemplo a realização de
um treino de junção de fonemas. Além disso, o estudo adicionou o ensino
de relações entre sons e imagens de sujeitos/objetos que emitem o fonema,
atribuindo relações de signicado. O objetivo da pesquisa foi investigar o
efeito do ensino de relações entre fonemas, grafemas e imagens de sujeitos/
objetos que emitem os fonemas, em conjunto com o treino de junção de
fonemas, no desenvolvimento da leitura com compreensão, leitura receptiva
e no comportamento textual de palavras de recombinação, em crianças que
ainda não foram alfabetizadas e em um contexto de instrução coletiva.
O Estudo 1 foi realizado com quatro crianças que frequentavam
o 1º ano do Ensino Fundamental e que apresentavam diculdades na
alfabetização. Na avaliação nal, todos os participantes apresentaram
emergência de comportamento textual de recombinação e leitura receptiva
recombinativa. A emergência de leitura com compreensão ocorreu para três
dos quatro participantes. No Estudo 2, os participantes foram cinco crianças
que frequentavam o último ano do Ensino Infantil e que ainda não haviam
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
144 |
sido alfabetizadas. Destes cinco participantes, quatro foram submetidos ao
procedimento de ensino de leitura e um participante, chamado controle,
não foi exposto a este procedimento. Todos os participantes apresentaram
leitura receptiva diante de palavras de recombinação, três participantes
apresentaram a leitura oral de novas palavras e o desenvolvimento de leitura
com compreensão foi observado para dois dos quatro participantes expostos
ao treino. Os dados do participante controle (não exposto ao treino)
sugerem que as mudanças nas performances dos demais participantes foram
produzidas pelos procedimentos de ensino do estudo (Guimarães, 2019).
De forma geral, os dados apresentados pelos estudos mais recentes
(da Silva, 2015; Rorato, 2014) corroboram com a hipótese de que o ensino
direto de fonemas pode ter como vantagens a produção de respostas de
recombinação com maior velocidade e para uma abrangência maior de
palavras, dado que a língua portuguesa possui menos fonemas do que
sílabas e que a recombinação destes fonemas permitirá ler todas as palavras
possíveis. Os estudos realizados por Guimarães (2019) acrescentam duas
outras variáveis que parecem favorecer a leitura recombinativa, que são o
ensino de sons com relações de signicados e o treino de junção de fonemas.
Considerações Finais
Os estudos atuais da área de leitura sugerem a necessidade de
investigar quais procedimentos poderiam contribuir para o ensino de junção
de fonemas com consoantes, cuja recombinação parece ser mais difícil do
que a de vogais e o impacto da mudança dos sons isolados dos fonemas,
quando são co-articulados, na aquisição do controle por unidades mínimas.
Outras investigações importantes referem-se a procedimentos de
ensino para favorecer a aquisição de leitura uente que possam ser utilizados
em contexto de grupo. Resultados de estudos realizados em situações de
grupo poderiam contribuir para utilização de formatos de instruções mais
ecazes e melhorar as performances de leitura dos estudantes brasileiros.
Finalmente, é fundamental ressaltar que as investigações
experimentais sobre leitura recombinativa devem ser continuadas,
sobretudo para subsidiar decisões acerca dos procedimentos de ensino
a serem aplicados, seja a populações típicas ou àquelas que apresentem
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 145
diculdades ou décits comportamentais. Tal necessidade se faz ainda
presente para que as decisões baseadas em evidências cientícas sejam a
prática dominante das políticas e práticas de ensino em nosso país.
Neste sentido, foi publicado no Brasil (2019c) a Política Nacional
de Alfabetização (PNA) que traz como diretrizes para a Educação brasileira
o ensino de leitura e escrita baseado em evidência. O documento descreve
que a habilidade de soma fonêmica (juntar os fonemas) tem como pré-
requisitos as habilidades de consciência fonológica, que são habilidades de
discriminação e manipulação dos sons da fala. Futuros trabalhos na área
de leitura recombinativa podem levar em consideração a adição de etapas
anteriores para medir o efeito destes possíveis pré-requisitos.
reFerênCias
Adams, M. J. (1994). Beginning to read: inking and learning about print. MIT Press.
Bishop, C. H. (1964). Transfer eects on word and letter training in reading. Journal of
Verbal Learning and Verbal Behavior, 3, 215-221. 10.1016/S0022-5371(64)80044-X
Brasil (2019a). Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (PISA). Ministério da
Educação (MEC), Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio
Teixeira (INEP), Diretoria de Avaliação da Educação Básica (DAEB). Brasília
(DF). http://download.inep.gov.br/acoes_internacionais/pisa/documentos/2019/
relatorio_PISA_2018_preliminar.pdf
Brasil (2019b). Relatório SAEB. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas
Educacionais Anísio Teixeira (INEP). Brasília (DF). http://inep.gov.br/
documents/186968/484421/RELAT%C3%93RIO+SAEB+2017/fef63936-8002-
43b6-b741-4ac939338f?version=1.0&download=true
Brasil (2019c). Política Nacional de Alfabetização (PNA). Ministério da Educação
(MEC), Secretaria de Alfabetização (SEALF). Brasília (DF). http://portal.mec.gov.
br/images/banners/caderno_pna_nal.pdf
Capobianco, D., Orlando, A. F., Marques, L. B., Teixeira, C. A. C., de Souza, D. G., &
de Rose, J. C. (2011). GEIC-LECH. Gerenciador de ensino individualizado por
computador. [Computer manager individualized teaching]. Version 0.4. (Software
Multi-plataforma para elaboração de programas de ensino e pesquisa, aplicação
online e gerenciamento de alunos, de equipe e de dados). Versão original de 2009.
da Silva, C. M. S. (2015). O efeito do ensino de relações envolvendo sílabas e fonemas-
grafemas sobre a leitura recombinativa [Tese de Doutorado, Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo]. Repositório Institucional PUC-SP. https://www.pucsp.br/
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
146 |
sites/default/files/download/posgraduacao/programas/psicologia-experimental/
camila-maria-silveira-da-silva.pdf
de Rose, J. C. C. (2005). Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita.
Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 1(1), 29-50. http://dx.doi.
org/10.18542/rebac.v1i1.676
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S. (1996). Teaching reading and spelling:
Stimulus equivalence and generalization. Journal of Applied Behavior Analysis, 29,
451-469. 10.1901/jaba.1996.29-451
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1989). Aquisição de
leitura após história de fracasso escolar: Equivalência de estímulos e generalização.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, 5(3), 325-346.
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1992). Stimulus
equivalence and generalization in reading after matching to sample by exclusion.
In S. C. Hayes & L. J. Hayes (Eds.), Understanding verbal relations (pp. 69-82).
Context Press.
de Souza, D. G., de Rose, J. C. C., Faleiros, T.C., Hanna, E. S., & McIlvane, B. (2009).
Teaching generative Reading via recombination of minimal textual units: a legacy
of verbal Behavior to children in Brazil. International Journal of Psychology and
Psychological erapy, 9(1), 19-44.
Gomes, R. C. (2007). Controle por unidades menores e Leitura recombinativa:
solicitação de comportamento textual durante aquisição de pré-requisitos
[Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo]. Repositório Institucional
USP. https://teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47132/tde-23012008-141711/
publico/Gomes_tde.pdf
Greer, R. D., & Ross, D. E. (2007). Verbal behavior analysis: Inducing and expanding new
verbal capabilities in children with language delays. Allyn & Bacon.
Guimarães, L.S. (2019). Efeitos do ensino de relações entre fonemas, grafemas e imagens e do
treino de junção de fonemas no desempenho em leitura recombinativa em uma instrução
em grupo [Tese de Doutorado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo].
Sistema Eletrônico de publicação de dissertações e teses da Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo. https://tede2.pucsp.br/handle/handle/22215
Hanna, E. S., Benvennuti, M., & Melo, R. M. (2010). Entraves no ensino de leitura
e escrita e o Programa de Ciência Aplicada do INTC-ECCE. XIII Simpósio de
Pesquisa e Intercâmbio Cientíco em Psicologia da ANPEPP, Fortaleza, CE.
Hanna, E. S., Karino, C. A., Araújo, V. T., & de Souza, D. G. (2010). Leitura
recombinativa de pseudopalavras impressas em pseudoalfabeto: Similaridade entre
palavras e extensão da unidade ensinada. Psicologia USP, 21(2), 275-311. https://
doi.org/10.1590/S0103-65642010000200005
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 147
Hanna, E. S., Kohldorf, M., Quinteiro, R. S., Fava, V. M., de Souza, D. G., & de Rose, J.
C. (2008). Diferenças individuais na aquisição de leitura com um sistema linguístico
em miniatura. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 24, 45-58. http://dx.doi.org/10.1590/
S0102-37722008000100006
Hanna, E. S., Kohldorf, M., Quinteiro, R. S., Melo, R. M., de Souza, D. G., de Rose, J.
C., & McIlvane, W. J. (2011). Recombinative reading derived from a pseudoword
instruction in a miniature linguistic system. Journal of the Experimental Analysis of
Behavior, 95, 21-40. http://dx.doi.org/10.1901/jeab.2011.95-21
Hübner-D’Oliveira, M. M. (1990). Estudos em relações de equivalência: Uma contribuição
do controle por unidades mínimas na aprendizagem de leitura com pré-escolares [Tese
de Doutorado não publicada]. Universidade de São Paulo.
Hübner, M. M., Gomes, R. C., & McIlvane, W. J. (2009). Recombinative generalization
in minimal verbal unit-based reading instruction for pre-reading children.
Experimental Analysis of Human Behavior Bulletin, 27, 11-17.
Hübner-D’Oliveira, M. M., & Matos, M. A. (1993). Controle discriminativo na
aquisição da leitura: Efeito da repetição e variação na posição das sílabas e letras.
Temas em Psicologia, 2, 99-108.
Inhauser, L. Z. (2012). Controle por unidades verbais mínimas e extensão da unidade
ensinada: O efeito do treino de fonemas na emergência da leitura recombinativa
[Dissertação de Mestrado, Universidade de São Paulo]. Biblioteca digital da
Universidade de São Paulo. 10.11606/D.47.2012.tde-19032013-113247
Jerey, W. E., & Samuels, S. J. (1967). Eect of method of reading training on initial
learning and transfer. Journal of Verbal learning and Verbal Behavior, 6, 353-358.
https://doi.org/10.1016/S0022-5371(67)80124-5
Matos, M. A., Avanzi, A. L., & McIlvane, B. (2006). Rudimentary reading repertoires
via stimulus equivalence and recombination of minimal verbal units. e Analysis of
Verbal Behavior, 22, 3-19. 10.1007/bf03393023
Matos, M. A., Hübner, M. M., Serra, V. R., Basaglia, A. E., & Avanzi, A. L. (2002).
Rede de relações condicionais e leitura recombinativa: Pesquisando o ensinar a ler.
Arquivos Brasileiros de Psicologia, 54(3), 285-303.
Matos, M. A., Peres, W., Hübner, M. M., & Malheiros, R. H. (1997). Oralização e cópia:
Efeitos sobre a aquisição de leitura generalizada recombinativa. Temas em Psicologia,
1, 47-63.
Melchiori, L. E., Souza, D. G., & de Rose, J. C. (1992). Aprendizagem da leitura por
meio de um procedimento de discriminação sem erros (exclusão): Uma replicação
com pré-escolares. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 8, 101-111.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
148 |
Melchiori, L. E., Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2000). Reading, equivalence, and
recombination of units: A replication with students with dierent learning histories.
Journal of Applied Behavior Analysis, 33, 97-100. 10.1901/jaba.2000.33-97
Müeller, M. M., Olmi, D. J., & Saunders, K. J. (2000). Recombinative generalization
of within-syllable units in prereading children. Journal of Applied Behavior Analysis,
33, 515-531. 10.1901/jaba.2000.33-515
Quinteiro, R. S. (2003). Aprendizagem de leitura receptiva e de comportamento textual:
Efeito do número de palavras treinadas sobre o repertório recombinativo [Dissertação
de mestrado não publicada]. Universidade de Brasília.
Rocha, A. M. (1996). Aprendizagem de leitura de palavras: Efeito do treino de diferentes
unidades textuais [Dissertação de mestrado não publicada]. Universidade de Brasília.
Rorato, C. B. (2014). O efeito do ensino de diferentes unidades mínimas sobre a leitura
recombinativa: O efeito do emparelhamento auditivo visual com sílabas e letras.
Relatório Final de Iniciação Cientíca PIBIC CNPq, Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo, São Paulo.
Saunders, K. J. (2011). Designing instructional programming for early reading skills. In
W. W. Fisher, C. C. Piazza, & H. S. Roane (Eds.), Handbook of Applied Behavior
Analysis (pp.92-109). Guilford Press.
Saunders, K. J., O´Donnel, J., Vaidya, M. & Williams, D.C. (2003). Recombinative
generalization of within-syllable units in nonreading adults with mental
retardation. Journal of Applied Behavior Analysis, 36 (1), 95-99. https://dx.doi.
org/10.1901%2Fjaba.2003.36-95
Serejo, P., Hanna, E. S., de Souza, D. G., de Rose, J. C. (2007). Leitura e repertório
recombinativo: Efeito da quantidade de treino e da composição dos estímulos.
Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 3(2), 191-215. http://dx.doi.
org/10.18542/rebac.v3i2.831
Sidman, M. (1971). Reading and auditory-visual equivalences. Journal of Speech and
Hearing Research, 14, 5-13. https://doi.org/10.1044/jshr.1401.05
Sidman, M. (1994). Equivalence relations and behavior: A research history. Authors
Cooperative, Inc., Publishers.
Skinner, B. F. (1957). Verbal behavior. Appleton-Century-Crofts.
| 149
5
aprendizaGem de leitura e esCrita
Com adultos: Contribuições da
análise do Comportamento
Alessandra Rocha de Albuquerque
Universidade Católica de Brasília
Raquel Maria de Melo
Universidade de Brasília
O Brasil tem, atualmente, 11,3 milhões de jovens e adultos
analfabetos. Este número, ainda que alto, indica a redução de
aproximadamente cinco pontos percentuais dos índices de analfabetismo
no país nos últimos 17 anos. Em 2001, 12% da população era analfabeta,
em 2018 este número foi reduzido a 6,8% (Instituto Brasileiro de
Geograa e Estatística/IBGE, 2018; Instituto Paulo Montenegro, 2018).
Essa redução, contudo, ainda é considerada insatisfatória uma vez que, de
acordo com o Plano Nacional de Educação - PNE 2014-2024 (Instituto
Nacional de Estudos e Pesquisas/INEP, 2015), a meta de alfabetização
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p149-172
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
150 |
da população até 2015 era de 93,5%, índice superior ao obtido três anos
mais tarde.
A Política Nacional de Alfabetização - PNA (Brasil, 2019)
aponta que a educação deve se basear em evidências cientícas e que,
no caso do processo de alfabetização, tal embasamento não consiste em
“impor um método, mas propor que programas, orientações curriculares
e práticas de alfabetização sempre tenham em conta os achados mais
robustos das pesquisas cientícas” (p. 20). Nesta perspectiva, a Análise
do Comportamento, que tem produzido conhecimento sistemático a
respeito da aprendizagem de leitura e escrita, tem muito a contribuir.
Pesquisas na área têm apresentado resultados positivos de aprendizagem
com populações com necessidades especiais e/ou que fracassaram quando
expostas aos métodos de ensino tradicionalmente utilizados no contexto
escolar (os demais capítulos desta seção do livro trazem alguns exemplos
com diferentes populações).
O Capítulo 2 do Volume I desta coleção apresenta um
mapeamento das pesquisas sobre leitura e escrita sob a perspectiva da
Análise do Comportamento. Fica evidente neste mapeamento que,
apesar da grande quantidade de estudos já realizados e da diversidade de
populações envolvidas nos mesmos, ainda são escassas as pesquisas com
adultos. Esse número é ainda menor se mantidos apenas os estudos com
adultos analfabetos que não foram expostos, por questões de natureza social,
a processos formais de ensino na infância, e excluídas as investigações com
adultos com algum tipo de comprometimento cognitivo (e.g., deciência
intelectual, síndrome de Down).
Apesar dos princípios subjacentes à aprendizagem de leitura e
escrita serem os mesmos, independentemente do público alvo de ensino,
sabe-se que o processo tardio de aprendizagem desses repertórios apresenta
desaos adicionais (Kruidenier et al., 2010; UNESCO, 2014). Adultos
possuem experiências e conhecimentos prévios, que tanto podem facilitar
quanto concorrer com novas aprendizagens. Nesse ponto, a compreensão
da leitura e escrita como repertórios comportamentais complexos,
funcionalmente independentes, envolvendo diferentes relações entre
estímulos e entre estímulos e respostas (de Rose, 2005; republicado no
Capítulo 1 do Volume I desta coletânea), bem como programas de ensino
baseados nesta perspectiva, mostram-se potencialmente vantajosos, uma
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 151
vez que os diferentes comportamentos que compõem esses repertórios
podem ser independentemente avaliados e ensinados.
O presente capítulo, composto por três seções, abordará a
aprendizagem de leitura e escrita de jovens e adultos a partir da abordagem
analítico-comportamental. Na primeira seção será apresentada uma revisão
de estudos brasileiros sobre o tema. Na segunda, será descrita a experiência
de uma unidade de ensino de leitura para adultos que funcionou na cidade
de Brasília, por meio de um projeto de pesquisa envolvendo a parceria
entre Universidade Católica de Brasília (UCB) e a Universidade de
Brasília (UnB). Na terceira e última seção serão apresentados dados de três
participantes dessa unidade de leitura seguida de considerações nais.
pesquisas sobre leitura e esCrita Com adultos
Os estudos sobre a Educação de Jovens e Adultos (EJA), de um
modo geral, são pouco numerosos, não só na perspectiva de interesse deste
capítulo mas, também, em outras áreas de conhecimento que abordam o
tema (e.g., Ferreira et al., 2020; Lan, 2014; Paiva et al., 2019). Dentre
esse conjunto de estudos, ainda são mais escassos os que investigam os
processos de aprendizagem dessa população (Sanceverino et al., 2020).
A partir do mapeamento de estudos empíricos (artigos,
teses e dissertações) sobre leitura e escrita, baseados no paradigma de
equivalência e em procedimentos de discriminação condicional relatados
no Capítulo 2 do Volume I dessa coletânea, foram identicados nove
estudos realizados com adultos analfabetos, sem comorbidades relatadas:
quatro artigos (A), duas teses (T) e três dissertações (D). A Tabela 1
apresenta o número de participantes e características dos mesmos,
a Variável Dependente (VD) e procedimentos de cada estudo. Cinco
desses estudos foram realizados com diferentes versões do programa
Aprendendo a Ler e Escrever em Pequenos Passos (ALEPP) que, ao longo de
seus aprimoramentos, teve diferentes versões e denominações - em folhas
de papel apresentadas em pastas (usada por Melchiori et al., 2000), em
versão informatizada o-line, denominada ProgLeit (usada por Santos,
2002), e em sua versão atual (ALEPP), informatizada e on-line (utilizada
por Calcagno, 2015; Calcagno et al., 2016).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
152 |
Tabela 1
Características dos Estudos Selecionados
Estudo Tipo
Participantes
VD Procedimento
N Características
Medeiros et
al. (1997)
A 1 - 37 anos
- História de
fracasso escolar
- Leitura
- Escrita
- Pareamento entre palavra ditada-
palavra impressa
- Procedimento de exclusão
- Palavras com sílabas simples e
complexas
Melchiori
et al.
(2000)
A 8
a
- 40 a 65 anos
- Analfabetos
- Não
frequentavam a
escola
- Leitura - Pareamento entre palavra ditada-
palavra impressa e composição de
palavras impressas a partir de letras
(cópia)
- Procedimento de exclusão
- Palavras com sílabas simples
Bandini
et al.
(2014)
A 8 - 17 a 64 anos
- Analfabetos
- Estudantes da
EJA
- Participantes
de um centro
de pesquisa da
universidade
- Leitura
- Escrita
manuscrita
- Discriminação condicional entre
palavra ditada e impressa
- Estudo 1: Módulo 1 do ALEPP
com palavras com sílabas simples
(4 participantes)
- Estudo 2: Módulo 2 do ALEPP
com palavras complexas (4
participantes)
Calcagno
et al.
(2016)
A 15 - 17,6 a 62,2
anos
- Analfabetos
- 13 eram
alunos da EJA
- Leitura
- Escrita
- Tipologia
de erros
- Módulo 1 do ALEPP com
palavras com sílabas simples
- Módulo 2 do ALEPP com
palavras complexas
Llausas
(2014)
T 5 - 18 a 36 anos
- Frequentaram
a escola no
passado
- Desempenhos
baixos a altos
em avaliações
iniciais de
leitura
- Estudantes da
EJA
- Leitura
generalizada
-
Construção
de palavras
- Leitura de
frases
(todos com
sílabas
simples e
complexas)
- Software Mestre
- Ensino de relações condicionais
entre palavra ditada, palavra
impressa e gura e de composição
de palavras impressas (cópia) e
palavras ditadas a partir de letras
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 153
Calcagno
b
(2015)
T 14 - Alunos da
EJA
- Leitura e
escrita
- Adesão ao
programa
- Partes do ALEPP
Santos
(2002)
D 3
a
- 27 a 72 anos
- Analfabetos
- Leitura
- Escrita
- Ensino de unidades textuais
mínimas para maiores: letras,
monossílabos, dissílabos e
trissílabos
- Programa derivado do ProgLeit
Santos
(2011)
D 11 - Estudantes
da EJA (1ª e 2ª
série)
- Adultos não
alfabetizados
- Frequentaram
a escola por
pouco tempo
- Leitura
- Escrita
manuscrita
- Leitura e
escrita de
palavras
novas e de
frases
- Utilização do Software Mestre
- Treino de discriminações
condicionais entre palavras ditadas,
palavras escrita e guras
- Treino silábico e de letras
Zanco
(2011)
D 5 - Estudantes
do 1º ano do
Ensino Médio
- Apresentavam
diculdade em
leitura e escrita
- Leitura e
escrita de
palavras
simples e
complexas e
orações
- Leitura de
textos
- Utilização do software JClic
- Ensino de orações com palavras,
simples e complexas, ditadas,
escritas e imagens representativas
das orações
- Treino de composição de palavras
a partir de letras e sílabas
Nota.
a
Estudo com participação de crianças; o número de participantes informado corresponde apenas aos jovens
e/ou adultos;
b
Versão integral do estudo não está disponível nos portais institucionais de teses e dissertações,
apenas o resumo foi consultado para o levantamento das informações.
O estudo pioneiro com adultos foi o de Medeiros et al. (1997) no
qual uma mulher de 37 anos, analfabeta, foi exposta a três sessões semanais,
com a utilização do procedimento de exclusão
1
(Dixon, 1977) em tentativas
de pareamento entre palavras ditadas e palavras impressas apresentadas em
folhas de papel expostas em pastas-catálogo. Ao todo 30 palavras, dissílabas e
trissílabas, compostas por sílabas simples (consoantes e vogal) e complexas ou
com irregularidades da língua portuguesa (e.g., dígrafos, x com som de z) foram
ensinadas, três a três, em 10 passos sucessivos de ensino. Outras 20 palavras,
compostas a partir da recombinação das sílabas das palavras diretamente
ensinadas, foram utilizadas em tentativas de avaliação de leitura generalizada.
No procedimento de exclusão, diante da apresentação de uma palavra ditada nova, o participante é solicitado
a escolher a palavra impressa correspondente dentre duas alternativas, uma palavra previamente ensinada e uma
nova (Dixon, 1977).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
154 |
Além do treino de pareamento, foram realizadas tentativas de nomeação oral
de palavras, composição da palavra lida a partir de letras avulsas apresentadas
em cartões e escrita manuscrita da mesma palavra. Em geral, cada passo de
ensino era realizado em uma única sessão e foram vericados índices de acerto
acima de 90%. Percentuais próximos a 100% de acerto foram obtidos em
medidas de pós-teste. Os autores concluíram que o procedimento utilizado foi
ecaz para o ensino de leitura generalizada e com compreensão.
Melchiori et al. (2000; tradução disponível no Capítulo 1 deste
volume), por meio da replicação de um estudo realizado por de Rose et
al. (1996; tradução disponível no Capítulo 1 deste volume), com uma
versão inicial do módulo de ensino de palavras com sílabas simples (a qual
deu origem ao Módulo 1 do ALEPP), ampliou os resultados do primeiro
estudo, na medida em que aplicou o procedimento em participantes com
diferentes pers, entre eles oito mulheres adultas. Em sessões diárias, de
aproximadamente 30 minutos de duração, relações entre palavras ditadas e
impressas e a cópia das palavras impressas eram ensinadas, respectivamente,
por meio dos procedimentos de pareamento com o modelo (Matching to
Sample, MTS) e exclusão e de pareamento com o modelo com resposta
construída (Constructed Response Matching to Sample, CRMTS
2
). O
procedimento como um todo era composto de 25 unidades, 15 das quais
de ensino e 10 de teste. Nas unidades de ensino eram ensinadas 51 palavras,
dissílabas e trissílabas, compostas por sílabas simples. Em avaliações sucessivas,
todas as participantes aprenderam a ler as palavras diretamente ensinadas
e apresentaram aumento dos percentuais de acerto de leitura de palavras
novas. Concluiu-se que esses resultados foram decorrentes do programa de
ensino uma vez que nenhuma das participantes frequentava a escola.
Bandini et al. (2014) realizaram dois estudos, 1 e 2, com a utilização,
respectivamente, dos Módulos 1 e 2 do programa ALEPP com adultos
analfabetos (estes módulos estão descritos nos Capítulos 4 e 5 do Volume I desta
coletânea). No Estudo 1, quatro participantes analfabetos (uma adolescente e
três adultos) foram expostos a procedimentos de MTS e de CRMTS (ditado)
para o ensino de palavras com sílabas simples. Houve aumento dos percentuais
de acerto em leitura e escrita (ditado) no pós-teste, comparativamente ao pré-
teste, para todos os participantes, com resultados mais sistemáticos em leitura.
No Estudo 2, um participante do Estudo 1 e três novos, todos adultos, foram
No procedimento de CRMTS, o participante deve selecionar as letras (ou sílabas) para compor a palavra
impressa ou ditada apresentada como modelo, o que caracteriza as tarefas de cópia e ditado por composição.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 155
expostos ao Módulo 2 de ensino de palavras com sílabas complexas por meio
dos mesmos procedimentos (MTS e CRMTS). De modo semelhante ao
Estudo 1, os percentuais de acerto no pós-teste foram maiores que no pré-
teste, tanto para leitura quanto para a escrita, sendo que os resultados de escrita
foram mais variáveis que os de leitura.
Calcagno et al. (2016) também utilizaram os Módulos 1 e 2 do
ALEPP em um estudo decorrente da tese de doutorado da primeira autora
(Calcagno, 2015). Neste estudo, foram analisados os erros em tarefas de
leitura, ditado manuscrito e por composição de sete adultos analfabetos
expostos ao Módulo 1 e oito expostos ao Módulo 2. Essa análise foi realizada
a partir da categorização de cada erro com base em um conjunto de 14
categorias previamente denidas. Os participantes expostos ao Módulo 1
apresentaram oito dos 14 tipos de erros e os dois mais frequentes foram:
desconhecimento geral da palavra (responder não sei) e troca, omissão ou adição
de letras (e.g., escrever mao no lugar de mato) os quais, conjuntamente,
representaram 80,5% dos erros cometidos por esses participantes. Os
participantes do Módulo 2 cometeram 10 tipos de erros; os três mais
frequentes, em ordem decrescente, foram: troca, omissão ou adição de letras,
concorrência (e.g., escrever apelha em lugar de abelha), e sílabas complexas
(e.g., ler paraia ao invés de praia) que, conjuntamente, corresponderam a
67,4% do total de erros cometidos. A comparação dos desempenhos na
avaliação dos passos de ensino que compõem os Módulos 1 e 2 e na linha
de base (pré-teste), sugerem que os programas de ensino foram ecientes na
redução de alguns tipos de erros tanto de leitura quanto de escrita.
Llausas (2008), em sua pesquisa de doutorado, também
utilizou um programa de ensino (Mestre; Goyos & Almeida, 1996), com
palavras com sílabas simples (46 palavras) e complexas (25 palavras),
com o objetivo de aperfeiçoar os repertórios de leitura e escrita de cinco
alunos da EJA. Os procedimentos de MTS e CRMTS foram usados
para ensinar relações entre palavras ditadas e palavras impressas e entre
palavras ditadas e guras, cópia e ditado. Avaliações iniciais indicaram que
os participantes tinham repertórios de leitura e escrita diferentes entre si:
dois participantes apresentaram baixo desempenho tanto na leitura quanto
na escrita de palavras complexas e com sílabas simples; três participantes
já tinham domínio da leitura, mas apresentavam diculdade de escrita.
Os primeiros, após exposição ao programa de ensino, apresentaram
desempenho emergente (sem treino direto) de leitura expressiva (leitura
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
156 |
oral) e com compreensão (pareamento entre palavras impressas e guras)
além da leitura e escrita de palavras novas. Os participantes que já liam
apresentaram a emergência de escrita das palavras ensinadas e novas, além
da leitura de frases com palavras com sílabas complexas.
Santos (2002) aplicou um programa derivado do ProgLeit (Rosa-
Filho et al., 1998) em três adultos analfabetos. O programa era dividido
em três unidades, aplicadas sequencialmente, e que tinham como foco o
ensino, respectivamente, de letras (Unidade 1), sílabas (Unidade 2) e palavras
(Unidade 3). Cada unidade era composta por um conjunto de passos de
ensino os quais, por sua vez, compreendiam diferentes tipos de tarefas: MTS
com exclusão, nomeação e CRMTS (cópia e ditado). Todos os participantes
aprenderam a ler as palavras ensinadas e apresentaram leitura de palavras
novas (não diretamente ensinadas).
Santos (2011) realizou um estudo com 11 adultos não
alfabetizados e que frequentavam a EJA. Foi aplicado e avaliado um
programa de ensino de leitura e escrita de palavras com sílabas simples
e complexas. O programa, desenvolvido no software Mestre, envolvia o
ensino de relações condicionais entre palavras ditadas, guras e palavras
escritas (tarefas MTS) e a composição de palavras ditadas e escritas e de
sílabas escritas a partir de letras (tarefas CRMTS), organizadas em quatro
fases, sendo as duas primeiras com sílabas simples e as duas últimas
com sílabas complexas. Foram avaliadas a emergência da leitura oral e a
escrita manuscrita, desempenhos que não foram diretamente ensinados.
Também foram realizados testes de generalização (com estímulos novos)
que avaliaram a leitura e a escrita de palavras compostas por sílabas simples
e complexas e de frases (com palavras ensinadas e novas). Os resultados
mostraram que todos os participantes leram as palavras de generalização, e
a maioria leu também as frases. No caso da escrita, também houve aumento
dos escores, mas em menor proporção principalmente na escrita de frases.
No estudo desenvolvido por Zanco (2011) foi avaliada a
ecácia de um procedimento de ensino, com a utilização do software
JClic, para cinco estudantes (15-18 anos) do 1º ano do Ensino Médio,
que apresentavam diculdade em leitura e escrita. Foram ensinadas
discriminações condicionais em quatro unidades que envolviam orações
ditadas e escritas, com sílabas simples e complexas (e.g., ch, nh, lh), e
imagens representativas das orações, e a composição de palavras escritas
a partir de letras e sílabas. Nas avaliações realizadas após o procedimento
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 157
de ensino, a maioria dos participantes apresentou leitura e escrita tanto
de palavras como de orações, ensinadas e novas (de generalização). O
procedimento de ensino com orações também favoreceu a leitura de textos.
Apesar do conjunto de resultados descritos apontar para a
possibilidade de uso, com sucesso, de programas de ensino baseados no
paradigma de equivalência com adultos, ca evidente o reduzido número
de pesquisas com esta população. Ainda menor é o número de replicações,
envolvendo um mesmo procedimento de ensino, as quais são fundamentais
para aumentar a validade tanto interna quanto externa dos procedimentos
investigados. Na tentativa de ampliar evidências a respeito da possibilidade de
uso dessa metodologia com adultos, bem como de atender a uma importante
demanda social, foi desenvolvido um projeto de pesquisa e organizada uma
unidade de leitura para adultos na cidade de Brasília, vinculado às duas
universidades da cidade (UCB e UnB), a qual será descrita a seguir.
unidade de leitura para adultos
A Unidade de Leitura para Adultos - ULA (UCB/UnB) funcionou
entre os anos de 2012 e 2017, motivada pela produção de conhecimentos
sobre leitura e escrita com esta população, por meio de instrução baseada em
equivalência
3
- EBI (Fienup et al., 2010). Além do apoio das universidades
às quais se vincula, esta Unidade contou com recursos da Fundação de
Apoio à Pesquisa do Distrito Federal (FAP-DF), por meio de edital de
pesquisa (Edital 03/2015, de demanda espontânea).
Anteriormente à estruturação da ULA, foram feitas parcerias
com núcleos comunitários de alfabetização vinculados a instituições não
governamentais, de assistência social e religiosas e líderes comunitários,
para avaliação e aplicação de programas de ensino de leitura para adultos
que frequentavam esses núcleos. Essas parcerias, contudo, terminaram por
ser interrompidas em decorrência de uma série de diculdades enfrentadas:
inexistência de espaço físico minimamente adequado para a realização das
atividades de ensino; alta rotatividade dos frequentadores dos núcleos
de alfabetização; inexistência de rede de informática; diculdades de
deslocamento e risco para os estudantes de Iniciação Cientíca (IC), uma
O termo EBI tem sido usado para se referir à utilização da tecnologia de equivalência de estímulos voltada
para o desenvolvimento de repertório comportamental em contextos aplicados. “Estudos envolvendo EBI têm
buscado avaliar o potencial de formação de classe de equivalência em auxiliar no estabelecimento de relações
entre estímulos desaadoras em várias populações” (Silva et al., 2018, p. 1158).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
158 |
vez que muitos dos núcleos ocorriam em horário noturno e em regiões
menos favorecidas, mais distantes e com maiores índices de violência.
A partir dessa experiência pouco exitosa, decidiu-se pela
estruturação da ULA dentro do campus da UCB. Essa decisão solucionou
importantes problemas (disponibilidade de espaço físico adequado,
computadores e rede de internet; facilidade de acesso e segurança para
os alunos de IC), mas, por outro lado, exigiu da equipe a captação de
participantes e o deslocamento destes até a Universidade.
A UCB tem uma longa tradição no desenvolvimento de programas
de extensão. Dois importantes programas, que existem há mais de 20 anos,
são os de Alfabetização Cidadã e o Centro de Convivência do Idoso (CCI).
O primeiro é frequentado por pessoas acima dos 18 anos de idade, em sua
maioria analfabetos e, alguns, semialfabetizados. São oferecidas vagas em
cursos de alfabetização, inclusão digital e congurações de computadores
em turmas que ocorrem no próprio campus da UCB, mas, também,
em espaços cedidos por instituições parceiras em regiões administrativas
próximas à Universidade. O CCI atende pessoas a partir dos 65 anos
de idade, algumas delas analfabetas, e oferece atividades recreativas,
artísticas, culturais e de aprendizagem no campus da UCB, com foco na
promoção da qualidade de vida do idoso. Esses programas são amplamente
divulgados na comunidade e atraem grande número de participantes, os
quais frequentam o campus da UCB regularmente.
Deste modo, a ULA foi originalmente estruturada no espaço
do laboratório de Psicossociogerontologia da UCB e teve como público
alvo idosos analfabetos, integrantes do CCI. O laboratório possui toda
a estrutura necessária para a realização de sessões de ensino de leitura:
baias com computadores para realização de atividade individual, sala de
reuniões e rede de internet. A escolha inicial dos idosos se deu por esses
apresentarem maior disponibilidade de tempo e facilidade de deslocamento
para participar do programa de ensino na ULA (são aposentados; muitos
passam todo o dia na UCB, participando de diferentes atividades oferecidas
pelo CCI; e têm livre acesso ao transporte público) e, também, pelo alto
percentual de analfabetos entre a população idosa. De acordo com os
dados do PNAD 2018, 18,6% das pessoas acima dos 60 anos de idade são
analfabetas, o que corresponde a aproximadamente 6 milhões de pessoas.
Os espaços de funcionamento da ULA, bem como o público
alvo, foram ampliados ao longo dos anos. Além do laboratório de
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 159
Psicossociogerontologia, a Unidade passou a ocupar também um laboratório
de informática no campus da UCB e outro de uma escola pública da EJA,
na mesma região administrativa da UCB, que funcionava nos três turnos.
Além dos idosos, outros adultos passaram a ser atendidos.
Em todos esses espaços as atividades ocorriam em horários que
não concorriam com as demais atividades dos participantes (no CCI, no
projeto de Alfabetização Cidadã ou na escola) e seguiam uma sequência
de etapas: (1) entrevistas para levantamento de dados sociodemográcos e
do histórico escolar; (2) avaliação de rastreio das funções cognitivas e de
quadros demenciais com uso do Mini-Exame do Estado Mental (MEEM,
Almeida, 1998; Folstein et al., 1975); (3) avaliação do repertório de entrada
com a aplicação do instrumento de Avaliação Comportamental de Leitura
e Escrita (ACoLE; informatizado, Rosa- Filho et al., 1998); e, (4) exposição
aos Módulos 1, 2 ou 3 informatizados do programa de ensino ALEPP,
dependendo dos resultados na ACoLE. No caso dos Módulos 1 e 2 foram
utilizadas as versões mais recentes, disponíveis em uma plataforma online
denominada Gerenciador de Ensino Individualizado por Computador -
GEIC (Capobianco et al., 2009). A versão do Módulo 3 utilizada foi o-line,
em ambiente Power Point do Microsoft Oce (a descrição deste módulo
está disponível no Capítulo 6 do Volume I dessa coletânea). Esses módulos
ensinam palavras com sílabas simples (Módulo 1), palavras com sílabas
complexas (Módulo 2) e textos na forma de livros (Módulo 3).
Ao longo do período de funcionamento da ULA foram atendidos
107 adultos e idosos, com idades variando entre 25 a 85 anos, todos
autodeclarados analfabetos; 24 deles eram alunos da escola parceira e os
demais (n=83) participantes dos programas de extensão da UCB. Dos 107
participantes, contudo, 73 realizaram apenas as etapas de avaliação (etapas
1, 2 e 3 citadas anteriormente) e somente 34 iniciaram ou se mantiveram
no programa de ensino (13 da escola de EJA e 21 dos programas da UCB).
Dentre os 34 participantes que iniciaram ou se mantiveram no
programa de ensino, 14 foram expostos ao Módulo 1, 11 ao Módulo 2 e
nove ao Módulo 3. As Figuras 1, 2 e 3 apresentam as seguintes informações
a respeito dos participantes expostos aos Módulos 1, 2 e 3, respectivamente:
total de passos/livros realizados (painel superior à esquerda); período de
vínculo com a ULA em meses (painel superior à direita); média de sessões
para a realização de cada passo (painel inferior à esquerda), correspondente
à razão entre o total de sessões realizadas dividido pelo número de passos; e
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
160 |
periodicidade média de comparecimento às sessões em dias (painel inferior
à direita), obtida a partir da divisão do período de vínculo à ULA (total de
dias) pelo total de sessões realizadas.
Com relação aos participantes expostos ao Módulo 1 (14), apenas
três (M1.01, M1.02 e M1.03) realizaram todos os passos de ensino desse
módulo e os demais realizaram entre dois e 17 passos de ensino. O número
médio de sessões para a realização de cada passo variou entre 1,7 (M1.01) e 8,2
(M1.08). O período de vínculo dos participantes com a ULA variou entre 1,2
(M1.13) e 21,9 meses (M1.03), com periodicidade de realização das sessões
entre 0,5, correspondente à realização de aproximadamente duas sessões por
dia (a participante M1.09 realizou 13 sessões em sete dias) e 19 dias (M1.01).
Figura 1
Total de Passos Realizados e Média de Sessões por Passo, Período de Vínculo à
ULA e Periodicidade de Realização das Sessões para os Participantes Expostos
ao Módulo 1 do ALEPP
Os 11 participantes expostos ao Módulo 2 realizaram entre um
e 13 passos de ensino. Este módulo está organizado por diculdade ou
irregularidade da língua portuguesa, sendo que cada uma é ensinada em
uma sequência de quatro passos. Desse modo, o participante que mais
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 161
avançou no programa (M2.01) aprendeu três diculdades (ç, ce-ci, nh) e
iniciou o ensino da quarta diculdade (lh). Outros quatro participantes
(M2.02, M2.03, M2.04 e M2.05) aprenderam duas diculdades (ç e ce-ci)
e iniciaram o ensino da terceira diculdade do Módulo 2 (nh); o número
médio de sessões para a realização de cada passo variou entre dois e 10.
Os participantes caram vinculados à ULA entre dois e oito meses e, ao
longo desse período, compareciam às sessões com periodicidade entre 3,4
(M2.01) e 34 dias.
Figura 2
Total de Passos Realizados e Média de Sessões por Passo, Período de Vínculo à
ULA e Periodicidade de Realização das Sessões para os Participantes Expostos
ao Módulo 2 do ALEPP
Os nove participantes expostos ao Módulo 3 realizaram entre dois
e três livros e, em média, precisaram de 1,3 (M3.04) a 5,3 (M3.05) sessões
para a conclusão dos livros com 100% de acerto. O tempo de vinculação
à ULA foi entre um e 14 meses e, ao longo desse período, os participantes
compareciam para as sessões com periodicidade média entre 0,7 (M3.04)
e 10 (M3.06) dias.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
162 |
Figura 3
Total de Passos Realizados e Média de Sessões por Passo, Período de Vínculo à
ULA e Periodicidade de Realização das Sessões para os Participantes Expostos
ao Módulo 3 do ALEPP
Os dados apresentados nas Figuras 1, 2 e 3 evidenciam a grande
variabilidade entre os participantes expostos aos três módulos de ensino.
Apesar da possibilidade de comparecimento às sessões quatro vezes por
semana, uma vez que a ULA funcionava todas as tardes de segunda a
quinta, e contava com computadores em número suciente para atender
a praticamente todos os participantes simultaneamente, a periodicidade
de comparecimento às sessões era longa para a maioria deles. Os dados
apresentados não permitem conclusões a respeito de correlações entre a
periodicidade de comparecimento às sessões e o número de repetições
dos passos. Todavia, acredita-se que a análise mais detalhada desses dados,
sessão a sessão, que foge do escopo deste capítulo, pode trazer informações
adicionais a esse respeito. Com relação ao longo tempo de permanência
de boa parte dos participantes na ULA (seis participantes frequentaram
a Unidade por mais de um ano), cabe esclarecer, também, que não foram
excluídos períodos de recesso, greves escolares e férias do período total.
Apesar do longo período de vinculação da maioria dos
participantes à ULA, apenas três (M1.01, M1.02 e M1.03) alcançaram os
passos nais de ensino do módulo a que foram expostos (Módulo 1). Os
dados destes três participantes serão apresentados na seção que se segue.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 163
aprendizaGem de palaVras Com sílabas simples Com uso do alepp:
apliCação Com partiCipantes adultos
Os participantes M1.01, M1.02 e M1.03 tinham, respectivamente,
70, 42 e 53 anos quando ingressaram na ULA, sendo um do sexo
masculino (M1.03) e os demais do sexo feminino. M1.01 frequentava o
CCI e M1.02 e M1.03 eram alunos do programa de alfabetização cidadã
da UCB. Frequentaram a ULA entre 10,4 e 21,9 meses, com periodicidade
de 4,5 a 19 dias entre as sessões e necessitaram, em média de 1,7 a 5,2
sessões para a conclusão de cada passo de ensino (Figura 1).
O Módulo 1 é composto por cinco unidades de ensino. Cada unidade
é formada por um pré-teste, três a cinco passos de ensino, e um pós-teste.
Os pré- e pós-testes avaliam o repertório de leitura e escrita dos participantes
a partir de diferentes tarefas, entre elas a de nomeação oral de palavras. Em
cada um dos 20 passos de ensino, três novas palavras, compostas por sílabas
simples (consoante + vogal) são ensinadas, totalizando, ao nal do módulo,
o ensino de 60 palavras (para a descrição detalhada das tarefas envolvidas e
dos critérios de aprendizagem, ver o Capítulo 4 do Volume I). Ao nal das
unidades 2 e 5 são realizados testes extensivos (I e II), os quais avaliam a leitura
e escrita das palavras diretamente ensinadas nas unidades, e de palavras novas,
por meio de tarefas de nomeação, ditado manuscrito e por composição. Os
três participantes, cujos resultados são aqui descritos, realizaram o Módulo 1
do ALEPP até o passo 20, da Unidade 5, todavia, apenas a participante M1.02
concluiu o Módulo 1; M1.01 não realizou o pós-teste da Unidade 5 e o teste
extensivo II, que também não foi realizado por M1.03.
Conforme descrito na seção anterior, antes da exposição ao
Módulo 1 de ensino de palavras com sílabas simples, todos os participantes
eram submetidos à avaliação de leitura e escrita com o uso da ACoLE. A
Figura 5 apresenta os resultados de M1.01, M1.02 e M1.03 nas tarefas de
leitura (barras à esquerda da linha pontilhada) e escrita (barras à direita da
linha pontilhada) nesta avaliação. Percentuais de acerto iguais ou superiores
a 60% foram observados em todas as tarefas de leitura receptiva (com o
procedimento de MTS) para os três participantes (exceto no pareamento
entre palavra e gura para M1.01). Nas tarefas de leitura expressiva (que
envolvem produção oral), os menores percentuais (entre zero e 40%) foram
observados na nomeação de palavras e os maiores (entre 70% e 100%) na
nomeação de vogais. Nas tarefas de escrita (com resposta manuscrita ou por
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
164 |
composição), os percentuais de acerto em ditado foram inferiores aos obtidos
em cópia. As participantes M1.01 e M1.02 foram, ainda, expostas a uma
avaliação complementar
4
com palavras compostas por sílabas complexas
(com diculdades da língua); M1.01 não acertou nenhuma tentativa e M1.02
acertou uma única tentativa das 34 componentes dessa avaliação. Os baixos
escores em nomeação de palavras na ACoLE e na avaliação complementar
deniu a exposição dos participantes ao Módulo 1 do ALEPP.
Figura 4
Percentual de Acerto dos Participantes nas Tarefas de Leitura Receptiva e
Expressiva e de Escrita por Ditado e Cópia da ACoLE
A avaliação complementar envolvia palavras complexas (e.g., nh, lh, rr, x com som de z) e era composta por
tarefas de pareamento entre palavra ditada, gura e palavra impressa, nomeação de guras e palavras, e ditado
manuscrito e por composição (com letras).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 165
A avaliação do repertório de entrada dos participantes (Figura 4)
explicita importantes características dos mesmos e do repertório de interesse.
Apesar de autodeclarados analfabetos, os participantes apresentaram
repertório, ainda que rudimentar, de leitura e escrita. Considerando as
histórias de exclusão escolar dos participantes, pode-se armar que o repertório
existente foi aprendido por meio de processos informais. Uma vez que grande
número de atividades rotineiras envolve controle do comportamento por
estímulos textuais (e.g., pegar ônibus, pagar uma conta, escolher produtos no
mercado), a exposição dos participantes a essas situações pode ter promovido
algum controle discriminativo envolvendo tais estímulos. No que se refere
aos diferentes comportamentos que compõem os repertórios de leitura
(e.g., expressiva, receptiva) e escrita (e.g., cópia, ditado) dos participantes,
ca evidente a independência funcional dos mesmos. Por exemplo, a
presença de repertório de leitura não é, necessariamente, acompanhada da
presença de escrita e, ainda, a presença de repertório receptivo de leitura
não é, necessariamente, preditora de leitura expressiva. A independência
funcional desses repertórios é especialmente esperada no início do processo
de aprendizagem, todavia, na medida em que estes repertórios avançam para
níveis mais elevados de prociência, espera-se que estes se interliguem em
uma rede de relações comportamentais (de Rose, 2005).
A Figura 5 apresenta os resultados em nomeação oral de palavras
dos participantes nos pré- e pós-testes das unidades 1 a 5. Cada barra
da gura corresponde a uma unidade e as linhas, sobrepostas às barras,
indicam o percentual médio de acerto de cada participante no conjunto de
pré- ou pós-testes.
Figura 5
Percentual de Acerto e Média de Acerto (linhas) nos Pré- e Pós-Testes das
Unidades por Participante
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
166 |
Os percentuais médios de acerto nos pré-testes foram superiores
a 40%. Estes percentuais são superiores aos relatados por de Souza et
al. (2009; versão em língua portuguesa desse estudo está disponível no
Capítulo 4 do Volume I dessa coletânea) com crianças (entre zero e 20%
de acerto) e indicam diferenças nos repertórios de entrada de adultos
comparativamente a crianças. Observou-se, ainda, uma tendência
crescente no percentual de acerto nos pré-testes das unidades 1 a 4 para
todos os participantes, o que sugere um efeito cumulativo da exposição aos
passos de ensino já realizados no repertório de entrada dos participantes
a cada nova unidade. Os percentuais de acerto nos pós-testes foram, em
geral, superiores aos observados nos pré-testes (em 10 dos 15 pares de pré-
pós-teste) conforme evidenciam os dados médios (linhas sobrepostas às
barras). Esses dados explicitam a ecácia do procedimento de ensino para a
promoção de nomeação oral de palavras. Importante destacar que os passos
de ensino são compostos, basicamente, por tentativas de pareamento ao
modelo, cópia e ditado por composição, e que o repertório de nomeação
oral de palavras não é diretamente ensinado, mas emerge a partir do ensino
de respostas receptivas de leitura (e.g., selecionar dentre alternativas de
palavras impressas a que correspondente a uma palavra ditada).
Os desempenhos nos testes extensivos I e II, realizados,
respectivamente, após a nalização das unidades 2 e 5, são apresentados na
Tabela 2, juntamente com os resultados da ACoLE. Os três participantes
realizaram o teste extensivo I (TExtI), mas apenas M1.02 realizou o teste
extensivo II (TExtII). Percentuais crescentes de acerto nas tarefas de
ditado por composição, ditado manuscrito e nomeação de palavras foram
observados para os três participantes. Resultados superiores em leitura
comparativamente à escrita são também relatados por pesquisas com
crianças (de Souza et al., 2009). A participante M1.02, no teste extensivo II,
manteve percentuais de acerto superiores em nomeação, comparativamente
a ditado. O percentual de acerto na última avaliação de ditado manuscrito
(TExtII) de M1.02 foi inferior à segunda avaliação (TExtI). A redução
expressiva do percentual de acerto em ditado manuscrito não era esperada,
contudo, deve-se considerar que o repertório de escrita manuscrita, seja
em tarefa de ditado ou de cópia, são os únicos que não são diretamente
ensinados no Módulo 1. Esse conjunto de dados sugere a maior ecácia do
Módulo 1 para o ensino de leitura que de escrita.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 167
A comparação dos resultados nos testes extensivos com os da
ACoLE evidencia um aumento expressivo de acerto em nomeação de
palavras para todos participantes. M1.01, que não nomeou nenhuma
palavra na avaliação inicial (ACoLE), após exposição às unidades 1 e
2 apresentou percentuais superiores a 60% de acerto nessa tarefa. O
participante M1.03, de modo semelhante, apresentou 13,33% de acerto
em nomeação de palavras na avaliação inicial e 61,3% de acerto no TExtI.
A participante M1.02 também apresentou percentuais crescentes de acerto
em nomeação oral da avaliação inicial (40%) para os testes extensivos I
(79%) e II (93%). Importante lembrar que, no caso da participante
M1.01, a exposição a procedimentos formais de ensino de leitura e
escrita era restrita à ULA, de modo que incrementos em seu repertório
são diretamente atribuíveis à exposição ao Módulo 1. No caso dos
participantes M1.02 e M1.03, deve-se considerar a possibilidade de efeito
combinado do Módulo 1 com as aulas a que eram expostos no programa
de alfabetização cidadã. Os resultados em ditado por composição apontam,
também, percentuais crescentes de acerto para os três participantes no
TExtI em relação à ACoLE, embora com escores menores do que para
a nomeação de palavras. Os resultados em ditado manuscrito, contudo,
são mais variáveis; M1.01 e M1.02 tiveram aumento expressivo de acerto
em ditado manuscrito no teste extensivo I comparativamente à ACoLE; o
percentual de acerto de M1.02 e M1.03 na terceira (TExtII) e na segunda
(TExtI) avaliações, diminuiu, comparativamente ao percentual de acerto
no TExtI e na ACoLE, respectivamente.
Tabela 2
Percentuais de Acerto em Nomeação de Palavras, Ditado Manuscrito e por
Composição na ACoLE e nos Testes Extensivos I (TExtI) e II (TExtII)
Partici-
pantes
Nomeação de Palavras Ditado Manuscrito Ditado por Composição
ACoLE TExtI TExtII ACoLE TExtI TExtII ACoLE TExtI TExtII
M1.01 0 60 - 6,7 55 - 20 45 -
M1.02 40 79 93 13,33 70 20 20 60 65
M1.03 13,33 61,3 - 80 55 - 20 45 -
Esses resultados, de modo semelhante aos dos estudos sintetizados
na Tabela 1, apontam para a possibilidade de uso de procedimentos de EBI
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
168 |
para ensinar leitura e escrita para a população adulta. Ainda, indicam que
Módulo 1 foi ecaz para ensinar as palavras com sílabas simples (Melchiori
et al., 2000) para os três participantes, uma vez que o avanço sucessivo
nas unidades é condicional ao desempenho perfeito (100% de acerto)
em cada passo de ensino. Todavia, o impacto do módulo no repertório
de escrita foi mais variável do que no de leitura (Bandini et al., 2014).
Os altos percentuais de acerto na nomeação de palavras de M1.02, no
teste extensivo II, permite, ainda, armar que o procedimento de ensino
promoveu a emergência de leitura generalizada (Santos, 2002; Santos,
2011; Llauss, 2008), uma vez que, nos testes extensivos foi avaliada não
apenas a nomeação das palavras diretamente ensinadas, mas também de
palavras novas.
Considerações Finais
Esse capítulo analisou estudos com jovens e adultos, analfabetos
e sem comorbidades, que utilizaram o referencial do paradigma de
equivalência e procedimentos de discriminação condicional. Apesar de
poucos estudos terem sido identicados (9), foi vericado que os resultados
mostraram que os participantes aprenderam a ler palavras com sílabas
simples ensinadas e também apresentaram aumento nos percentuais de
acerto de palavras novas (Melchiori et al., 2000; Bandini et al., 2014,
Estudo 1; Llausas, 2008; Medeiros et al.,1997; Santos, 2002), com redução
nos tipos de erros de leitura e escrita (Calcagno et al., 2016). Nos estudos
que utilizaram palavras complexas, também foram vericados resultados
similares tanto na leitura e escrita de palavras (Bandini et al., 2014, Estudo
2; Calcagno, 2015; Calcagno et al., 2016) como de frases formadas por
palavras ensinadas e novas (Santos, 2011; Llausas, 2008; Zanco, 2011).
A caracterização dos atendimentos na ULA (UCB/UnB) entre os
anos de 2012 e 2017 mostrou que, apesar das diculdades enfrentadas e do
desao de realizar estudos com jovens da EJA e adultos, trabalhos de extensão
com diferentes parcerias podem ser desenvolvidos para lidar com a questão
social do analfabetismo na população adulta e idosa. Foram atendidos na
Unidade 107 adultos e idosos, com idades variando entre 25 a 85 anos,
todos autodeclarados analfabetos. Os procedimentos de intervenção
utilizados foram baseados em equivalência e ensino de discriminações
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 169
condicionais e se mostraram úteis para avaliar os repertórios envolvidos
na leitura e escrita e no ensino de palavras com sílabas simples, complexas
e de textos no formato de livros. Entretanto, foi observada variabilidade
no número de passos dos módulos de ensino a que os participantes foram
expostos, na quantidade de sessões por passo de ensino, no período de
permanência na Unidade e na periodicidade das sessões.
Foram analisados os resultados de três participantes que
nalizaram o Módulo 1, (M1.01, 70 anos; M1.02, 42 anos; e M1.03, 53
anos). Em comparação com a ACole (avaliação realizada antes da exposição
ao Módulo 1), houve aumento do percentual de acerto em leitura e escrita
após as duas primeiras unidades de ensino, sendo que escores mais baixos
foram vericados na tarefa de ditado. Esses resultados sugerem o potencial
de procedimentos de EBI para o ensino de leitura e escrita não somente
das palavras ensinadas, mas também de palavras novas que faziam parte das
avaliações após cada duas unidades de ensino.
Os resultados apresentados, apesar de parciais, corroboram os de
estudos anteriores com adultos (e.g., Bandini et al., 2014; Medeiros et
al., 2000; Melchiori et al., 2000) e com crianças (e.g., Melchiori et al.; de
Souza et al., 1996), uma vez que apontam a ecácia de EBI para ensinar
a leitura de palavras com sílabas simples. Os desempenhos de escrita,
contudo, são mais baixos e variáveis e sugerem a necessidade de ensino
direto desse repertório, especialmente na modalidade manuscrita. Outro
aspecto a ser considerado, refere-se ao conjunto de palavras e ilustrações
utilizadas. O ALEPP foi originalmente desenvolvido para ser utilizado
com crianças, deste modo, as palavras e ilustrações das unidades de ensino
foram selecionadas com base nas necessidades desta população. Considera-
se relevante que pesquisas e aplicações futuras avaliem a possibilidade
de adaptações dos estímulos para a população adulta, o que poderia ter
impacto direto no processo de aprendizagem e, também, motivacional.
reFerênCias
Almeida, O. P. (1998). Mini mental state examination and the diagnosis of dementia in
Brazil. Arquivos de Neuropsiquiatria, 56(3B), 605-612. http://dx.doi.org/10.1590/
S0004-282X1998000400014
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
170 |
Bandini, C. S. M., Bandini, H. H. M., Sella, A. C., & Souza, D. das G. (2014). Emergence
of reading and writing in illiterate adults after matching-to-sample tasks. Paidéia
(Ribeirão Preto), 24(57), 75-84. https://doi.org/10.1590/1982-43272457201410
Brasil. Ministério da Educação, Secretaria de Alfabetização (2019). PNA: Política Nacional
de Alfabetização. http://portal.mec.gov.br/images/banners/caderno_pna_nal.pdf
Calcagno, S. (2015). Ensinar adultos a ler e a escrever: Uma análise de participação, de
acertos e de erros [Tese de Doutorado não publicada]. Universidade Federal de São
Carlos.
Calcagno, S., Barros, R. S., Ferrari, I. S., & de Souza, D. G. (2016). Análise dos erros
apresentados por adultos iletrados ao longo de um programa informatizado de
ensino de leitura e escrita. Acta Colombiana de Psicología, 19(1), 151-164.
Capobianco, D., Teixeira, C. A. C., Bela, R. E., Orlando, A. F., de Souza, D. G., &
de Rose, J. C. (2009). GEIC - Gerenciador de Ensino Individualizado por
Computador. [Software de Computador]. UFSCar. http://geic.ufscar.br/site/
de Rose, J. C. (2005). Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita.
Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 1 (1), 29-50. http://dx.doi.
org/10.18542/rebac.v1i1.676
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S. (1996). Teaching reading and spelling:
Exclusion and stimulus equivalence. Journal of Applied Behavior Analysis, 29(4),
451-469. 10.1901/jaba.1996.29-451
de Souza, D. G., de Rose, J. C., Faleiros, T. C., Bortoloti, R., Hanna, E. S., & McIlvane,
W. J. (2009). Teaching generative reading via recombination of minimal textual
units: A legacy of Verbal Behavior to children in Brazil. International Journal of
Psychology and Psychological erapy, 9(1), 19-44.
Dixon, L. S. (1977). e nature of control by spoken words over visual stimuli selection.
Journal of Experimental Analysis of Behavior, 27(3), 433-442. 10.1901/jeab.1977.27-
433
Ferreira, J. L., Bortolini, R., & Ribas, M. S. (2020). Estado da arte sobre a educação
de jovens e adultos no Paraná: Contribuições e implicações. Cadernos de Pesquisa:
Pensamento Educacional, Curitiba, 15(39), 101-118. 10.35168/2175-2613.UTP.
pens_ed.2020.Vol15.N39.pp101-118
Fienup, D. M., Covey, D. P., & Critcheld, T. S. (2010). Teaching brain-behavior
relations economically with stimulus equivalence technology. Journal of Applied
Behavior Analysis, 43(1), 19-33. 10.1901/jaba.2010.43-19
Folstein, M. F., Folstein, S. E., McHugh, P. R. (1975). Mini-mental state: A practical
method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of
Psychiatric Research, 12, 189-98. 10.1016/0022-3956(75)90026-6
Goyos, A. C. N., & Almeida, J. C. (1996). Mestre (Versão 1.0) [Software de Computador].
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 171
IBGE. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio (PNAD) Contínua 2018. https://
biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv101657_informativo.pdf
INEP. Plano Nacional de Educação PNE 2014-2024: linha de base. Brasília: Inep, 2015c.
<hp://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/ldb.pdf>. BRASIL.
Instituto Paulo Montenegro. INAF Brasil 2018: Resultados preliminares. [S.l.]: IPM,
2018. https://acaoeducativa.org.br/wp-content/uploads/2018/08/Inaf2018_
Relat%C3%B3rio-Resultados-Preliminares_v08Ago2018.pdf
Lan, M. H. L. F. (2014). Pesquisas no campo da educação de jovens e adultos (EJA) no
e do estado de Santa Catarina. X ANPED SUL, Florianópolis, outubro de 2014. P.
1-23. http://xanpedsul.faed.udesc.br/arq_pdf/658-0.pdf
Llausas, R. V. (2008). Avaliação de uma proposta de ensino de leitura e escrita para
jovens e adultos utilizando software educativo [Dissertação de Mestrado, Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo]. Repositório Institucional PUC-SP. https://
sapientia.pucsp.br/bitstream/handle/16383/1/Rosana%20Valinas%20Llausas.pdf
Melchiori, L. E., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2000). Reading, equivalence and
recombination of units: A replication with students with dierent learning histories.
Journal of Applied Behavior Analysis, 33 (1), 97-100. http://dx.doi.org/10.1901/
jaba.2000.33-97
Medeiros, J. G., Monteiro, G., & Silva, K. Z. (1997). O ensino da leitura e escrita a um
sujeito adulto. Temas em Psicologia, 1, 65-78.
Paiva, J., Haddad, S., & Soares, L. J. G. (2019). Pesquisa em educação de jovens e adultos:
Memórias e ações na constituição do direito à educação para todos. Revista Brasileira
de Educação, 24, e240050. https://doi.org/10.1590/s1413-24782019240050
Kruidenier, J. R., Charles, M. A., & Wrigley, H. S. (2010). Adult education literacy
instruction: A review of the research. Washington: [s.n.]. Recuperado de https://les.
eric.ed.gov/fulltext/ED521229.pdf
Rosa Filho, A. B., de Rose, J. C., de Souza, D. G., Fonseca, M. L., & Hanna, E. S., (1998).
Aprendendo a ler e a escrever em pequenos passos [Software de Computador].
Sanceverino, A., Ribeiro, I., & Lan, M. (2020). Estado do conhecimento das pesquisas
sobre aprendizagem de pessoas jovens e adultas no campo da EJA. Perspectiva,
38(1), 1-24. https://doi.org/10.5007/2175-795X.2020.e65981
Santos, A. C. C. (2002). Ensino de leitura a partir de unidades mínimas a jovens e adultos
[Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Pará]. Repositório Institucional
da UFPA. http://repositorio.ufpa.br/jspui/bitstream/2011/5348/1/Dissertacao_
EnsinoLeituraUnidades.pdf
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
172 |
Santos, C. A. D. D. (2011). Proposta de ensino de leitura e escrita, por meio de
discriminações condicionais aplicadas com software, para jovens e adultos de um
curso de EJA [Dissertação de Mestrado, Pontifícia Universidade Católica de São
Paulo]. Repositório Institucional PUC-SP. https://tede.pucsp.br/bitstream/
handle/16008/1/Carlos%20Alberto%20Daniel%20dos%20Santos.pdf
Silva, A. J. M., Keuer, S. I. C., Oliveira, J. S. C., & Barros, R. S. (2018). Aquisição de
repertório intraverbal via instrução baseada em equivalência em crianças com TEA.
Temas em Psicologia, 26(3), 1155-1171. https://dx.doi.org/10.9788/TP2018.3-
02Pt
UNESCO (2014). Segundo relatório global sobre a aprendizagem e educação de
adultos: Repensando a alfabetização. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/
pf0000230725
Zanco, G. (2011). Ensino de leitura e escrita a partir de discriminações condicionais para
alunos do ensino médio [Dissertação de Mestrado, Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo]. Repositório Institucional PUC-SP. https://sapientia.pucsp.br/
bitstream/handle/16009/1/Giselda%20Zanco.pdf
Nota das autoras: Agradecemos a todas as pessoas envolvidas com a ULA. Às
professoras do curso de Psicologia da UCB, Raquel Ramos Ávila e Isabella
Parente Quadrelli. Aos alunos de graduação, bolsistas de Iniciação Cientíca,
que colaboraram com a coleta e tabulação de dados: Allan Kardec Pereira Pinto,
Bárbara Horrana Ribeiro de Souza, Caio Diogo Santana de Sousa, Cristiane de
Oliveira Lima, Fabiana Moreira Lima, Fernanda Lorena Calci, Izabela Casseb
Ferraz Saavedra Dias, Jean Michel Montin, Karla Beatriz dos Santos, Lara Safatle
Mori da Fonseca, Lidia Magalhães da Silveira Baptista, Marina Hack Moreira,
Pabline Coimbra Bemca de Sousa, Raylson Aguiar Pereira, Tatiane Alaminos,
Renata Arcelina de Freitas Veras, alita Alves Menezes, Vanessa Lima Rodrigues
da Trindade, Vitória Segato Jadallah, Yara Barbosa Gonçalves.
| 173
6
ensino de leitura Com
Compreensão para alunos de
esColas públiCas Com baixos
esCores na proVa brasil
Camila Domeniconi
Universidade Federal de São Carlos
Solange Cordeiro Calcagno
Universidade Federal do Pará
Olívia Misae Kato
Universidade Federal do Pará
Priscila Benitez
Universidade Federal do ABC
Elenice Seixas Hanna
Universidade de Brasília
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p173-198
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
174 |
A leitura é fundamental para a aprendizagem de conteúdos
acadêmicos ao longo de toda a educação formal, além de ser considerada
como um instrumento de inclusão social, ampliando as possibilidades
de autonomia do indivíduo (de Rose, 2005, republicado no Capítulo
1 do Volume I; Reis et al., 2009). Apesar da importância da leitura, as
concepções vigentes de ensino desta habilidade podem não produzir os
resultados esperados para a totalidade dos aprendizes devido às inúmeras
diculdades relacionadas com a quantidade de alunos nas salas de aula
tradicionais e a diversidade de repertórios que podem ser considerados
como base para aprendizagem de leitura, como a língua oral, vocabulário,
conhecimentos sobre a escrita, dentre outros.
Esforços têm sido empreendidos visando a avaliação do repertório
de leitura, o planejamento e a implementação de políticas públicas para a
melhoria de todo o sistema educacional. Apesar dos avanços alcançados,
um grande contingente de alunos permanece com desempenhos muito
abaixo das médias nacionais. Uma descrição detalhada do repertório de
alunos que não alcançam os níveis esperados pela sua escolaridade pode
permitir identicar os requisitos que apresentam e os que deixam de
apresentar e subsidiar a aplicação de intervenções especícas, diretamente
voltadas para as diculdades dos aprendizes. Esta foi a base do projeto que
é alvo deste relato.
O presente capítulo descreve o desenvolvimento e resultados de
um projeto do Programa Observatório da Educação (OBEDUC - Edital
049/2012/CAPES/INEP). O OBEDUC tem como um dos objetivos
incentivar a articulação entre pós-graduação, licenciaturas e escolas da
rede pública de Educação Básica. O projeto intitulado “Diagnóstico
do repertório de leitura e intervenção com novas tecnologias de ensino
para alunos de escolas com baixos níveis na Prova Brasil”, aprovado nesse
Edital, visava avaliar e ensinar leitura a alunos do Ensino Fundamental,
com diculdade de aprendizagem, de seis escolas públicas. O projeto
utilizou tecnologias de ensino desenvolvidas por pesquisadores do Instituto
Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento, Cognição e
Ensino (INCT-ECCE), descritas na primeira parte deste livro (Capítulos
1 a X) e amplamente testadas com pequenos grupos de crianças bem como
em algumas escolas do interior de São Paulo (e.g., Reis et al., 2009) e em
residências (Benitez & Domeniconi, 2016). O uso dessas tecnologias em
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 175
larga escala e ambientes naturais, com equipes multidisciplinares, adiciona
desaos e etapas que também serão alvo do presente relato.
Um aspecto inovador do projeto foi adicionar os escores da Prova
Brasil, realizada pelo INEP (2011), como medida de validade externa dos
resultados. Os desempenhos na Prova Brasil foram utilizados inicialmente
para selecionar as escolas (com escores baixos) e, posteriormente, como
um indicador de mudanças no desempenho das escolas, após a realização
do projeto. A possibilidade de comparar essa medida com instrumentos
de avaliação de validade interna (Avaliação Comportamental de Leitura e
Escrita - ACoLE) produziu também informações iniciais sobre a possível
correlação entre as medidas.
O capítulo apresentará primeiro a descrição geral do projeto,
especicando as escolas e seu desempenho inicial na Prova Brasil.
Em seguida, será descrita brevemente a capacitação da equipe, o
desenvolvimento e os resultados do projeto. Serão descritos resumidamente
os repertórios iniciais de leitura e escrita dos alunos, as intervenções
realizadas e as mudanças observadas em leitura, comparando os resultados
do ACoLE e da Prova Brasil.
projeto
O projeto avaliou inicialmente o desempenho de alunos de 4º
e 5º anos de duas escolas públicas de Ensino Fundamental de Educação
Integral das cidades de São Carlos, Brasília e Belém do Pará. A partir
deste mapeamento, aplicaram-se os módulos informatizados de ensino do
programa ALEPP (descritos nos Capítulos 4, 5 e 6 do Volume I), como
intervenção para aqueles alunos que apresentaram baixo desempenho na
leitura e/ou na escrita. A avaliação dos alunos do 5º ano no início do estudo
foi feita como medida de linha de base antes do início das intervenções na
escola. Esses alunos não participaram das demais fases do estudo, uma vez
que a maioria já estaria no 6º ano e em outras escolas no ano seguinte. Esta
avaliação ocorreu no nal de 2013 para as escolas de Brasília, São Carlos
e Belém. A avaliação do 4º ano foi realizada em 2014 para identicar os
alunos que participariam das intervenções no decorrer dos dois anos de
projeto, quando estariam cursando o 4º ou 5º ano. Duas escolas iniciaram
as avaliações no nal de 2013, quando os alunos estavam nalizando o 3º
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
176 |
ano. No segundo semestre de 2014, todas as escolas iniciaram os módulos
de ensino (intervenções).
As duas escolas de cada cidade foram selecionadas com base nos
resultados da avaliação de língua portuguesa da Prova Brasil, realizada
pelo INEP a cada dois anos (INEP, 2011). Foram consultadas, através de
contato com seus diretores, as escolas com os desempenhos mais baixos e
que possuíam laboratório de informática. A recusa ou falta de infraestrutura
para participar, implicava em contato com a escola com escore subsequente
mais baixo na Prova Brasil. Uma vez que a avaliação era realizada a cada
dois anos e o projeto iniciou em 2013, os resultados de 2011 (divulgados
em 2012) foram utilizados para a seleção das escolas. No nal de 2013, foi
realizada nova Prova Brasil divulgada em 2014. A duração do projeto foi
de três anos e no nal de 2015 ocorreu a nova avaliação do INEP.
Os escores na Prova Brasil 2011 das escolas que integraram o
projeto variaram de acordo com a cidade que estavam localizadas. As escolas
de Brasília apresentaram os escores mais altos (Escola 1 = 193,3 e Escola 2
= 187,6). Em seguida, vieram as escolas de São Carlos (Escola 1 = 182,0
e Escola 2 = 180,5) e, por último, as escolas de Belém do Pará (Escola
1 = 163,54 e Escola 2 = 162,1). As escolas apresentavam características
diferentes em termos de quantidade de alunos e professores, número de
turmas, localização em relação ao centro da cidade, e área destinada para
salas de aula. As duas escolas de Brasília cavam na periferia do Plano
Piloto, sendo a Escola 2 mais próxima, com número grande de crianças
(268 participaram do estudo). A Escola 1 de Brasília era pequena, com
uma turma de no máximo 20 alunos em cada ano (43 participaram do
estudo). As escolas de São Carlos estavam localizadas em regiões periféricas
da cidade e variaram, uma era maior, com duas turmas de cada série com
aproximadamente 40 alunos (141 participaram do estudo) e outra era
menor, com uma turma apenas de cada série com 25 alunos por sala (34
participaram do estudo). As escolas de Belém estavam localizadas em áreas
consideradas de risco (conhecidas como zona vermelha), sendo uma delas
com 35 alunos por sala em média (101 participaram do estudo) e a outra
com 25 alunos por turma (89 participaram do estudo).
Os laboratórios de informática em todas as cidades eram
compartilhados com outras atividades da escola. Durante o projeto,
entretanto, os responsáveis pela escola reservaram alguns horários para
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 177
a realização das intervenções do estudo. As crianças utilizavam fone de
ouvido durante as sessões, fornecidos pelo projeto.
A proposta incluiu a capacitação de professores alfabetizadores,
como primeira atividade, para compreender e utilizar os módulos de ensino.
Todos os professores receberam bolsa para realização das atividades. Os
professores foram os principais aplicadores das avaliações e intervenções,
com auxílio de alunos de graduação e pós-graduação em psicologia. A
capacitação foi realizada no primeiro semestre de 2013. As intervenções
foram nalizadas no segundo semestre de 2015 e, a partir de novembro
deste ano, o desempenho de todas as crianças foi novamente avaliado.
Também no nal de 2015, as crianças realizaram a avaliação nacional
(Prova Brasil).
As etapas de desenvolvimento do estudo, especificamente
com os alunos, incluíram: (1) aplicar os instrumentos de avaliação
de leitura com a população alvo; (2) analisar o perfil de habilidades
de cada aluno; (3) distribuir os alunos com habilidades insuficientes
pelos módulos de ensino, segundo seu grau de dificuldade em leitura
e ditado; (4) realizar as intervenções e avaliações periódicas para
acompanhar o processo de aprendizagem; e (5) repetir a avaliação de
repertório e realizar a Prova Brasil.
coMPosição e dinâMica da equiPe
As cidades de cada região do país foram escolhidas por
conveniência, uma vez que era necessário um coordenador local do
projeto. Em São Carlos, a coordenadora local e também coordenadora
geral do projeto foi a Profa. Camila Domeniconi. Em Brasília, a
coordenadora local foi a Profa. Elenice S. Hanna. A coordenação
da unidade de Belém do Pará foi compartilhada pelas Profas. Olivia
Kato e Solange Calcagno. Todas as coordenadoras eram docentes
e pesquisadoras de Instituições de Ensino Federais (UFSCar, UnB
e UFPA). Cada pesquisadora trouxe para a equipe alunos de pós-
graduação e de graduação interessados no projeto. Os alunos de
graduação foram contemplados com bolsa de Iniciação Cientíca
(IC). Além disso, professores regentes das escolas participantes foram
selecionados para participar do projeto e contemplados com bolsa,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
178 |
sendo o principal critério de seleção a disponibilidade de, no mínimo,
12 horas para o projeto. Cada professor bolsista trabalhava em sala
de aula em um turno e no contraturno no projeto. Sua atuação como
bolsista do projeto permitiu que desenvolvesse as atividades também na
outra escola participante. A maioria dos membros da equipe participou
em alguma etapa da construção, implementação ou avaliação de
procedimentos de ensino.
Foram também integrantes importantes para a realização do
projeto os diretores, vice-diretores e coordenadores das escolas que não
apenas permitiram a realização do estudo, mas auxiliaram na reserva e
preparação das salas de informática, estabeleceram uma relação importante
entre os integrantes da equipe local e os professores regentes. Sem a
autorização dos professores regentes, nenhuma criança poderia participar
do projeto. Como parte dos procedimentos éticos, foram solicitados os
consentimentos da escola, dos pais e professores dos alunos.
Em cada núcleo, a dinâmica das equipes variou em função do
contexto e das condições disponíveis. Em São Carlos, por exemplo, o
acompanhamento presencial às atividades exercidas pelos professores se
deu nas escolas pelos alunos de pós-graduação e graduação, com reuniões
presenciais semanais com toda equipe. Nos núcleos de Brasília e Belém,
o acompanhamento remoto e sistemático foi importante, considerando
inclusive as condições de deslocamento (privilegiadas em São Carlos,
considerando a extensão da cidade).
A divisão de tarefas foi um desao para cada núcleo e variou em
função da disponibilidade de tempo e em como cada escola agregou o
projeto à sua rotina. Nas escolas que conceberam as atividades do projeto
como parte da carga horária obrigatória, foi possível aos professores
acompanhar, monitorar e avaliar os alunos nas atividades informatizadas,
com o apoio dos alunos de graduação e pós-graduação. Nas escolas em
que as atividades do projeto foram entendidas como extra-curriculares ou
atividades de reforço, foi mais complexo conciliar as demandas regulares da
escola para o professor e de sala de aula para os alunos e as novas atividades
para ambos relativas ao projeto. Nestas escolas os bolsistas da graduação
assumiram mais horas de coleta de dados e mais responsabilidades junto
aos alunos, diminuindo a atuação do professor bolsista no projeto. Nas
escolas de Belém, por exemplo, foi selecionado um bolsista de graduação
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 179
em cada turno de cada escola para coordenar a coleta de dados naquele
turno. Com relação à presença dos alunos nas sessões de intervenção nestas
escolas, a equipe precisou negociar diversas vezes a saída de sala de aula
com o professor regente.
Devido ao grande número de alunos em algumas escolas e ao fato
de que uma quantidade importante de alunos realizava sessões esporádicas
ou repetia passos de ensino mais vezes que o ideal no início do projeto,
a melhor forma de gerenciar foi distribuir a responsabilidade de grupos
pequenos de alunos entre os bolsistas. Isto permitiu o acompanhamento
mais personalizado da frequência de sessões e do desempenho dos alunos,
atender melhor as dúvidas enfrentadas pelos professores bolsistas, além de
gerar uma distribuição mais equitativa de tarefas.
Reuniões presenciais dos coordenadores e demais membros da
equipe das três unidades foram realizadas, pelo menos, uma vez por ano
para aumentar a integração entre unidades, padronizar formas de coleta e
análise de dados, avaliar o andamento do projeto nas diferentes escolas e
denir as próximas metas. A reunião nal ocorreu em dezembro de 2015
para também avaliar os resultados obtidos e discutir como divulgá-los.
caPacitação da equiPe
Membros da equipe (bolsistas de IC, pós-graduandos e professores
bolsistas da Educação Básica) foram capacitados para entendimento e
discussão sobre as bases teóricas para a construção do software de ensino
escolhido e também sobre seu uso e a análise dos dados. A capacitação foi
padronizada, consistindo em uma parte teórica e outra prática. Na parte
teórica, com duração aproximada de quatro semanas, foram abordados
os seguintes temas: 1) ética na pesquisa em Psicologia (Resolução CFP,
2005; CNS n
o
. 196/96); 2) alfabetização e suas etapas (Ferreiro, 2008); 3)
fracasso escolar e diculdade de aprendizagem; 5) análise comportamental
da aprendizagem de leitura e escrita (de Rose, 2005, reimpresso no
Capítulo 1); 6) programas individualizados para o ensino de leitura (de
Souza & de Rose, 2006); 7) habilidades sociais educativas (Benitez &
Domeniconi, 2012; Del Prette & Del Prette, 2008); 8) conceitos básicos
de aprendizagem; e 9) Programa informatizado Aprendizagem de Leitura
e Escrita em Pequenos Passos (ALEPP). A parte prática, com duração
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
180 |
aproximada de duas semanas, foi realizada em sala de aula e nos laboratórios
de informática e ensinou a estrutura e funcionamento dos Módulos 1 e
2 do ALEPP, versão GEIC - Gerenciador de Ensino Individualizado por
Computador e do Módulo 3, versão Power Point. Os membros da equipe
que aplicaram os módulos de ensino e as avaliações foram instruídos sobre
como iniciar as sessões e, então, atuavam como se estivessem participando
como alunos. O coordenador local realizava uma aula presencial de 2 a 4
horas por semana e exercícios práticos deveriam ser resolvidos em horários
e local (escola, universidade ou residência) mais convenientes para cada
componente da equipe. Para as equipes de Belém, esse treinamento teve
variações (em duração e em procedimentos), mas garantiu o repertório
necessário para a aplicação do projeto.
avaliações e inteRvenções
Pesquisadores do INCT-ECCE elaboraram um programa
suplementar para ensino individualizado de leitura e escrita, organizado
em módulos (de Rose, de Souza, & Hanna, 1996; de Rose, de Souza,
Rossito, & T. de Rose, 1989; a versão em português destes textos está
disponível no Capítulo 1 deste livro). O programa de ensino Aprendendo
a Ler e a Escrever em Pequenos Passos - ALEPP informatizado (Rosa Filho
et al., 1998) é um utilizado para o ensino de leitura, no qual o aprendiz
inicia o seu processo de aprendizagem em diferentes etapas, a depender
do seu repertório de entrada. O repertório é mensurado pelo instrumento
ACoLE, que possui três níveis de diculdade de leitura e escrita.
O ACoLE 1 avalia a rede de relações entre palavras ditadas,
impressas e guras correspondentes, além de leitura oral de palavras,
sílabas, nomeação de letras, cópia e ditado, utilizando apenas palavras
isoladas compostas por sílabas simples (consoante-vogal). As crianças que
obtiveram 70% de acerto ou mais em leitura oral e ditado realizavam o
ACoLE 2. Os alunos que mostraram desempenhos mais baixos, eram
encaminhados para a intervenção que ensinava a rede de relações testada
(ALEPP – Módulo 1).
O ACoLE 2 avalia relações entre palavras ditadas e escritas, a leitura
oral e ditado, utilizando apenas palavras com diculdades ortográcas.
Palavras com dígrafos (e.g., CH, RR, SS) e outros encontros consonantais
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 181
(e.g., vogal-R-consoante, vogal-S-consoante, vogal-L-consoante), além de
palavras com letras com mais de uma correspondência fonética (e.g., X
com som de Z, CH e S; S com som de Z) foram incluídas. Os alunos
que mostraram desempenhos em leitura oral ou ditado menores que 70%
de acerto eram encaminhados para a intervenção que ensinava leitura das
palavras com diculdades ortográcas (ALEPP - Módulo 2).
Os ACoLEs 1 e 2 eram realizados no computador com o
monitoramento de um dos professores bolsistas ou bolsistas de IC. Os
dados eram registrados automaticamente, mas as análises para tomada de
decisão eram realizadas manualmente pelos membros da equipe.
O ACoLE 3 avaliou a leitura com compreensão de seis pequenos
textos de diferentes formatos (poesia, narrativa, quadrinho e lista de
compra), em formato de prova impressa em papel e aplicado na sala de aula
para cada turma. Após cada texto, o aluno respondia questões de múltipla
escolha, totalizando 20 questões. Para cada texto havia uma questão aberta
para ser respondida em duas ou três linhas. Três versões da avaliação,
com complexidade e estrutura semelhantes, foram criadas para o projeto,
possibilitando assim o controle pela reexposição da medida utilizada para
vericar o efeito da intervenção (Silveira et al., 2019). A transcrição das
respostas para planilhas digitais foi realizada pelas professoras bolsistas e
bolsistas de IC e a análise foi automatizada por uma coordenadora dos
Núcleos. Crianças que obtiveram menos que 60% de acerto nas perguntas
de múltipla escolha foram encaminhadas para a intervenção que ensinava
compreensão de leitura de livros infantis (ALEPP - Módulo 3). As demais
crianças participavam da intervenção apenas se houvesse disponibilidade
de equipamento no laboratório de informática e de horário dos monitores.
A Figura 1 ilustra a situação de coleta de dados realizada em
laboratório de informática e em sala de aula, onde as intervenções e
avaliações eram realizadas sob a supervisão de uma professora bolsista. Os
alunos utilizavam fone de ouvido e interagiam com o computador para
realizar as tarefas.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
182 |
Figura 1
Ilustrações de Cenários de Coleta de Dados Realizada em um Laboratório de
Informática
Nota. (a) Atividade sob supervisão de uma professora bolsista; (b) avaliação em sala de aula; (c) alunos realizando o
Módulo 3 (ensino de leitura de livros infantis) e (d) respondendo a questão escrita de um dos livros.
A Prova Brasil foi aplicada pelo INEP em sala de aula, sem a
presença de membros da equipe de pesquisa, no formato tradicional
de aplicação, conforme recomendação dos órgãos ociais. O formato
da Prova Brasil é semelhante ao do ACoLE 3, ou seja, são apresentados
pequenos textos e questões de múltipla escolha. A prova elaborada para o
5º ano contém questões para avaliar as seguintes habilidades (MEC/INEP,
2011), a partir de textos: 1) localizar informações explícitas; 2) inferir o
sentido de uma palavra ou expressão; 3) inferir informação implícita; 4)
identicar o tema; 5) realizar interpretação com auxílio de material gráco
(e.g., quadrinhos, foto); 6) relacionar partes diferentes do mesmo texto;
7) identicar o conito gerador do enredo e os elementos que constroem
a narrativa; 8) estabelecer relação de causa ou consequência entre partes
do texto; 9) identicar a tese; e 10) identicar o locutor e o interlocutor a
partir de marcas linguísticas. As questões contidas na ACoLE 3 avaliaram
também estas habilidades.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 183
A Prova Brasil avalia também habilidades (MEC/INEP, 2011)
que não foram avaliadas na ACoLE 3, como: relacionar informações/
opiniões de textos diferentes; identicar a nalidade de textos de
diferentes gêneros; estabelecer relações lógico-discursivas presentes no
texto; identicar efeitos de ironia ou humor; identicar mudanças de
sentido decorrente do uso de pontuação e de outras notações; e distinguir
um fato da opinião relativa ao fato.
Resultados
Avaliações do repertório de leitura e escrita. Os resultados da
avaliação de repertório de leitura e escrita estão parcialmente descritos no
estudo de Silveira et al. (2016) e Silveira (2015). Silveira e colaboradores
(2016) analisaram os desempenhos de leitura de palavras isoladas de 187
alunos do 5
o
ano do Ensino Fundamental de uma das escolas nas cidades
de São Carlos - SP, Belém - PA e Brasília - DF que participaram do projeto
OBEDUC. Os resultados mostraram que menos de 10% dos alunos
apresentou diculdade na leitura ou escrita de palavras com sílabas simples
(ACoLE 1). Um número maior de alunos (86% - Belem, 81% - Brasilia
e 66% - São Carlos) demonstrou desempenho insatisfatório (abaixo de
90% de acerto) na leitura receptiva (diante da palavra ditada, selecionar a
palavra impressa correspondente) de palavras com diculdades ortográcas
(ACoLE 2). Um número ainda maior de alunos (100% - Belém, 77%
- Brasilia e 63% - São Carlos) apresentou desempenho insatisfatório
(abaixo de 90% de acerto) na tarefa de ditado manuscrito de palavras com
diculdades ortográcas (ACoLE 2). Como eram crianças do 5º ano do
Ensino Fundamental, esperava-se que eles realizassem a leitura receptiva
de palavras isoladas e a escrita delas, o que reete a insuciência da escola
pública para garantir repertórios rudimentares de leitura e escrita de acordo
com o ano escolar que elas estavam matriculadas, produzindo prejuízos
para o aprendizado de outros conteúdos.
Os resultados das duas escolas de Brasília exemplicam a
quantidade de alunos com níveis de diculdade de aprendizagem diferentes
e a utilidade dessas informações. A Tabela 1 apresenta os resultados
resumidos das avaliações (ACoLE 1, 2 e 3) aplicadas nas turmas de 4º e 5º
anos no início do projeto. Para os dois primeiros níveis de avaliação, são
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
184 |
apresentadas as porcentagens de acerto em leitura oral e escrita com ditado
no computador, onde o participante deveria compor a palavra, escolhendo
as letras na ordem correta – dentre um conjunto maior de letras.
Tabela 1
Porcentagem de Alunos do 4º e 5º Ano das Escolas de Brasília que Atingiram os
Critérios de Prociência nas Avaliações de Leitura e Escrita no Início do Estudo
Mais de 90% dos alunos do 5º ano das duas escolas atingiram o
critério de prociência em leitura de palavras simples e com diculdades
ortográcas. Para escrita (ditado), as porcentagens também foram altas,
exceto na Escola 2 com 20% das crianças com escores abaixo de 70% de
acerto no ditado de palavras com diculdades. Como esta é a escola com
maior número de crianças, este resultado signica que mais de 20 crianças
do 5º ano, apenas desta escola, não conseguiram sequer escrever palavras
isoladas que apresentavam alguma complexidade.
Em relação ao 4º ano, as porcentagens de alunos com escores
altos em leitura foram de 95%, exceto a Escola 1, com quase 20% das
crianças com diculdade em palavras com complexidade. O desempenho
em escrita de palavras simples de 14% dos alunos da Escola 1 e de palavras
com diculdades ortográcas de 35% dos alunos da Escola 2 e 33% da
Escola 1 foram abaixo do critério.
A diculdade mais frequente entre os alunos das duas escolas,
tanto do 4º quanto do 5º ano, foi em compreensão de pequenos textos
(ACoLE 3). Na Escola 1, mais de 70% das crianças e na Escola 2 próximo
a 50% das crianças apresentaram escores mais baixos que 60% de acerto.
O nível de diculdade dos textos apresentados no ACoLE 3 é compatível
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 185
com habilidades que alunos do 3º ano já seriam esperados dominar, por
isso, é impactante que uma quantidade tão grande de crianças ainda
apresente diculdade no 5º ano.
Com as informações sobre o que cada criança é capaz de realizar
e quais as diculdades que a desaam, é possível decidir por onde começar
o ensino e traçar um programa de ensino especíco. Estas informações são
essenciais para professores regentes de salas de alfabetização e podem ajudar
na programação de atividades complementares para grupos de crianças
que necessitam de recursos adicionais. Os módulos de ensino utilizados
como intervenção no presente estudo são alternativas disponíveis, com a
vantagem de terem sido testados em várias pesquisas anteriores (e.g., de
Rose et al., 1992, 1996); de Souza et al., 2009; Hanna et al., submetido).
Efeito das intervenções. Na segunda etapa do projeto, o alvo
foram as crianças do 4º ano que não atingiram o critério de prociência em
um dos níveis de leitura e escrita avaliados (Tabela 1, no caso de Brasília).
Estas foram acompanhadas até o ano seguinte, quando realizaram a Prova
Brasil. Como a avaliação inicial ocorreu no nal do ano, os alunos do 5º
ano mostrados na Tabela 1 e que foram aprovados (a grande maioria) não
puderam participar do projeto, pois foi o último ano deles nas escolas
participantes.
Alunos com diculdade na leitura ou escrita de palavras isoladas
realizaram o Módulo 1 ou 2 do ALEPP e em seguida o Módulo 3. Como
a maior parte dos alunos realizou apenas o Módulo 3 e os demais, apesar
de iniciarem em outros módulos também nalizaram com o Módulo 3,
os resultados apresentados a seguir se referem à aplicação do ALEPP -
Modulo 3. Resultados parciais da intervenção com o Módulo 1, realizada
com crianças da Escola 2 de Brasília, foram relatados por Tizo (2016).
A informatização e nova concepção do Módulo de Ensino 3
ocorreu em função da grande demanda do projeto, por isso, os resultados
serviram como teste desta versão. Desde sua nalização, outros estudos já
foram conduzidos utilizando o módulo (Bertini, 2017; Muniz, 2019).
Os 15 livros interativos que compõem o módulo intercalam
questões para avaliar a compreensão. Um critério usado pela equipe para
progredir nos livros é a ocorrência de 100% acerto na primeira resposta a
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
186 |
cada questão. Quando algum erro ocorria, o aluno completava o livro, mas
era novamente exposto na próxima sessão. O máximo de repetições de cada
livro foi denido como três. Na terceira oportunidade, o monitor auxiliava
o aluno, para aumentar a chance de 100% de acerto. Para mostrar se os
alunos apresentaram alguma melhora na compreensão das histórias infantis
pode-se observar se houve redução no número de exposição aos livros e no
número de erros. Estas medidas estão apresentadas na Figura 2. Os dados
utilizados são apenas dos alunos que realizaram, pelo menos, 13 livros
das escolas de Brasília (n=108). O gráco à esquerda apresenta o número
médio de exposições a cada livro e o gráco à direita, a média de erros de
todos os alunos ao longo dos livros. Para os primeiros nove livros, observa-
se diminuição do número de exposições e de erros. Dos livros 9 a 15,
ocorreu a manutenção em torno de 1,5 exposições e de 1 a 2 erros. Análises
de aspectos que podem indicar a complexidade dos livros sugerem que os
livros das unidades 1 e 2 têm complexidade semelhante (e.g., número de
palavras, diculdades ortográcas), mas a Unidade 3 é composta por livros
mais complexos. Para número de exposições, o aumento da complexidade
manteve a quantidade de repetições aos livros na Unidade 3, possivelmente
em função da melhora no desempenho de leitura (aumento da uência)
e da compreensão. Nos erros, observa-se um ligeiro aumento, mas
permanecendo bem abaixo da quantidade observada nos primeiros livros.
Estes resultados sugerem que o Módulo 3 produziu mudança na leitura
dos alunos, reduzindo os erros nas questões de compreensão. A divisão da
instrução em pequenas unidades de conteúdo, o feedback constante para
o desempenho individual, a exigência de excelência em uma etapa, antes
de progredir para a seguinte, garantem a progressão gradual do aluno e
constituem condições comprovadamente ecazes para a aprendizagem de
habilidades complexas, como a leitura e escrita.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 187
Figura 2
Número de Exposições (Média) e de Erros (Média) em Cada Livro dos Alunos
das Escolas de Brasília
Avaliações de compreensão de leitura em formato diferente ao
apresentado no módulo de ensino são medidas de generalização do efeito
da intervenção. O ACoLE 3 e a Prova Brasil têm formatos semelhantes,
mas diferentes dos livros interativos do Módulo 3 - ALEPP. Nas duas
avaliações, cada texto é apresentado completo e junto com as questões
impressas em papel. O aluno deve ler e responder questões sobre vários
textos de diversos gêneros. No módulo de ensino, uma história infantil é
apresentada de forma gradual, com os trechos intercalados pelas questões de
compreensão. Os resultados dos alunos, por escola, nas duas avaliações, são
mostrados na Figura 3. Os grácos na parte superior da gura mostram os
escores no ACoLE 3 para cada escola das três cidades brasileiras. A amostra
utilizada para realizar a análise dos alunos das escolas de Brasília foi de
alunos que terminaram ao menos duas unidades (10 livros) do Módulo
3. Na parte inferior da gura, estão os resultados da Prova Brasil de cada
escola, e inclui todos os alunos do 5º ano que realizaram a avaliação. As
colunas cinza referem-se às medidas antes das intervenções e as colunas
pretas, aos resultados pós intervenção.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
188 |
Figura 3
Escores de cada Escola no ACoLE e na Prova Brasil Antes e Depois da Exposição
aos Módulos de Ensino
Nota. As linhas verticais representam o desvio padrão das amostras.
Todas as escolas aumentaram os escores do ACoLE após a
intervenção. Para duas escolas de Brasília e uma de São Carlos o aumento
foi maior do que de 20%. A Escola 1 de São Carlos, que apresentou o maior
escore antes da intervenção, teve um incremento de 12,5% no escore nal.
As duas escolas de Belém, mesmo com todas as diculdades encontradas
para a realização do projeto, mostraram incrementos de 6 e 10%.
Na Prova Brasil os resultados para cinco escolas são semelhantes:
houve aumento nos escores após a intervenção (aplicada em 2015),
quando comparado com o resultado anterior (aplicada em 2013). As duas
medidas de compreensão de leitura mostram que o ACoLE 3 e a Prova
Brasil apresentam alta correlação de 0,73. Apesar do valor para pesquisa
aplicada ser considerado alto, a correlação poderia, talvez, ser ainda mais
alta se o ACoLE 3 incluísse itens para testar todas as habilidades que a
Prova Brasil utiliza. Os resultados sugerem, portanto, que as intervenções
realizadas com o desenvolvimento do projeto inuenciaram medidas de
compreensão de leitura, tanto realizadas durante a aplicação do módulo
de ensino, quanto em medidas de generalização, realizadas antes e depois
das intervenções.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 189
A Escola 1 de Brasília foi a única que apresentou decréscimo na
nota. Note que os valores de 2013 (antes) são diferentes daqueles utilizados
para selecionar as escolas. Se considerarmos os escores utilizados para
recrutar as escolas, também a Escola 1 de Brasília teria mostrado um aumento
importante nesta medida (de 193,31 em 2011 para 210,27 em 2015).
Ao perguntar às dirigentes da escola sobre fatores que poderiam explicar
este aumento substancial entre as provas de 2011 e 2013, a hipótese que
consideraram foi de problema na aplicação da prova em 2011, que deixou
os alunos confusos e, possivelmente, interferiu nos resultados. Com esta
hipótese, portanto, consideraram que o resultado de 2013 reetia melhor
a aprendizagem dos alunos da escola. Independente de qual valor usar para
comparação, esta é uma escola com um número pequeno de alunos muito
bem assistidos com professores, diretor e coordenador comprometidos com
a qualidade do ensino, o que tem reetido na avaliação. Isto ca evidente
na manutenção da tendência crescente na subsequente avaliação da Prova
Brasil e em valores que superam a média nacional e das escolas de Brasília.
Os resultados apresentados anteriormente são evidências que
apenas sugerem que as atividades realizadas durante o projeto inuenciaram
a qualidade de ensino das escolas no período de sua vigência. Pode-se
questionar conclusões categóricas em função de diversas complexidades
do delineamento, dos instrumentos e da situação. Fatores como atividades
desenvolvidas pela escola, diferenças nas características das amostras
testadas em cada ano, diferenças nas versões das provas, etc., também
podem ter inuenciado os resultados encontrados.
Os resultados do ACoLE são interessantes pela sua correlação
com a Prova Brasil, por ser uma medida de generalização e por considerar o
desempenho inicial da criança como seu próprio controle, o que poderia ser
ideal para avaliar o progresso no ensino e aprendizagem. Ao excluir as crianças
que não participaram das intervenções, esta medida pode ser questionada
quando utilizada para se referir a resultados da escola. No presente projeto, a
maioria das crianças entrou na amostra e as que não entraram, aumentariam
os resultados por já apresentarem altos desempenhos em compreensão de
leitura. Análises que incluíram todos os alunos da escola (do 5º ano) que
realizaram as avaliações corroboram esta armação.
É importante salientar que a interpretação dos resultados das
provas de compreensão de leitura não pode se limitar às intervenções do
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
190 |
projeto, pois durante o período de dois anos de sua duração, as atividades
da escola continuaram ocorrendo. Os resultados comparativos cariam
mais conclusivos se o recrutamento das escolas incluísse uma linha de
base estável, ou seja, se não houvesse tendência crescente nos resultados da
Prova Brasil e do ACoLE 3 em, pelo menos, três aplicações consecutivas.
Outros resultados importantes. O delineamento utilizado não
incluiu grupo ou escola controle para avaliar o efeito das atividades das
escolas per se. Uma análise adicional, que pode auxiliar na discussão dessa
questão, foi feita comparando o desempenho de compreensão de leitura de
alunos que não participaram das intervenções, em dois anos letivos, apenas
para a Escola 2 de Brasília. O primeiro grupo de alunos (n=118) estava
ingressando no 4º ano em janeiro de 2014. O segundo grupo de alunos
(n=169) estava nalizando o 3º ano em dezembro de 2015 e havia sido
aprovado para o 4º ano. Os dois grupos serão chamados, por isso, como
alunos do 4º ano. Estes resultados são mostrados no gráco à esquerda
da Figura 4. A gura mostra como os alunos estavam distribuídos nos
intervalos de notas do ACoLE 3. As duas curvas de distribuição são muito
semelhantes e mostram que a maior parte dos alunos obteve notas de no
máximo 60% de acerto. As notas mais altas (acima de 60) foram obtidas
por apenas 20% dos alunos de 2014 e 2015. Estas distribuições iguais
em duas tomadas consecutivas da medida permitem dizer que os dois
grupos de alunos têm desempenhos semelhantes e que o efeito da escola
foi semelhante no que se refere a compreensão de textos.
Figura 4
Distribuição de Alunos dos 4º e 5º anos nos Intervalos de Notas de Compreensão
de Leitura de Textos (ACoLE 3) em Dois anos Consecutivos, Aplicados na
Escola 2 de Brasília
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 191
No gráco à direita da gura, foram plotadas as distribuições de
alunos do 5º ano: os avaliados no nal de 2013 e que não participaram das
intervenções (n=100), porque já estavam saindo da escola, e os avaliados
no nal de 2015 (n=101), incluindo os que participaram das intervenções
(n=74). As distribuições de notas dos alunos do 5º ano são bastante
diferentes nos dois anos avaliados. Na primeira avaliação (2013), os
escores se concentram nos intervalos de 21 a 80, com a moda no intervalo
intermediário (41-60). No entanto, a distribuição das notas da avaliação
que inclui os alunos que participaram das intervenções (2015), está bastante
deslocada (81% dos alunos) para os dois intervalos com valores maiores.
É de interesse especial saber que, aproximadamente, 70 crianças
do 5º ano que participaram das intervenções (incluídas na curva de 2015)
fazem parte do grupo do 4º ano de 2014. Estes resultados não apenas
fortalecem as evidências do efeito do projeto nesta escola, mas permitem
também especular que se nenhuma mudança for feita no ensino fornecido
pela escola após a nalização do projeto, os desempenhos dos alunos do
5º ano retornarão a valores próximos de antes do projeto. Esta análise foi
apresentada na última reunião com os professores da escola como forma de
motivar a continuidade das atividades iniciadas com o projeto.
Resultados importantes do projeto foram também os eventos
cientícos promovidos pela equipe: (1) Seminário sobre Tecnologias
Alternativas para Alfabetização: Contribuições da Análise do Comportamento;
e (2) Simpósio Internacional de Avaliação e Ensino de Linguagem. O
Seminário, aberto à comunidade, foi realizado nos dias 24 e 25 de fevereiro
de 2015, na Universidade de Brasília. O evento contou com convidados
que trabalhavam com temáticas relacionadas à área, além de 132 inscritos,
entre eles estudantes de graduação e pós-graduação, docentes de IES
e professores do ensino básico (Figura 5). Foram convidados como
palestrantes a Dra. Deisy das Graças de Souza (UFSCar - título da palestra:
Princípios de programação de procedimentos de ensino de leitura), o Dr.
Jair Lopes Junior (UNESP Bauru - título da palestra: Os sistemas de
avaliação de larga escala e a atuação prossional do professor da Educação
Básica: Análises de parcerias entre a universidade e a escola), o Dr. João
Claudio Todorov (UnB - título da palestra: Nada motiva tanto quanto o
sucesso), o Dr. Júlio Cesar Coelho de Rose (UFSCar - titulo da palestra:
Comportamento simbólico e ensino de leitura), e a Dra. Maria da Graça
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
192 |
Campos Pimentel (USP - título da palestra: Avanços na interação usuário-
computador em situação de ensino). O evento foi ocasião para a discussão
de temas relacionados com o ensino de leitura e a divulgação dos resultados
obtidos até aquele momento, no âmbito do projeto.
Figura 5
Palestrantes e Participantes do Seminário sobre Tecnologias Alternativas para
Alfabetização: Contribuições da Análise do Comportamento Organizado pela
Equipe do Projeto OBEDUC em 2015
O Simpósio foi realizado em São Carlos (UFSCar), nos dias 29 e
30 de agosto de 2015. O evento foi apoiado e organizado pelo OBEDUC
e pelo INCT-ECCE. Participaram 74 pessoas, a maioria constituída por
estudantes de mestrado e de graduação. A programação do evento incluiu
cursos e conferências oferecidos por convidados internacionais (Dra.
Marta G. Gràcia, Universidade de Barcelona, e Dr. omas S. Higbee,
Utah University) e nacionais (Dr. Júlio de Rose, Dra. Deisy de Souza e
Dr. Celso Goyos, UFSCAR; Dr. Gerson Tomanari, USP-SP; Dra. Andréia
Schimidt, USP-Ribeirão Preto; Dra. Camila Graciela Gomes, FM-BH;
Dra. Bianca Jorge, Santa Casa de Misericórdia - SP; e Dra. Aline Costa,
FOB-USP; entre outros).
Considerações Finais
O capítulo descreveu a estrutura, funcionamento e resultados
de um projeto do Observatório da Educação, nanciado pela CAPES e
INEP, a partir da parceria colaborativa entre escola pública e universidade,
visando a avaliação e o ensino da leitura de alunos do Ensino Fundamental,
nos municípios de São Carlos, Belém e Brasília. Nas seis escolas públicas, a
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 193
maioria das crianças era capaz de ler palavras isoladas, compostas por sílabas
simples, mas uma porcentagem intermediária apresentou diculdade para
ler palavras com complexidades ortográcas. A maior parte dos alunos
apresentava diculdades na compreensão de leitura de textos. Diferentes
correntes teóricas que abordam a aprendizagem de leitura concordam com
a existência e importância de pré-requisitos que compõem tal habilidade
complexa, como a habilidade de decodicar palavras impressas, reconhecer
e identicar letras e relacionar palavras impressas com seus referentes
(Grégoire & Piérart, 1997). Ferreiro (2008) arma que o desenvolvimento
de habilidades pré-requisito, juntamente com a formação de conceitos, é
importante para que o aluno escreva com prociência.
Durante o desenvolvimento do projeto foram desenvolvidas novas
tecnologias de ensino (ALEPP - Modulo 3) e instrumentos de avaliação
(três versões do ACoLE 3, Silveira et al., 2016). A alta demanda de alunos
por uma intervenção que ensinasse a compreensão de textos requereu o
desenvolvimento do ALEPP- Módulo 3 informatizado, um dos produtos
importantes do projeto. Os procedimentos informatizados do ALEPP
podem ser utilizados com muitos alunos de uma escola com um aplicador
apenas, garantindo que cada aluno progrida de acordo com o seu ritmo
individual de aprendizagem. Além disso, os procedimentos informatizados
têm como vantagem a possibilidade de registro automatizado de cada
interação do aluno com o procedimento, de cada estímulo apresentado,
assim como da sequência de tarefas e do tempo despendido em cada uma
delas. Isso permite, além da aplicação em larga escala, a sua aplicação em
diversas situações (qualquer sala da escola ou residência). Os resultados
obtidos com a utilização do Módulo 3 superaram a expectativa da equipe
sobre a melhoria dos desempenhos das crianças e motivação para participar
das sessões.
Foi necessária uma sequência de ações, que incluíram desde
a seleção de escolas, da equipe, capacitação da equipe, adaptação dos
equipamentos, gerenciamento da equipe e do andamento do projeto,
análise e acompanhamento dos desempenhos dos alunos e tomadas
de decisão sobre as intervenções. O primeiro desao encontrado foi a
constituição e o gerenciamento de uma grande equipe para o cumprimento
de objetivos comuns em contextos signicativamente distintos de ensino
e aprendizagem. A motivação para que fossem escolhidas escolas e
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
194 |
universidades públicas em três regiões brasileiras distintas foi exatamente
avaliar condições mínimas e necessárias para uma implementação bem-
sucedida dos procedimentos de ensino, em realidades diversas.
O projeto possibilitou a formação de uma rede de pesquisadores
de diferentes programas de pós-graduação em torno da investigação de
uma problemática educacional comum, parte deles membros do INCT-
ECCE. A ampliação da rede incluiu diretores, coordenadores e professores
de escolas públicas, alunos e docentes de programas de pós-graduação e
alunos de graduação. Apesar dos desaos para gerenciar equipes grandes,
a presença de alunos de IC que faziam a ponte entre os vários professores
bolsistas e os coordenadores locais, reduziu parte da carga de trabalho dos
coordenadores e facilitou a comunicação.
O nanciamento de bolsas para professores do Ensino Fundamental
foi um diferencial em comparação a outros editais de fomento a pesquisa
que a equipe estava familiarizada. O professor das escolas públicas, em
geral, tem uma rotina de trabalho muito sobrecarregada em função dos
baixos salários e da necessidade de acumular horas de atuação em escolas
diferentes. Esse acúmulo pode comprometer a preparação de aula, além da
diculdade de conhecer os alunos em detalhes, o que poderia contribuir para
um planejamento de ensino e atividade mais personalizados. Trabalhar com
professor em projeto de pesquisa e intervenção nas quais ele é participante
colaborador, introduz novas demandas muitas vezes difíceis de implementar,
além de reduzir o seu tempo de participação como membro efetivo da equipe
de pesquisa, atuando como um receptor de informações que os pesquisadores
e as universidades valorizam. Ao incluir professores como bolsistas da equipe
do OBEDUC, eles tiveram a oportunidade de compreender e contribuir
para a construção de procedimentos de ensino, avaliar sua efetividade,
discutir seus resultados. A seleção de escolas com uma administração e um
corpo docente que apoiassem a proposta do projeto foi um ponto de partida
fundamental para a realização das atividades e para recrutar os professores
com interesse em participar efetivamente do projeto.
A infraestrutura necessária para o desenvolvimento do estudo
concernente às escolas incluiu uma sala de informática com vários
computadores conectados à internet. Estes recursos estão de acordo com
as ações propostas pelo Programa Nacional de Tecnologia Educacional
e que vinham sendo implementadas em um grande número de escolas
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 195
públicas brasileiras. No entanto, a maioria das escolas não possuía todos
os equipamentos necessários e a rede de internet era lenta e instável. No
caso das escolas de Belém, diversos desaos dicultaram a realização do
estudo que precisou da mobilização da coordenadora local para conseguir
doações de equipamentos da UFPA, Tribunal Regional do Trabalho e da
Sol Informática, loja de produtos de informática. Esssas deciências de
infraestrutura estão presentes na maior parte das escolas públicas, mas
em regiões mais carentes, os recursos para informatização nas escolas
parecem ser ainda mais escassos. O nanciamento para desenvolvimento
e manutenção de software foi essencial para resolver a maior parte dos
problemas que a equipe enfrentou.
Além das diculdades nos laboratórios de informática, as Escolas
de Belém tiveram suas atividades interrompidas por longos períodos de
tempo, devido às reformas no prédio (em uma das escolas) e greve do
setor educacional. O atraso para iniciar as atividades e pausas durante o
desenvolvimento dicultou o engajamento e a regularização do trabalho
dos bolsistas e voluntários, implicando em sucessivas mudanças de pessoal
da equipe local, e gerando novos atrasos para realização de treinamentos
sucessivos. Isto explica, em parte, as mudanças pequenas observadas nas
avaliações antes e depois da intervenção (Figura 3). No entanto, nas últimas
avaliações da Prova Brasil e IDEB essas escolas não vinham apresentando
aumento. A equipe lamentou não ter sido possível contribuir mais com o
problema do fracasso escolar dessas escolas que, entre as seis participantes,
eram as que tinham as notas mais baixas na Prova Brasil.
As escolas foram selecionadas seguindo-se o critério principal
apontado no projeto, notas mais baixas na Prova Brasil, porém, vericou-
se a importância de considerar a localização da escola como um critério
em estudos futuros, tendo em vista a segurança dos bolsistas e suas
possibilidades de deslocamento. Outro critério importante para interpretar
os resultados é escolher escolas que apresentam três avaliações sucessivas
da Prova Brasil sem tendência, garantindo-se, assim, uma linha de base
estável para comparar, mesmo que estas escolas não tenham os escores
mais baixos. Estudos adicionais como o descrito neste capítulo, mas que
comparem longitudinalmente uma mesma escola e escolas controle com
escores semelhantes na Prova Brasil, adicionariam conhecimento relevante
sobre a ecácia do uso das intervenções em larga escala.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
196 |
O projeto contribuiu para a formação dos professores e alunos,
membros da equipe, e produziu conhecimento que pode ser útil para
agentes de alfabetização e para os gestores de políticas educacionais, seja no
nível dos municípios, estados ou federação. O projeto ilustra a importância
da integração da pesquisa desenvolvida em Instituições de Ensino Superior
no Brasil à prática docente nas escolas de Ensino Básico. Esta integração
sensibilizou e capacitou também alunos de cursos de licenciatura e de pós-
graduação sobre a importância de projetos de pesquisa-ação que auxiliem
na solução de problemas brasileiros. Ao mesmo tempo, demonstrou para
uma equipe multidisciplinar a importância da pesquisa básica que norteou
a tecnologia de ensino utilizada nas intervenções.
reFerênCias
Benitez, P., & Domeniconi, C. (2012). Verbalizações de familiares durante aprendizagem
de leitura e escrita por decientes intelectuais. Estudos de Psicologia, 29(4), 553-562.
https://doi.org/10.1590/S0103-166X2012000400010.
Benitez, P., & Domeniconi, C. (2016). Use of a computerized reading and writing
teaching program for families of students with intellectual disabilities. e
Psychological Record, 1, 01-12. https://doi.org/10.1007/s40732-015-0158-8
Bertini, M. (2017). Desenvolvimento de compreensão de textos e uência de leitura: Avaliação
de um programa de ensino informatizado [Dissertação de mestrado, Universidade
Estadual de Londrina]. Biblioteca Digital da Produção Cientíca, Tecnológica,
Artística e Cultural da Universidade Estadual de Londrina. http://www.uel.br/pos/
pgac/wp-content/uploads/2018/04/Desenvolvimento-de-compreens%C3%A3o-
de-textos-e-flu%C3%AAncia-de-leitura-avalia%C3%A7%C3%A3o-de-um-
programa-de-ensino-informatizado.pdf
Brasil. Ministério da Educação. (2011). Plano de Desenvolvimento da Educação PDE/
SAEB. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/arquivos/livro/livro.pdf. Acesso em
17 dez. 2012.
Conselho Federal de Psicologia (CFP) (2005). Código de ética prossional do
psicólogo. Brasília, DF. http://site.cfp.org.br/wp-content/uploads/2012/07/
Co%CC%81digo-de-%C3%89tica.pdf
Conselho Nacional de Saúde (CNS). (1996). Resolução no 196/96. Brasília, DF.
de Rose, J. C. (2005). Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita.
Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 1(1), 29-50.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 197
de Rose, J. C., de Souza, D. G., & Hanna, E. S. (1996). Teaching reading and spelling:
Exclusion and stimulus equivalence. Journal of Applied Behavior Analysis, 29 (4),
451-469. 10.1901/jaba.1996.29-451
de Rose, J. C., de Souza, D. G., Rossito, A. L., & de Rose, T. M. S. (1989). Aquisição de
leitura após história de fracasso escolar: Equivalência de estímulos e generalização.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, 5(3), 325-346.
de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2006). Desenvolvendo programas individualizados
para o ensino de leitura. Acta Comportamentalia, 14(1), 77-98.
de Souza, D. G., de Rose, J. C., Faleiros, T. C., Bortoloti, R., Hanna, E. S., & McIlvane,
W. J. (2009). Teaching generative reading via recombination of minimal textual
units: A legacy of Verbal Behavior to children in Brazil. International Journal of
Psychology and Psychological erapy, 9 (1), 19-44.
Ferreiro, E. (2008). Com todas as letras. 15ª Edição. Cidade: Editora Cortez.
Del Prette, Z. A., & Del Prette, A. (2008). Um sistema de categorias de habilidades
sociais educativas. Paideia, 18(41), 517-530. https://doi.org/10.1590/S0103-
863X2008000300008
Grégoire, J., & Piérart, B. (1997). Avaliação dos problemas de leitura: Os novos modelos
teóricos e suas implicações diagnósticas. Artmed.
Hanna, E. S., Melo, R. M., & de Souza, D. G. (submetido). Ensino de palavras do
português com diculdades ortográcas assistido pelo computador ou instrutor.
INEP - Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (2011).
PDE: Plano de Desenvolvimento da Educação: Prova Brasil. Brasília: MEC, SEB.
Muniz, C. C. (2019). Efeitos do treino de mães e professoras como aplicadoras de um
programa de ensino de leitura de histórias infantis [Dissertação de mestrado,
Universidade de Brasília]. Repositório Institucional UnB. https://repositorio.unb.
br/handle/10482/38069
Reis, T., de Souza, D. G., & de Rose, J. C. (2009). Avaliação de um programa para
o ensino de leitura e escrita. Estudos Avaliação Educacional, 20, 425-449. http://
dx.doi.org/10.18222/eae204420092038
Rosa Filho, A. B., de Rose, J. C., de Souza, D. G., Hanna, E. S., & Fonseca, M.
L. (1998). Aprendendo a ler e a escrever em pequenos passos [Software para
pesquisa]. Universidade Federal de São Carlos. Disponível em <http://geic.
ufscar.br:8080/site>
Silveira, C. C. (2015). Mapeamento de repertórios de leitura e escrita em escolas com baixos
índices na Prova Brasil [Dissertação de Mestrado, Universidade Federal de São
Carlos]. Repositório Institucional UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/bitstream/
handle/ufscar/6060/6592.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
198 |
Silveira, C. C., Domeniconi, C., & Hanna, E. S. (2019). Uma avaliação alternativa de
compreensão de leitura para crianças. Acta Comportamentalia, 27, 423-435.
Silveira, C. C., Domeniconi, C., Calcagno, S. C., Kato, O. M., & Hanna, E. S. (2016).
Repertório básico de leitura e escrita em escolas brasileiras com baixa avaliação do
ensino fundamental. Acta Comportamentalia, 24, 471-486.
Tizo, M. (2016). Avaliando tecnologia de ensino de leitura e escrita informatizada e adaptada
para alunos de escola pública com diculdade de aprendizagem [Tese de Doutorado,
Universidade de Brasília]. Repositório Institucional UnB. https://repositorio.unb.
br/bitstream/10482/21618/1/2016_MarcileydeTizo.pdf
Nota das autoras: Agradecemos aos alunos e professores bolsistas que coletaram
os dados e auxiliaram na análise de dados: Abrãao F. F. de Melo Jr, Aline M. de
Angelis, Amanda G. B. Magalhães, Ana Karla E. Rezende, Ana Rúbia S. Menotti,
André P. dos Santos, Andrea R. de Souza, Ângela Maria R. Borges, Arthur A. S.
de Barros, Beatriz F. Scandiuzzi, Beatriz M. W. Saar, Camila O. Vieira, Carolina
C. Silveira, Daniela C. P. A. Mattos, Danielle G. Vieira, Ederson F. Vinagre,
Elaine C. da Cruz, Elaine O. Abreu, Elis N. dos Santos, Érica Abreu, Fernanda
M. Diaz, Gisele R. Coelho, Graziela O. Souza, Ivan C. Gonçalves, Izabelly O.
Severino, Izaura Letícia L. de Melo, Jamile P. C. de Oliveira, Jaqueline Rabello,
Jéssica Silva, Jéssika P. da Silva e Silva, Jorgete M. de Lima, Josiane M. Donadeli,
Karoline C. de Oliveira, Lara U. de Souza e Silva, Larissa Ribeiro, Laura G.
Garcia, Liduína P. Rodrigues, Liliane N. Reis, Lorie Cerise Q. Rodrigues,
Luciano I. P. Trindade, Manoel Laredo Jr., Manoella C. Carvalho, Márcia R.
Minto, Marcilene C. Barbosa, Maria Aparecida Rodrigues, Maria de Fatima V. B.
Tavares, Maria Edilene Q. S. Nascimento, Maria Felicidade T. Manoni, Marina
B. P. Vidual, Marina D. Guarda, Marineide Aran, Murilo Aguiar, Paola Moreli,
Patrícia Scarpa, Paulo B. de Assis, Regiane V. M. Monteiro, Ricardo M. Bondioli,
Rita de Cássia P. S. Brígida, Rita N. J. Krasnoscheco, Roberta Aparecida Lopes,
Rody C. de Oliveira, Roseli Ap. Andrade, Samara C. Milhomem, Samuel T. A.
de Pereira, Selma S. Sarraf, Taiana A. Conceição, aís Duarte, iago K. E. da
Silva, Victória E. Ferreira, Vitória Lima. Projeto No. 15116 – Observatório da
Educação, nanciado pela CAPES e pelo INEP.
seção ii
P D
Á
C
| 201
7
diaGnóstiCo diFerenCial
dos transtornos espeCíFiCos
da leitura e da esCrita:
Contribuições da FonaudioloGia
Célia Maria Giacheti
Universidade Estadual Paulista
Nathani Cristina Da Silva
Universidade Estadual Paulista
Tâmara De Andrade Lindau
Universidade Estadual Paulista
Queixas de problemas no aprendizado das habilidades acadêmicas,
sejam elas da leitura, da escrita ou da matemática, são frequentemente
relatadas por pais de escolares. Esses pais buscam avaliação, diagnóstico e
intervenção fonoaudiológica, ou de áreas ans, para que a criança aprenda,
progrida e não fracasse na escola.
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p201-224
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
202 |
O diagnóstico dos transtornos do neurodesenvolvimento, mais
especicamente dos transtornos que envolvem as habilidades acadêmicas
e que se relacionam ao fracasso escolar é, geralmente, realizado por equipe
multidisciplinar. O conjunto de características de cada um dos transtornos
da leitura ou da escrita tem merecido atenção de fonoaudiólogos,
psicólogos e pedagogos para juntos identicarem precocemente escolares
com transtornos especícos da aprendizagem e, também, diferenciá-
los daqueles que apresentam somente “diculdade” no aprendizado de
algumas das habilidades acadêmicas.
Esse diagnóstico diferencial é uma das tarefas mais difíceis e
complexas dos prossionais da saúde e da educação (Giacheti, 2013).
Deve ser realizado considerando-se a história clínica, a presença, ou
não, do mesmo transtorno em outros membros da família; o conjunto
de manifestações e, ainda, a persistência do quadro após intervenção
terapêutica breve, hoje denominada de resposta à intervenção.
O Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFa, 2002) elaborou
um guia intitulado “Exercício Prossional do Fonoaudiólogo no Brasil”,
destacando as áreas de atuação, incluindo a de realizar o diagnóstico. Esta
área inclui 29 diferentes ações, como: levantar a história do indivíduo; avaliar
as habilidades envolvendo a linguagem, a voz, a uência e a articulação da
fala; além da avaliação da função vestibular e auditiva periférica e central
e, também, o sistema miofuncional orofacial e cervical, deglutição e seus
distúrbios. Também referem outras ações como a de analisar e interpretar
os achados, provas, testes e solicitar pareceres e exames complementares
(CFFa, 2002).
Posto isso, este capítulo tem por objetivo apresentar conceitos
sobre o processo diagnóstico fonoaudiológico, com ênfase nos transtornos
especícos da aprendizagem, de forma mais detalhada, da leitura e da
escrita, suas principais características e sua frequência. Também serão
abordadas manifestações que podem diferenciar os transtornos da leitura
e da escrita do quadro de diculdade no aprendizado dessas habilidades e,
para ilustrar, um caso será apresentado.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 203
transtornos espeCíFiCos da leitura e da esCrita
Os transtornos especícos da aprendizagem, com ênfase na leitura
e na escrita são descritos como uma condição do neurodesenvolvimento
que pode variar o grau de acomentimento (leve, moderado ou grave),
sendo que ocorre durante os anos iniciais de escolarização formal e
altera-se conforme a complexidade das tarefas no decorrer dos anos
escolares e da vida. Esses transtornos especícos de leitura e da escrita
se enquadram como comprometimento persistente na aprendizagem de
habilidades educacionais básicas e podem ser, também, impedimento
para o desenvolvimento pessoal e social (American Psychiatric Association
[APA], 2013).
O transtorno especíco da aprendizagem caracteriza-se por
diculdades persistentes e deletérias nas habilidades acadêmicas básicas de
leitura, escrita e/ou matemática, estando estas abaixo da média esperada
para a idade ou em níveis de desempenho aceitáveis quando associadas
à esforço extraordinário (APA, 2013). A investigação do conjunto de
características para se levantar esse diagnóstico é realizada pela avaliação
do desempenho nas habilidades relacionadas à aprendizagem (e.g., leitura,
escrita e matemática) em testes padronizados, entrevista clínica e relatórios
escolares e, ainda, pela resposta do escolar quando submetido a intervenção
especíca por um período de, aproximadamente, seis meses (APA, 2013).
A literatura relacionada ao diagnóstico dos transtornos especícos
da aprendizagem é ampla. Entretanto, neste capítulo serão apresentados
alguns dos referenciais teóricos que diferenciam os transtornos da leitura e
da escrita que acometem a população de escolares, a saber: (1) Descrições
apresentadas no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais:
DSM-5 (APA, 2013); (2) Informações da American Speech-Language-
Hearing Association - ASHA
(ASHA, 2019); e (3) Dados divulgados pela
World Health Organization - WHO: CID-10 (WHO, 1993). Esta seleção
se justica por permitir o diálogo entre os prossionais de diferentes países
e será apresentada na Tabela 1.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
204 |
Tabela 1
Características Diagnósticas do Transtorno Especíco da Aprendizagem
Fonte Transtorno Especíco da Aprendizagem
DSM-5
A. Diz respeito à diculdade na aprendizagem e das habilidades acadêmicas, indicado pela presença de pelo menos um dos
sintomas a seguir que tenha persistido pelo período de mais de 6 meses, mesmo oferecendo intervenções especícas nas seguintes
diculdades:
1. Leitura de palavras de forma imprecisa ou lenta.
2. Compreender o conteúdo do que é lido.
3. Escrever palavras, apresentando erros ortográcos.
4. Escrever com diculdade.
5. No senso numérico ou no cálculo.
6. Em utilizar o raciocínio lógico.
B. Habilidades acadêmicas comprometidas quantitativamente e abaixo do que é esperado para a idade cronológica do indivíduo.
C. As diculdades escolares iniciam-se durante os anos escolares, mas podem não se manifestar de forma completa até que as
exigências acadêmicas exijam maior capacidade do indivíduo.
D. As diculdades de aprendizagem não podem ser explicadas por deciências na acuidade visual ou auditiva não corrigida,
deciências intelectuais, outros transtornos mentais ou neurológicos, adversidade psicossocial, falta de prociência na língua de
instrução ou instrução educacional inadequada.
Observação 1: Os quatro critérios diagnósticos devem ser preenchidos com base na síntese da história clínica do indivíduo (do seu
desenvolvimento, dados médicos, familiares e educacionais), dos relatórios escolares e da avaliação psicoeducacional.
Para codicar as diculdades deve-se especicar os domínios envolvidos e as habilidades acadêmicas prejudicadas. Destaca-se que
quando mais de um domínio estiver prejudicado, cada um deles deve ser codicado, conforme apresentados a seguir.
Especicar se o indivíduo apresenta:
Prejuízo na leitura que inclui o conjunto de diculdades nas seguintes tarefas:
Leitura imprecisa de palavras
Velocidade (ou uência) da leitura comprometida
Diculdade na compreensão leitora
Observação 2: Dislexia é um termo alternativo que pode também ser utilizado para se referir as diculdades de aprendizagem
que inclui problemas no reconhecimento de palavras, problemas de decodicação e diculdades de ortograa. Se o termo dislexia
for usado para especicar esse padrão particular de diculdades, é importante também especicar quaisquer outras diculdades
adicionais.
Prejuízo na escrita que inclui o conjunto de diculdades nas seguintes tarefas:
Escrita de palavras, com erros ortográcos
Na gramática e na pontuação
Escrita sem clareza ou organização
Prejuízo na matemática, que inclui o conjunto de diculdades nas seguintes tarefas:
Lidar com Senso numérico
Memorizar fatos aritméticos
Fluência ou precisao do cálculo
Raciocínio matemático
Observação 3: Discalculia é um termo que pode ser utilizado para se referir a diculdades que inclui problemas no processamento
de conteúdos numéricos, aprendizagem de informações aritméticas e realização de cálculos. Se o termo discalculia for usado para
especicar esse padrão particular de diculdades matemáticas, é importante também especicar quaisquer outras diculdades
adicionais que estejam presentes.
Especicar ainda a gravidade atual:
Leve: Alguma diculdade em aprender as habilidades em um ou dois domínios (habilidades) acadêmicos, mas com gravidade
que permita ao indivíduo ser capaz de responder bem quando lhe são propiciados adaptações ou serviços de apoio adequados,
especialmente durante os anos escolares.
Moderada: Diculdades acentuadas em aprender habilidades em um ou mais domínios (habilidades) acadêmicos, de modo que é
muito difícil que o indivíduo se torne prociente durante os anos escolares. Algumas adaptações ou serviços de apoio podem ser
necessários e ecientes para completar as atividades de forma precisa e eciente.
Grave: diculdades graves em aprender habilidades afetando vários domínios acadêmicos, de modo que é muito difícil que o
indivíduo aprenda essas habilidades sem um ensino individualizado, especializado e contínuo durante a maior parte dos anos
escolares. Mesmo com um conjunto de ajustes ou serviços de apoio adequados em casa, na escola ou no trabalho, o indivíduo pode
ainda não ser capaz de completar todas as atividades de forma ecaz.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 205
ASHA
(A) Distúrbio em um ou mais processos psicológicos básicos que envolvem a compreensão ou uso da linguagem, oral ou escrita,
cujo distúrbio pode se manifestar na habilidade inadequada de ouvir, pensar, falar, ler, escrever, soletrar ou calcular.
(B) O distúrbio pode envolver:
(1) Deciências perceptivas
Lesão no cerebro
Disfunção cerebral mínima
Dislexia
Afasia do desenvolvimento
(C) O distúrbio não pode envolver problemas de aprendizagem resultantes de:
(1) deciências visuais, auditivas ou motoras
(2) deciência intelectual
(3) distúrbios emocionais
(4) desvantagens ambientais, econômicas ou culturais
CID-10
F81 Transtornos especícos do desenvolvimento das habilidades escolares: transtornos nos quais as modalidades habituais de
aprendizado estão alteradas desde as primeiras etapas do desenvolvimento. O comprometimento não é somente a consequência
da falta de oportunidade de aprendizagem ou da deciência intelectual, e não ocorre por um traumatismo cerebral ou quaisquer
outras doenças cerebrais.
F81.0 Transtorno especíco de leitura: comprometimento especíco e signicativo do desenvolvimento das habilidades da leitura,
não atribuído exclusivamente à idade mental, a transtornos de acuidade visual ou escolarização inadequada. A capacidade de
compreensão da leitura, o reconhecimento das palavras, a leitura oral, e o desempenho de tarefas que necessitam da leitura podem
estar todas comprometidas.
F81.1 Transtorno especíco da soletração: alteração especíca e signicativa do desenvolvimento da habilidade para soletrar, na
ausência de antecedentes de um transtorno especíco de leitura, e não atribuído à baixa idade mental, transtornos de acuidade
visual ou escolarização inadequada.
F81.2 Transtorno especíco da habilidade em aritmética: alteração especíca da habilidade em aritmética, não atribuída
exclusivamente a uma deciência intelectual global ou à escolarização inadequada.
F81.3 Transtorno misto de habilidades escolares: Categoria residual mal denida de transtornos, nos quais existe tanto uma
alteração signicativa da habilidade de calcular, quanto da leitura ou da ortograa, não atribuíveis exclusivamente a deciência
intelectual global ou à escolarização inadequada.
F81.8 Outros transtornos do desenvolvimento das habilidades escolares: Transtorno de desenvolvimento da expressão escrita.
F81.9 Transtorno não especicado do desenvolvimento das habilidades escolares: incapacidade de aprendizagem SOE, aquisição
de conhecimentos SOE e transtorno de aprendizagem SOE.
diaGnóstiCo diFerenCial nos transtornos espeCíFiCos da
aprendizaGem
Diagnóstico diferencial é a diferenciação de dois (ou mais) transtornos,
aparentemente iguais, que pela presença de um sintoma em um dos quadros e,
necessariamente, ausência em outro, faz com que sejam caracterizados dois (ou
mais) transtornos ou quadros diferentes
(Nicolosi et al., 2004).
O diagnóstico de transtorno especíco da aprendizagem é
complexo e pode ser confundido com outras condições. Neste capítulo,
como já descrito, serão apresentados comportamentos esperados com
enfoque nas habilidades da leitura e da escrita. Elegeu-se tais condições
mediante as peculiaridades do conjunto de manifestações que acompanham
o diagnóstico de transtorno especíco da aprendizagem. Interessante
constatar que o transtorno especíco da aprendizagem com prejuízo nas
habilidades de leitura, que pode também ser acompanhado de alterações
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
206 |
na escrita, pode também ser denominado, segundo o DSM-5, de dislexia
(APA, 2013), mais detalhado na Tabela 1.
Para se fazer o diagnóstico diferencial nos transtornos especícos
de aprendizagem de crianças, alguns conceitos são importantes:
(1) Transtorno persistente: o transtorno especíco da aprendizagem
não é uma condição transitória ocasionada por falta de estímulo escolar
ou escolarização inadequada, e sim um transtorno que persiste na
vida adulta e interfere no desempenho prossional ou nas atividades
cotidianas
(APA, 2013);
(2) Comorbidades: o transtorno especíco da aprendizagem
pode ser encontrado em comorbidade a outros transtornos do
neurodesenvolvimento (e.g., TDAH, transtorno do espectro autista)
e com transtornos mentais (e.g., transtornos de ansiedade, transtorno
depressivo e bipolar). Estes transtornos comórbidos podem dicultar o
diagnóstico diferencial
(APA, 2013).
Mousinho e Navas (2016) destacaram os avanços na descrição
dos transtornos especícos da aprendizagem ao compararem os
critérios diagnósticos do DSM-5 com a publicação anterior, referente
ao DSM-IV. Essas autoras vericaram que as mudanças ocorreram,
principalmente, na subdivisão dos transtornos do neurodesenvolvimento,
na terminologia mais global, acompanhada de especicação para explicitar
as habilidades prejudicadas (e.g., transtorno especíco da aprendizagem
com comprometimento da leitura, com comprometimento da expressão
escrita e/ou com comprometimento da matemática) e na recomendação
do emprego do paradigma de resposta à intervenção
1
para conrmar -ou
não- a hipótese diagnóstica dos transtornos especícos da aprendizagem.
Nas Tabelas 2 a 5, apresentadas a seguir, foram elencadas
as características diagnósticas de outras alterações da leitura e da
escrita: diculdade de aprendizagem, transtorno do décit de atenção/
A inclusão da resposta à intervenção (Response to Intervention – RTI) foi apontada como mudança necessária,
segundo o DSM-5, para conrmar, com base em dados concretos, o caráter persistente do diagnóstico de
transtorno da aprendizagem do quadro ocasional de diculdade de aprendizagem. O RTI é um modelo em que o
diagnóstico não é dado inicialmente, mas após um período de intervenção especíca e ecaz. Este procedimento
tem como nalidade diferenciar um quadro persistente (transtorno) de uma condição temporária (diculdade)
e, ainda, isolar variáveis ambientais que também podem ser transitórias (Mousinho & Navas, 2016).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 207
hiperatividade, transtorno neurocognitivo maior, desempenho acadêmico
insatisfatório em decorrência de alteração sensorial (visual/auditiva ou
outro décit neurológico), transtorno do espectro autista, transtornos
da comunicação e esquizofrenia. Essas características foram retiradas do
DSM-5 (APA, 2013), ASHA (2019) e CID-10 (WHO, 1993) e também
são importantes para a realização do diagnóstico diferencial.
Tabela 2
Características Diagnósticas do Transtorno e da Diculdade de Aprendizagem
Fonte Características
DSM-5
O transtorno especíco da aprendizagem diferencia-se de quadros de diculdades no desempenho
acadêmico devido a fatores externos (p. ex., falta de oportunidade educacional, educação escolar
insatisfatória, aprendizagem em uma segunda língua), uma vez que as diculdades de aprendizagem
persistem na presença de oportunidade educacional adequada, exposição à mesma educação escolar que
o grupo de colegas e competência no idioma da educação escolar, mesmo quando este é diferente da
língua materna do indivíduo.
ASHA; CID-10
A ASHA e CID-10 não apresentam de forma pontual características relacionadas à diculdade de
aprendizagem, distinguindo do transtorno da aprendizagem.
Tabela 3
Características Diagnósticas de Transtorno do Décit de Atenção/Hiperatividade
Fonte Características
DSM-5
Padrão persistente de desatenção e/ou hiperatividade-impulsividade que interfere no funcionamento e
no desenvolvimento de habilidades.
ASHA
O TDAH é um transtorno cerebral que se manifesta ao longo da vida que diculta a atenção de um
indivíduo. Algumas pessoas com TDAH têm diculdade para permanecer parado ou controlar seu
comportamento.
CID-10 Há especicação do TDAH como F90.0 Distúrbios da atividade e da atenção, porém não há denição.
Tabela 4
Características Diagnósticas de Transtornos Neurocognitivos
Fonte Características
DSM-5
Declínio cognitivo importante a partir de nível anterior de desempenho em um ou mais domínios
cognitivos (atenção complexa, função executiva, aprendizagem e memória, linguagem, perceptivo, motor
ou cognição social).
ASHA
A ASHA não utiliza esta denominação, mas apresenta características relacionadas aos transtornos
neurocognitivos em doenças neurológicas degenerativas, como a doença de Alzheimer.
CID-10
F06.7 Transtorno caracterizado principalmente por alteração da memória, por diculdades de
aprendizado e redução da capacidade de concentrar-se numa tarefa. Ocorre frequentemente sensação de
fadiga mental quando o indivíduo tenta executar tarefas mentais. Um aprendizado novo é muito difícil
de ser alcançado.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
208 |
Assim como no DSM-5
(APA, 2013), o Manual de Diagnóstico
Diferencial do DSM-5
(First, 2015) propõe alguns outros aspectos a serem
considerados para o diagnóstico diferencial (Tabela 5).
Tabela 5
Características Diagnósticas de outros Transtornos
Transtorno Características
Desempenho acadêmico
insatisfatório em decorrência
de alteração sensorial (visual/
auditiva ou outro décit
neurológico
Está em um nível esperado para determinada natureza do
décit sensorial ou neurológico (e.g., acidente vascular cerebral,
traumatismo cranioencefálico, deciência auditiva/visual).
Nesses casos há achados anormais no exame neurológico.
Deciência intelectual
Prejuízo global no desenvolvimento não restrito a uma
habilidade acadêmica. Podem ser comórbidos, desde que
os décits de aprendizagem excedam aquelas comumente
associadas à deciência intelectual.
Transtorno do espectro
autista
Quadro peculiar que inclui décits persistentes na comunicação
e interação social, com padrões de comportamento, interesse
ou atividades restritas e repetitivas que não estão connados a
uma habilidade acadêmica particular.
Transtornos da comunicação
Prejuízos nas habilidades de linguagem oral que não estão
restritas a habilidades acadêmicas particulares, tais como leitura
ou escrita.
Esquizofrenia
As diculdades acadêmicas podem resultar em um declínio
rápido do funcionamento acadêmico com início na
adolescência ou idade adulta – o que difere do transtorno
especíco por tornarem-se aparentes durante os anos iniciais de
aprendizagem.
PRevalência e asPectos etiológicos dos tRanstoRnos esPecíficos
da aPRendizageM
Os transtornos especícos da aprendizagem, conforme referidos
no DSM-5, possuem prevalência de 5 a 15% entre crianças em idade
escolar, em diferentes idiomas e culturas (APA, 2013). Dados brasileiros
deveriam seguir a mesma frequência de acometimento, todavia, pela grande
diculdade em diferenciar os quadros dos transtornos da aprendizagem
daqueles de diculdade de aprendizagem, o número de crianças que
chega nas instituições e clínicas para diagnóstico e intervenção é muito
maior. Pela experiência das autoras em um serviço público de diagnóstico
fonoaudiológico, ligado à um Centro Especializado de Reabilitação (Centro
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 209
de Estudos da Educação e da Saúde - CEES e Centro Especializado de
Reabilitação CER) da Universidade Estadual Paulista (UNESP) em um
município do interior do estado de São Paulo (Marília), este dado tem se
mostrado superior a 30%.
O transtorno especíco da aprendizagem é um problema
neurobiológico, atualmente considerado um dos importantes transtornos
do neurodesenvolvimento. Não são justicados pela deciência
intelectual, auditiva ou outro prejuízo sensorial, disfunção motora ou
outra condição médica ou neurológica. Porém, podem estar associados
à interação de fatores genéticos, epigenéticos e/ou ambientais que
envolvem a percepção e o processamento de informações verbais ou não
verbais (APA, 2013).
Realizar diagnóstico signica investigar sinais e sintomas em
áreas especícas para identicar uma anormalidade ou um transtorno,
podendo incluir a busca etiológica e a análise da evolução, ou não, de
cada indivíduo (Giacheti, 2013). Quando o prossional inicia o processo
diagnóstico, várias hipóteses diagnósticas são levantadas e, por m, após
a conclusão das avaliações complementares e exames, estas hipóteses
poderão ser descartadas ou conrmadas. É um trabalho de detetive em
busca de pistas ou um jogo de quebra cabeça, onde cada uma das peças
contribui para que o quadro seja construído. Ao utilizar o raciocínio
clínico, o processo pode ser concluído e as alternativas adequadas de
tratamento podem ser oferecidas ao paciente pelo prossional responsável
(Réa-Neto, 1998).
O diagnóstico fonoaudiológico, por sua vez, implica na
investigação de sintomatologia relacionada à comunicação, que envolve
a compreensão e expressão da linguagem oral e escrita, voz, uência e
audição. Considerando a complexidade da aquisição e do desenvolvimento
da linguagem, o processo de avaliação deste aprendizado é uma tarefa
extremamente difícil (Giacheti, 2013). Segundo o Conselho Federal de
Fonoaudiologia, em material divulgado no ano de 2018 (CFFA, 2018), a
pesquisa do desempenho escolar pode ser realizada por um fonoaudiólogo
ou por um grupo de prossionais que avaliem as habilidades e as diculdades
de escolares com histórico/queixa relacionada às habilidades acadêmicas.
A conclusão deste processo deve possibilitar o levantamento de possíveis
diagnósticos, prognósticos e determinação de condutas.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
210 |
De forma mais didática, o processo de diagnóstico
fonoaudiológico é subdividido em diversas etapas: planejamento,
anamnese/entrevista para buscar informações sobre a queixa, história
da queixa e desenvolvimento escolar e avaliação fonoaudiológica
propriamente dita, com procedimentos que permitem identicar
possíveis diculdades e facilidades no aprendizado da linguagem falada,
leitura e escrita. No caso de escolares, a visita à escola é obrigatória e,
nesta ocasião, é importante ouvir o professor a respeito do desempenho
do aluno comparado com os alunos médios ou bons, a frequência em
sala de aula, e o quanto este aluno evoluiu desde o início do ano letivo.
Outros prossionais podem ser incluídos no processo diagnóstico
fonoaudiológico, como pediatras, neurologistas, oftalmologistas,
otorrinolaringologistas, endocrinologistas, geneticistas, pedagogos/
psicopedagogos, psicólogos, entre outros. A última fase, importante
e necessária, é a devolutiva aos pais e ao próprio escolar, que inclui o
resultado da avaliação fonoaudiológica, possíveis diagnósticos e sugestões
de conduta. Aos professores e aos demais prossionais envolvidos é
necessário, desde que consentido pelos pais e mantendo-se o devido
sigilo, enviar informações e orientações especícas que auxiliem ou
promovam o desenvolvimento da criança com o cuidado para não expor
o diagnóstico.
Como observado, a avaliação fonoaudiológica é um processo
de investigação complexo, porque além da escolha de procedimentos
ágeis e corretos, a interpretação dos dados deve ser realizada com
base em aspectos teóricos robustos e utilizada com cautela para evitar
rótulos desnecessários. Assim, o processo diagnóstico envolve vericar a
presença, ou ausência, de alguma habilidade (ou competência) e, ainda,
identicar o quão “alterado” (situação real/concreta) o desempenho de
determinado escolar se encontra em relação a(os) outro(s) indivíduos
“típicos” (situação desejada/esperada), atribuindo-lhe julgamento
prossional sério e ético por parte do fonoaudiólogo (ASHA, 2019;
Giacheti, 2013; Hadji, 1994).
A análise do desempenho nas habilidades escolares dependerá
da seleção dos procedimentos que devem ser aplicados durante o processo
diagnóstico, sendo responsabilidade do avaliador comparar a resposta do
escolar, não só na presença, ou na ausência da diculdade, mas também a sua
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 211
natureza. Ressalta-se que determinar o repertório relacionado ao aprendizado
da leitura e da escrita do escolar até o momento que chega ao processo
diagnóstico deve incluir, também, o que ele é capaz (ou não) de aprender.
Destaca-se que cada criança pode aprender de diferentes
maneiras, muitos necessitam de mais pistas visuais, acompanhadas das
informações auditivas, outras necessitam de repetição das instruções e
grande parte nem sempre consegue acompanhar o aprendizado oferecido
pela escola. Fatores ambientais, doenças que culminam com faltas
constantes, mudanças de professores e diculdade em acompanhar as
estratégias de ensino podem requerer atenção do professor e da família.
Muitas vezes somente o reforço escolar-pedagógico ou ajustes escolares
poderão resolver a situação sem necessitar de intervenções especícas.
Diculdades no aprendizado das habilidades acadêmicas que envolve a
leitura, a escrita e a matemática são comuns entre os escolares nos anos
iniciais do aprendizado e a presença dessas diculdades escolares não requer,
necessariamente, a atuação do fonoaudiólogo. Nos casos de diculdades
persistentes que demandem ações, além daquelas desempenhadas pela
escola, o fonoaudiólogo deverá realizar os esclarecimentos e os devidos
encaminhamentos inclusive para fonoaudiólogos clínicos ou outros
prossionais (CFFa, 2018).
Diferentes ajudas podem ser apresentadas para entender a
diculdade real do escolar, como oferecer parte do modelo correto da escrita
das palavras; oferecer duas possibilidades, uma correta e uma incorreta
para a criança escolher, entre outras. Caso a diculdade permaneça ou a
criança se recuse a fazer a atividade, é importante lançar mão de estratégias
adequadas à faixa etária avaliada (e.g., atividades lúdicas como jogos que
estimulem a competição ou atividades que representem a sala de aula) ou,
realizar a avaliação em outra data. Cabe destacar que, a diculdade ou
a recusa conguram-se como dados importantes e fazem parte da coleta
e análise dos dados. Frequentemente, escolares passam por situações
desagradáveis em casa ou na escola quando não conseguem realizar alguma
atividade, podendo ser criticados por familiares ou colegas e, até mesmo,
sofrendo bullying.
Conforme proposto por de Rose e Gil (2003), o brincar é uma
atividade habitual e de extrema importância para o desenvolvimento da
criança, além de ser uma forma de comunicação. Nessa perspectiva, o brincar
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
212 |
como estratégia de avaliação e intervenção terapêutica fonoaudiológica
ou psicológica, por exemplo, pode fornecer informações relevantes que
não podem ser obtidas por meio do relato verbal, devido às limitações do
estágio de desenvolvimento em linguagem (Del Prette & Meyer, 2015).
Geralmente, uma conversa objetiva e aberta com a criança,
expondo o porquê da avaliação e a vontade de ajudá-la, fará com que
ela conte o que não sabe fazer e o que ocorre na escola ou em casa.
Muitas vezes o psicólogo poderá auxiliar nesta fase e também durante
a intervenção. No processo de avaliação da linguagem escrita deve-se
ater às mesmas etapas da avaliação fonoaudiológica completa, porém
o foco será em provas específicas, iniciando por atividades menos
complexas e aumentando, gradualmente, sua complexidade (Giacheti
& Lindau, 2017).
Para melhor esclarecer cada uma das etapas, destaca-se que
o início do processo de avaliação e diagnóstico fonoaudiológico deve
elencar o objetivo da avaliação, o levantamento das particularidades do
escolar (idade, escolaridade, se ensino público ou privado, preferências,
rotinas, entre outras) e a escolha dos roteiros, instrumentos e estratégias
para investigação do conjunto de habilidades e diculdades relacionadas à
leitura, à escrita e à matemática.
Após o planejamento, inicia-se a coleta dos dados propriamente
dita, seja por meio da história clínica (anamnese ou entrevista com pais,
e professores), da avaliação fonoaudiológica, incluindo a realização de
audiometria e, se necessário, outras avaliações como a oftalmológica,
pediátrica, neurológica, psicológica, entre outras para a elaboração de
hipótese(s) diagnóstica(s) fonoaudiológica(s) inicial(is). Frequentemente,
diante dos transtornos especícos da aprendizagem, a queixa da família
diz respeito ao desempenho acadêmico inferior quando comparado aos
outros escolares da mesma série e idade. Alguns pais informam que o
lho está fracassando no aprendizado da leitura e da escrita; outros que o
lho aprendeu a ler e a escrever, mas apresenta nível de leitura abaixo da
idade e escolaridade e escreve palavras e textos com erros. Outros não são
capazes de produzir ou ler textos mais complexos. Alguns escolares têm
diculdade no raciocínio e no aprendizado de operações matemáticas.
Outros, somente na compreensão do enunciado do problema quando
ele mesmo faz a leitura. Entretanto, quando alguém faz a leitura, é capaz
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 213
de resolver corretamente o problema. Uma história clínica bem realizada
e complementada pelas informações da escola auxilia na diferenciação
entre o quadro de diculdade escolar e o transtorno especíco da
aprendizagem. Isso já permite levantar hipóteses diagnósticas, direciona a
conduta, e indica se a intervenção fonoaudiológica pode contribuir para
a melhora dos sintomas. Em casos mais complexos, a terapia breve, como
já mencionada, atualmente conhecida como resposta à intervenção, pode
também resolver problemas pontuais e conrmar se é somente um quadro
de diculdade escolar e não o transtorno especíco da aprendizagem,
que é persistente, como já exposto anteriormente, e que exigiria mais
tempo de terapia para melhorar a sintomatologia (Figura 1).
Na etapa seguinte, após a coleta dos dados, é necessário realizar
a união e classicação das inúmeras informações obtidas. Assim, deve-se
selecionar aspectos que corroboram ou refutam hipóteses diagnósticas
fonoaudiológicas e de fatores correlatos que podem justicar ou agravar o
quadro e, ainda, vericar a necessidade de uso de procedimentos adicionais
e elaborar, de fato, as hipóteses diagnósticas fonoaudiológicas e etiológicas,
indicação de terapia breve, se necessário, e conrmação/negação das
hipóteses iniciais.
A partir disto o prossional deve comparar os dados obtidos
(realidade) com a literatura que aponta o desempenho do escolar (o que
seria esperado para a escolaridade), sempre associado à experiência do
avaliador, dos professores envolvidos e de outros prossionais.
Como já mencionado, a etapa nal do processo diagnóstico, que
inclui a devolutiva, deve ser realizada presencialmente, mas documentada
para a família, considerando algumas possíveis limitações do processo de
diagnóstico. A comunicação dos resultados para a família, o próprio escolar
ou outros prossionais pode ser feita, também, por relatórios, respeitando
sempre o sigilo e a ética.
Na Figura 1 são apresentadas as etapas que compõem o processo
de avaliação.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
214 |
Figura 1
Processo de Avaliação Fonaudiológica
Considerando os conteúdos até agora mencionados, destaca-se
que para identicar precocemente os problemas relacionados à linguagem
é necessário que os procedimentos de avaliação direcionem, de forma
especíca, a vericação da presença (ou da ausência) de determinada
competência e da natureza da diculdade (Be-Lopes, 2002; Hadji, 1994).
Nas últimas décadas, a utilização de medidas de linguagem falada
(e.g., narrativa oral de história) tem sido considerada um diferencial na
investigação das habilidades que subjazem ao aprendizado da leitura e
escrita. Dessa forma, as avaliações comportamentais, complementadas
pelos dados da narrativa oral de histórias, poderão propiciar um diagnóstico
mais precoce e detalhado (Catts et al., 2015; Costa et al., 2018; Lindau et
al., 2015; Rossi et al., 2016).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 215
a avaliação da leituRa e da escRita
A partir da terceira infância, a avaliação do desenvolvimento da
criança volta-se, principalmente, para o processo de escolarização (Stein,
1994). Dessa forma, a avaliação de leitura e escrita deve ser semelhante,
também, às mesmas etapas da avaliação fonoaudiológica completa, porém
especíca, pautada em habilidades básicas como leitura, escrita e cálculo,
sobre as quais os conhecimentos a serem incorporados posteriormente se
apoiarão (Coll & Bolen, 1993/1996).
Vários são os instrumentos utilizados para avaliar a leitura e a escrita.
Inicialmente, é importante solicitar ao escolar que escreva espontaneamente
o que sabe escrever para que se identique a fase de aprendizagem em que
se encontra. Também são oferecidos materiais que contém letras, sílabas,
palavras e textos de diferentes tamanhos para que a leitura seja realizada.
Preferencialmente, quanto à escrita, deixa-se sobre a mesa lápis e papel sulte
sem linhas para observar, também, como a criança faz uso do espaço da
folha, se a utiliza na posição vertical ou horizontal, de forma centralizada
e se escreve na direção correta (esquerda para direita). Frequentemente, as
crianças com transtornos especícos não acompanham o desenvolvimento
da sua sala e podem se negar a fazer atividades acadêmicas se estas não forem
solicitadas de forma lúdica e motivadora.
Além da avaliação clínica, que já permite levantar as diculdades
e facilidades do escolar em cada uma das tarefas, pode-se, também, utilizar
outros instrumentos sistemáticos e formais dependendo do ano escolar e
diculdade, tais como: Teste de Desempenho Escolar 1ª (TDE; Stein, 1994)
e 2ª Edição (Milnitsky et al., 2019); Provas de Avaliação dos Processos
de Leitura (PROLEC; Capellini et al., 2010); Provas de Habilidades
Metalinguísticas e de Leitura (PROHMELE; Cunha & Capellini, 2009);
Protocolo de Avaliação da Ortograa (Pró-Ortograa; Batista et al., 2014)
e Avaliação do Desempenho em Fluência de Leitura (ADFLU; Martins &
Capellini, 2018). Estes instrumentos serão brevemente descritos a seguir.
O TDE tem sido amplamente utilizado no Brasil e avalia
capacidades fundamentais para o desempenho escolar em três áreas
especícas, sendo elas leitura, escrita e aritmética de escolares de 1ª a
6ª séries do Ensino Fundamental. Recentemente, foi apresentado aos
prossionais da área a versão atualizada e mais completa do TDE. O TDE
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
216 |
II, assim como o TDE I, contempla provas que avaliam a leitura, a escrita e
a aritmética. O objetivo da atualização é oferecer à comunidade cientíca
uma versão mais atual de um procedimento de avaliação muito utilizado
por fonoaudiólogos, pedagogos e psicólogos no Brasil. A 2
a
versão também
inclui os três domínios: leitura, escrita e matemática, como parte de uma
bateria com ns diagnósticos, de planejamento e, mais especicamente,
de intervenções clínico-educacionais. Engloba a avaliação de crianças do
1º ao 9º ano do Ensino Fundamental brasileiro, tanto de escolas públicas,
quanto privadas (Stein, 1994; Milnitsky et al., 2019).
Outro instrumento, o PROLEC, já em sua 3ª edição, também
tem sido utilizado por vários grupos nas investigações relacionadas à leitura
de escolares do 2º ao 5º ano do Ensino Fundamental. O instrumento é
composto por diferentes tarefas que exploram os processos que interferem
na leitura, dos mais periféricos aos mais centrais, bem como dos mais
simples aos mais complexos (e.g., identicação de letras e seus respectivos
sons, reconhecimento e leitura de palavras reais e inventadas, compreensão
de orações e textos). Com estas provas é possível obter pontuação da
capacidade de leitura dos escolares e informações sobre as estratégias que
cada um utiliza na leitura de um texto. É um instrumento que ajuda a
compreender as diculdades de leitura e auxilia no diagnóstico dos
transtornos especícos da aprendizagem (Capellini et al., 2010).
O PROHMELE possibilita a identicação do domínio de
habilidades metalinguísticas relacionadas com a aprendizagem da
leitura em escolares de 1ª a 4ª série do Ensino Fundamental (Cunha &
Capellini, 2009).
O Pró-Ortograa avalia o desempenho ortográco de escolares
do 2º ao 5º ano do Ensino Fundamental. O instrumento é formado por
10 provas, seis coletivas e quatro individuais. A apresentação dessas provas
ocorre na ordem crescente de exigência cognitiva e também classica
os erros ortográcos. O instrumento pode ser aplicado por professores
e coordenadores pedagógicos na escola em ambiente coletivo ou por
fonoaudiólogos em contextos clínicos (Batista et al., 2014).
A Avaliação do Desempenho em Fluência de Leitura (ADFLU)
permite ao prossional avaliar, monitorar e treinar uência de leitura de
escolares, possibilitando a oportunidade de aumentar a velocidade de
leitura e, assim, melhorar a uência e a compreensão leitora. Inclui cartões
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 217
de textos com diferentes níveis de complexidade, checklist de habilidade de
compreensão de texto e tabela para monitorar a evolução do desempenho
na uência. Este procedimento pode ser utilizado a partir de 6 anos
(Martins & Capellini, 2018).
a PaRticiPação de PRofissionais afins no diagnóstico dos tRanstoRnos
esPecíficos da aPRendizageM
O levantamento de hipóteses diagnósticas e a conrmação do
diagnóstico de transtorno especíco da aprendizagem não são tarefas
exclusivas do fonoaudiólogo. Vários prossionais, como o pediatra, o
neurologista, o psiquiatra e o psicólogo podem levantar informações e
auxiliar no levantamento das hipóteses e a também as conrmar.
O psicólogo poderá, também, participar deste processo realizando
a avaliação psicológica para levantar hipóteses ou diagnósticos psicológicos
sobre o avaliado e, por consequência, a tomada de decisão pertinente à esse
prossional. Esse processo pode englobar a investigação de aspectos sobre
o funcionamento intelectual (i.e., problemas primários que justicariam
problemas mais globais de aprendizagem), aptidão para desempenho em
tarefa especíca ou outras possibilidades que serão norteadoras para o
processo de intervenção (Pasquali, 2004; Hutz, 2015).
Vários problemas de saúde, como a anemia, a convulsão, problemas
relativos à quantidade e qualidade do sono ou graves comprometimentos
comportamentais (agressividade frequente, não interação com o avaliador,
recusa para desenvolver tarefas acadêmicas, depressão, ansiedade, birra,
timidez) podem maximizar o quadro fonoaudiológico ou impedir que o
diagnóstico correto da aprendizagem seja concluído, como já mencionado.
Por essas e outra razões, o processo de diagnóstico fonoaudiológico precisa
estar associado a intervenções especícas de outros prossionais, como a
intervenção para mudança comportamental ou tratamento medicamentoso,
para que possibilite a conclusão do processo diagnóstico e determinação da
conduta fonoaudiológica mais correta.
Franklin et al. (2018) correlacionaram o sono e o comportamento
de indivíduos com transtorno especíco da aprendizagem. Nessa pesquisa
foram identicados 65,5% de escolares com transtorno especíco da
aprendizagem que apresentavam sinais indicativos de distúrbios de sono,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
218 |
sendo os mais frequentes os distúrbios de transição sono-vigília, e com
escores totais para distúrbios de sono acima do aceitável. Além disso,
os indivíduos com transtorno especíco da aprendizagem apresentaram
maior latência de sono que o grupo controle. Quanto ao comportamento,
72,4% dos indivíduos apresentaram quadro clínico de problemas
comportamentais, segundo opinião dos pais. No grupo com transtorno
especíco da aprendizagem, os distúrbios de sono encontrados apresentaram
correlação com os problemas comportamentais. As autoras concluíram que
indivíduos com transtorno especíco da aprendizagem apresentaram altos
índices de distúrbios de sono e alterações comportamentais. Estes achados
podem ajudar na intervenção fonoaudiológica das crianças e evidenciaram
o quanto a qualidade do sono pode interferir no desempenho escolar.
Para ilustrar, será apresentado o caso de uma garota de 9 anos com
queixa de diculdade escolar. A garota, aqui identicada como “Maria”,
nasceu prematura de grau moderado, com 29 semanas de gestação. De
acordo com os pais, a criança ingressou no Ensino Infantil aos 2 anos e
meio e, no momento desta avaliação, encontrava-se no 3º ano do Ensino
Fundamental em uma escola pública do interior paulista. No período da
avaliação, Maria também apresentava queixas relacionadas à qualidade de
sono. A escola relatou aos pais a necessidade de avaliação fonoaudiológica
devido às diculdades apresentadas pela criança para realizar as atividades
propostas em sala de aula. De acordo com a professora, a criança se
apresentava dispersa e com diculdade para realizar cópia do material
exposto em lousa.
Maria é uma criança tímida e pouco expressiva. Responde o
que lhe é perguntado de forma simples, utilizando uma ou duas palavras.
Compreende ordens simples e complexas, mas não demonstra motivação
para desempenhar atividades escolares. É capaz de produzir narrativas orais
de histórias, com início meio e m, mas sem riqueza de detalhes. Ao lhe ser
apresentada uma história, contada pelo adulto, responde de forma correta
mostrando compreender seu conteúdo. Em avaliação fonoaudiológica
ainda se observou memória visual pobre, o que signica que Maria não
é capaz de retomar estímulos minutos após estes lhe serem apresentados.
Quanto à leitura, apresentou alteração na uência, mantendo
uma leitura lenticada, com adivinhação de palavras, adição e/ou
omissão de fonemas. Em relação à compreensão textual não demonstrou
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 219
compreender o texto lido e teve desempenho abaixo de sua escolaridade.
Porém, em relação à compreensão oral de texto lido pelo avaliador, a
criança apresentou desempenho adequado. Em relação à escrita de textos,
cometeu vários erros ortográcos (e.g., bicicleta-bisiqueta; televisão-
televição, preguiça-pregrisa), hipersegmentação (e.g., a_chei, e_liminado,
cala_friu), trocas surdo-sonoras (e.g., discriminação-disgriminição) e
ausência de sinais de pontuação. Maria apresentou, também, alterações
de caligraa (principalmente retoque e más formas de letras) e diculdade
em relação ao raciocínio lógico-matemático não realizando operações
básicas quando faz a leitura do enunciado do problema. Nas provas do
TDE obteve-se desempenho “inferior” na leitura e na escrita. Vale ressaltar
que, conforme parecer neurológico apresentado pelos pais, não foram
vericadas alterações nos exames de tomograa computadorizada de crânio
e no eletroencefalograma da criança.
Com os dados da avaliação fonoaudiológica, levantaram-se
as hipóteses diagnósticas de diculdade especíca de aprendizagem ou
transtorno especíco da aprendizagem com ênfase na leitura e escrita.
Como condutas, foram apresentadas sugestões de reforço escolar, terapia
fonoaudiológica e reavaliação para conrmação do diagnóstico, além
de encaminhamento para avaliação das questões relacionadas ao sono.
Após seis meses de reforço escolar e terapia fonoaudiológica, foi realizada
reavaliação fonoaudiológica e do desempenho nas tarefas de leitura e escrita,
com aplicação da avaliação tradicional e do TDE. O quadro de Maria
se manteve estável, o que conrmou a hipótese diagnóstica previamente
estabelecida, bem como a necessidade de continuidade de intervenção
fonoaudiológica, além do acompanhamento escolar.
Após breve exposição ao processo terapêutico fonoaudiológico
e ausência de avanços relacionados à leitura e escrita, pode-se indicar os
seguintes itens para a conrmação da hipótese diagnóstica de transtorno
especíco da aprendizagem: não resposta à terapia fonoaudiológica realizada
por um período de 6 meses; erros não apenas ortográcos e gramaticais,
mas também que envolvem trocas surdo-sonoras na escrita e imprecisão
ou ausência do uso de pontuação textual; produção somente de textos
escritos simples, leitura lenta e imprecisa estando, esta, abaixo do nível de
escolarização; diculdade no desempenho das atividades que envolvem a
leitura de problemas matemáticos com melhora quando o problema é lido
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
220 |
pelo avaliador. Durante o processo de reavaliação fonoaudiológica, obteve-
se classicação “inferior” nas provas do TDE comprovando, também, que
não ocorreu evolução do quadro.
Tendo em vista os resultados obtidos durante a avaliação e
a reavaliação fonoaudiológica tradicional e com a aplicação de testes
padronizados, conrmou-se hipótese diagnóstica de transtorno especíco
da aprendizagem com ênfase na leitura e escrita de grau moderado, conforme
o DSM-5 (APA, 2013) e, como conduta, sugestão de continuidade de
reforço escolar, associado à terapia fonoaudiológica e monitoramento. Para
facilitar o entendimento do processo diagnóstico de Maria, o esquema a
seguir será apresentado (Figura 2).
Figura 2
Processo Diagnóstico de Habilidades de Leitura e Escrita de Maria
Nota. Modelo de resposta à intervenção (Response to Intervention – RTI), adaptado de Mousinho e Navas (2016).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 221
Considerações Finais
A ciência do diagnóstico fonoaudiológico ou, de forma mais
específica, dos transtornos de leitura e escrita é uma tarefa muito
mais complexa do que a aplicação de um conjunto de conceitos e/ou
de regras e características diagnósticas definidas. Os fonoaudiólogos
devem evitar a aplicação rígida de critérios diagnósticos ou de
diagnósticos diferenciais apresentados em referenciais teóricos (APA,
2013; WHO, 1993) de forma técnica, sem a coleta cuidadosa de
dados, sem julgamento e sem oferecer a oportunidade de mudança
do quadro por meio de estratégias de ensino. É importante,
sobretudo, conhecer, estudar cuidadosamente a literatura nacional
e internacional, e aproveitar essas informações para subsidiar
não só o diagnóstico fonoaudiológico, o que facilitaria também a
comunicação da informação diagnóstica entre profissionais, escola,
paciente e familiares, mas também possibilidades de intervenção, seja
ela pedagógica, fonoaudiológica ou psicológica.
Ao mesmo tempo, cabe ressaltar que os prossionais que
trabalham com avaliação dos processos relacionados aos transtornos da
leitura e da escrita não o devem concluí-la sem ampla investigação do
quadro, buscando identicar sua origem e desenvolvimento, levantar
prováveis hipóteses diagnósticas e, principalmente, realizar a devolutiva
das informações de forma ponderada e resguardadas as limitações do
processo, assim como oferecer ou encaminhar para intervenção por, pelo
menos, seis meses. Por m, é importante contextualizar o quão necessário
é o processo diagnóstico cuidadoso e ético diante das diculdades
escolares e, ainda, a necessidade de fornecer oportunidades de maior
exposição às atividades de leitura e escrita monitorada para diferenciar os
escolares que apresentam somente diculdades especícas nas habilidades
acadêmicas, daquelas que realmente apresentam transtornos especícos
da aprendizagem.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
222 |
reFerênCias
American Psychiatric Association - APA (2013). Diagnostic and statistical manual of
mental disorders - DSM-5 (5th ed.). Arlington: American Psychiatric Association.
American Speech Language Hearing Association ASHA (2019). Specic Learning
Disabilities. [citado 28 abr 2020]. Disponível em: https://www.asha.org/advocacy/
federal/idea/04-law-specic-ld/
Batista, A. O., Cervera-Mérida, J. F., Ygual-Fernández, A., & Capellini, S. A. (2014).
Pró-ortograa: Protocolo de avaliação da ortograa para escolares do segundo ao quinto
ano do ensino fundamental. Pró-Fono.
Be-Lopes, D. M. (2002). Prova de vericação do vocabulário: aspectos da efetividade como
instrumento diagnóstico. Universidade de São Paulo.
Capellini A. S., Oliveira A. M., & Cuetos, F. (2010). PROLEC: Provas de avaliação dos
processos de leitura. Casa do Psicólogo.
Catts, H. W., Herrera, S., Nielsen, D. C., & Pontes, M. S. (2015). Early prediction of
reading comprehension within the simple view framework. Reading and Writing,
28(9), 1407-1425. 10.1007/s11145-015-9576-x
Coll, C., & Bolen, E. (1996). As intenções educativas e os objetivos da educação escolar:
alternativas e fundamentos psicológicos. In C. Coll, J. Palacios & A. Marchesi
(Orgs.; A. M. Alves, Trad.), Desenvolvimento psicológico e educação: Psicologia da
educação (pp. 317-352). Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1993)
Conselho Federal de Fonoaudiologia (2002). Exercício prossional do fonoaudiólogo
[internet]. Brasília: Conselho Federal de Fonoaudiologia. [citado 28 abr
2020]. Disponível em: http://www.crefono4.org.br/cms/les/legislacao/Acoes-
Inerentes.pdf
Conselho Federal de Fonoaudiologia. Fonoaudiologia na Educação [internet] (2018).
Brasília: Conselho Federal de Fonoaudiologia. [citado 28 abr 2020]. Disponível
em: https:// www.fonoaudiologia.org.br/ca/wp-content/uploads/2013/07/
documentofonoaudiologia naeducacao.pdf
Costa, G. M., Rossi, N. F., & Giacheti, C. M. (2018). Desempenho de falantes do
português brasileiro no “Test of Narrative Language (TNL)”. CoDAS, 30(4),
e20170148. 10.1590/2317-1782/20182017148
Cunha, V. L. O., & Capellini, S. A. (2009). PROHMELE: Provas de habilidade
metalinguísticas e de leitura. Revinter.
de Rose, J. C. C., & Gil, M. S. C. A. (2003). Para uma análise do brincar e de sua função
educacional. In M. Z. S. Brandão (Org.), Sobre comportamento e cognição: A história
e os avanços, a seleção por consequências em ação (vol. 11, pp. 373-382). ESETec.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 223
Del Prette, G., & Meyer, S. B. (2015). O brincar como ferramenta de avaliação e
intervenção na clínica analítico-comportamental infantil. In L. P. Santos, J. P.
Gouveia & M. S Oliveira, Terapias comportamentais de terceira geração: Guia para
prossionais (pp. 239-250). SINOPSYS.
First, M. B. (2015). Manual de diagnóstico diferencial do DSM-5 (F. S. Rodrigues, Trad.).
Artmed.
Franklin, A. M., Giacheti, C. M., Silva, N. C., Campos, L. M. G., & Pinato, L.
(2018). Correlação entre o perl do sono e o comportamento em indivíduos com
transtorno especíco da aprendizagem. CoDAS, 30(3), e20170104. 10.1590/2317-
1782/20182017104
Giacheti, C. M. (2013). Os distúrbios da comunicação e a genética. In C. M. Giacheti &
S. M. Gimeniz-Paschoal (Orgs.), Perspectivas multidisciplinares em fonoaudiologia:
Da avaliação à intervenção (pp.73-91). Cultura Acadêmica.
Giacheti, C. M., & Lindau, T. A. (2017). Diagnóstico diferencial dos transtornos da
linguagem infantil. In D. A. C. Lamônica & D. B. O. Britto (Orgs.), Tratado de
Linguagem: Perspectivas contemporâneas (pp. 155-164). Booktoy.
Hadji, C. (1994). A avaliação, regras do jogo: Das intenções aos instrumentos. Porto Editora.
Hutz, C. S. (2015). O que é avaliação psicológica: Métodos técnicas e testes. In C. S.
Hutz, D. R. Bandeira, & C. M. Trentini, Psicometria (pp.11-20). Artmed.
Lindau, T. A., Lucchesi, F. D. M., Rossi, N. F., & Giacheti, C. M. (2015). Instrumentos
sistemáticos e formais de avaliação da linguagem de pré-escolares no Brasil: Uma
revisão de literatura. Revista CEFAC, 17(2), 656-662.
Martins, A. M., & Capellini, S. A. (2018). ADFLU - Avaliação do Desempenho em
Fluência de Leitura. Booktoy.
Milnitsky, L., Giacomoni, C. H., & Fonseca, R. P. (2019). Coleção TDE II - Teste de
Desempenho Escolar (2ª ed.). Vetor.
Mousinho, R., & Navas, A. L. (2016). Mudanças apontadas no DSM-5 em relação aos
transtornos especícos de aprendizagem em leitura e escrita. Revista Debates em
Psiquiatria, 6(3), 38-45.
Nicolosi, L., Elizabeth, H., & Janet, K. (2004). Terminology of communication disorders:
Speech-language-hearing. Lippincott Williams & Wilkins.
Pasquali, L. (2004). Teoria da medida. In L. Pasquali, Psicometria: Teoria dos testes na
psicologia e na educação (pp. 23-51). Vozes.
Réa-Neto, A. (1998). Raciocínio clínico: O processo de decisão diagnóstica e terapêutica.
Revista da Associação Médica Brasileira, 44(4), 301-311.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
224 |
Rossi, N. F., Lindau, T. A., Gillam, R. B., & Giacheti, C. M. (2016). Adaptação cultural
do Test of Narrative Language (TNL) para o português brasileiro. CoDAS, 28(5),
507-516.
Stein, L. M. (1994). TDE - Teste de Desempenho Escolar: Manual para aplicação e
interpretação. Casa do Psicólogo.
World Health Organization - WHO (1993). e ICD-10 classication of mental and
behavioural disorders: Diagnostic criteria for research. WHO.
| 225
8
um diáloGo sobre a leitura:
as perspeCtiVas da linGuístiCa
de bloomField e da análise do
Comportamento
1
Djenane Brasil da Conceição
Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
O presente trabalho tem por objetivo apresentar a concepção de
leitura e o método preconizado para seu ensino defendidos pelo linguista
Leonard Bloomeld em comparação com a Análise Comportamental,
principalmente, de Skinner. Inicia-se com um breve comentário sobre
o problema do analfabetismo no Brasil e em outros países para mostrar
1 O presente texto é baseado na Tese de Doutorado apresentada por Djenane Brasil da Conceição ao Programa
de Pós-Graduação em Psicologia (PPGPSI) da Universidade Federal de São Carlos, em 2015, intitulada “Ensino
de Leitura na Linguística de Bloomeld e na Análise Comportamental de Skinner” e contém partes semelhantes.
A autora recebeu apoio nanceiro do programa Capes/Fulbright (Estágio de doutorado nos EUA, de março de
2013 a maio 2014) e do programa Capes Prodoutoral (de setembro de 2014 a agosto de 2015) para a pesquisa
da tese. A elaboração da tese contou com o apoio da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) e do
Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento, Cognição e Ensino (INCT-ECCE).
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p225-264
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
226 |
como este tem sido compreendido, apresentando o que dizem alguns
movimentos contemporâneos sobre o ensino de leitura e relacionando-os à
proposta defendida por Bloomeld. Em seguida, descreve-se a concepção
de leitura e método proposto para seu ensino de acordo com a abordagem
linguística bloomeldiana. Na sequência, discorre-se sobre a concepção de
leitura e o método proposto para seu ensino de acordo com a abordagem
analítico-comportamental skinneriana. Finalmente, realiza-se uma síntese
comparativa, um diálogo, entre a concepção de leitura e o método
preconizado para o seu ensino nas abordagens citadas, com comentários
sobre o campo da aprendizagem sem erros, apresentando algumas questões
e conclusões relativas ao diálogo proposto. Este diálogo se justica: (a) pela
já conhecida, e documentada na literatura, inuência de Bloomeld sobre
muitos aspectos da obra de Skinner, adicionada da compatibilidade ou
complementariedade entre diversas concepções presentes no trabalho desses
autores; (b) por ter sido Skinner um defensor do trabalho multidisciplinar
no campo educacional, assim como Bloomeld; e (c) pelo potencial
que esta articulação representa na redução dos índices de analfabetismo
funcional que atingem o país, ao servir de base para a elaboração de um
novo método de ensino de leitura.
o PRobleMa do analfabetisMo, uMa diRetRiz PaRa o seu enfRentaMento
e uMa cRítica ao status quo
O relatório mais recente do Programme for International Student
Assessment (PISA; OECD/PISA, 2016) sobre o Brasil apontou que a
amostra de estudantes brasileiros na faixa de 15 anos de idade, cursando
a partir do sétimo ano do Ensino Fundamental, obteve a média de 407
pontos em leitura, muito abaixo dos 493 pontos da média denida pela
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD); este
dado tem permanecido relativamente estável desde 2000. O relatório do
PISA identicou também que 50% dos estudantes não atingiu o Nível
2 (sendo o máximo o Nível 6) da avaliação de leitura, indicando um
contingente muito grande de não leitores ou leitores pouco qualicados,
incapazes de usufruir plenamente dos benefícios da leitura e de agir
produtivamente a partir dela (OECD/PISA, 2016).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 227
O Indicador de Analfabetismo Funcional (INAF), coordenado
pela parceria Instituto Paulo Montenegro e Ação Educativa (2018),
aponta que 29% dos brasileiros podem ser considerados funcionalmente
analfabetos, dentre estes estão 13% das pessoas que atingem o Ensino
Médio e 4% das pessoas que atingem o Ensino Superior. Estes dados
são obtidos por meio de entrevistas e testes cognitivos, adotando
uma escala de alfabetismo que integra as habilidades de leitura e
escrita (letramento) e matemáticas (numeramento), com amostra de
participantes de 15 a 64 anos.
Outros países como França, Grã-Bretanha e Estados Unidos
(Seabra & Capovilla, 2010) já enfrentaram problemas com os baixos
índices de alfabetização de suas crianças. No caso dos Estados Unidos, por
exemplo, na década de 1990, 43% das crianças de nove anos de idade foram
avaliadas como analfabetas funcionais (McGuinness, 2004). As explicações
para o problema do analfabetismo, neste caso, envolveriam: (a) métodos de
ensino de leitura e escrita inadequados, por não enfatizarem o ensino das
relações entre grafemas e fonemas
2
em uma língua com escrita alfabética;
(b) ênfase em explicações fundamentadas em aspectos biológicos como
causas para o insucesso no aprendizado de leitura; e (c) a existência de
várias formas de escrever o mesmo fonema e de várias formas de falar o
som de uma letra ou encadeamento de letras na língua inglesa, comumente
chamada de opacidade da língua (McGuinnes, 2004).
Esses países produziram documentos buscando respostas
cientícas para orientar as decisões sobre as políticas educacionais e superar
o problema do analfabetismo (Seabra & Capovilla, 2010). Nos Estados
Unidos foi formado um comitê de especialistas, o National Reading Panel
(2000), para avaliar diferentes tópicos relacionados à leitura, incluindo
os métodos fônicos e a consciência fonológica, a uência em leitura e a
leitura com compreensão. O subgrupo do comitê designado para avaliar
os métodos fônicos concluiu que “a instrução fônica sistemática auxiliou
as crianças a aprender a ler melhor do que todas as formas de instrução
aplicadas aos grupos controle, incluindo o método do texto como um todo”
(Ehri et al., 2001/2002, p. 121), e recomendou o uso de métodos fônicos
Enquanto o termo grafema se refere a “unidades de um sistema de escrita que, na escrita alfabética corresponde
a uma ou mais letras para representar um dado fonema (no português, uma ou duas letras, somente, com ou
sem acentos grácos)” (Scliar-Cabral, 2013), o termo fonema consiste na menor unidade distintiva do som da
fala (Bloomeld, 1933/1961).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
228 |
tanto nos programas inicias de leitura quanto em programas preventivos e
remediativos (Ehri et al., 2001/2002; National Reading Panel, 2000).
Igualmente, no Brasil, designou-se um comitê de especialistas
para elaborar um documento que fundamentasse o debate sobre o
analfabetismo, o “Grupo de Trabalho Alfabetização Infantil: Os Novos
Caminhos”, constituído pela Comissão de Educação e Cultura da Câmara
dos Deputados. O relatório produzido apontava um problema básico,
o já conhecido fracasso de programas de alfabetização brasileiros, e uma
razão para a manutenção deste problema, o descaso com o conhecimento
cientíco produzido na área e com os resultados de instrumentos de
monitoramento e avaliação de políticas públicas educacionais brasileiras,
como o Sistema de Avaliação da Educação Básica (SAEB; Brasil, 2007).
Neste relatório arma-se a superioridade dos métodos fônicos sistemáticos
para o ensino inicial de leitura, por ensinarem de modo ordenado e
explícito a decodicação
3
(Brasil, 2007), assumindo, portanto, a mesma
tese defendida pelos Estados Unidos.
Os métodos fônicos diferem entre si em vários aspectos como: na
sequência de ensino denida, no número de correspondências grafema-
fonema ensinadas, na exigência de exercícios orais, na necessidade
de enunciar regras fônicas, na demanda por exercícios escritos e nos
procedimentos de ensino adotados (Ehri et al., 2001/2002). Umas das
principais características que eles têm em comum é preconizarem o ensino
da correspondência entre os símbolos escritos/impressos (grafemas) e os
respectivos sons distintivos da fala (fonemas; Bloomeld, 1933/1961)
como aspecto fundamental do processo de alfabetização.
Além de advogarem a adoção de métodos fônicos no
processo inicial de alfabetização, como ilustrado acima, alguns autores
contemporâneos, do campo do ensino de leitura, são críticos dos métodos
analíticos
4
, que ensinam a ler a partir de unidades maiores como as
palavras, sentenças impressas e textos (Seabra & Dias, 2011). Partindo
Entende-se que há correspondência entre algumas palavras ou expressões usadas para designar a habilidade
mais básica da leitura, são elas: “decodicação” (Ehri et al., 2001/2002; McGuiness, 2004), “decifração”
(Cagliari, 1997), “hábito alfabético” ou “hábito de leitura” (Bloomeld, 1942/1970, 1961) e “textual” (Skinner,
1957/1992).
Alguns termos relacionados aos métodos analíticos em inglês são: whole word, look-say e whole language. Em
português temos: método global, abordagem construtivista e método ideovisual, por exemplo (Brasil, 2007;
Scliar-Cabral, 2013; Scliar-Cabral, 2015; Seabra & Capovilla, 2010).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 229
destas unidades maiores, consideradas “totalidades”, os métodos analíticos
visam alcançar as correspondências grafema-fonema, mas o fazem em um
momento posterior do aprendizado de leitura (McGuinness, 2004; Sebra
& Dias, 2011).
Por exemplo, Seabra e Capovilla (2010) argumentam que o mal
desempenho de estudantes brasileiros em avaliações como as do PISA e
do SAEB, principalmente no que diz respeito à leitura, está diretamente
relacionado à escolha dos métodos de alfabetização. Os autores armam
que países que adotam os métodos fônicos apresentam os melhores
desempenhos nas avaliações do PISA, enquanto países que adotam métodos
analíticos atingem os piores desempenhos na classicação mundial.
Armam também que não há embasamento cientíco para indicação do
emprego do método global na alfabetização, como o fazem os Parâmetros
Curriculares Nacionais (PCNs) brasileiros. Adicionalmente, denunciam
a negligência das autoridades educacionais brasileiras ao justicarem o
baixo desempenho escolar dos estudantes brasileiros “como decorrentes
de fatores outros que não o método global e os princípios pedagógicos
ocialmente instituídos” (Seabra & Capovilla, 2010, p. 76).
O relatório nal do “Grupo de Trabalho Alfabetização Infantil:
Os Novos Caminhos” arma que os métodos do tipo whole language
estariam na contramão das evidências cientícas mais recentes no
campo da alfabetização, por se oporem ao ensino explícito e sistemático
das correspondências grafema-fonema, e mencionam o declínio do
desempenho em leitura dos estudantes da Califórnia (EUA) quando esse
tipo de método foi adotado naquele estado (Brasil, 2007; McGuinness,
2004).
Scliar-Cabral (2013) também apresenta uma crítica aos
métodos analíticos, como os métodos globais, armando que achados
das neurociências, dentre outros, servem para desmisticar estes métodos,
especialmente por evidenciarem que o reconhecimento da palavra não
ocorre como um todo. “Os métodos globais desconhecem como ocorre
o reconhecimento da palavra escrita e, em consequência, qual a melhor
forma de alfabetizar” (Scliar-Cabral, 2013, p. 87).
Bloomeld foi também um defensor do ensino das
correspondências grafema-fonema no ensino básico de leitura e um crítico
dos métodos analíticos, por isso estes dois pontos foram destacados neste
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
230 |
brevíssimo, e circunscrito, delineamento do cenário atual concernente ao
problema do analfabetismo.
ConCepção e método de ensino de leitura na linGuístiCa
bloomFieldiana
ConCepção
Leornard Bloomeld (1887-1949), um linguista estruturalista,
e também um behaviorista, que inuenciou intensamente a linguística
norte-americana e europeia no século XX (Matos & Passos, 2006;
Passos & Matos, 2007), foi pioneiro da concepção em que o ensino
das correspondências grafema-fonema é considerado o trabalho mais
elementar e importante no processo de alfabetização. Ele advogava, já na
década de 1930, esta concepção. Bloomeld deniu duas tarefas a serem
realizadas pelo aprendiz de leitura, distinguindo assim os processos de ler e
ler com compreensão (Dawkins, 1961): (a) estabelecer o hábito alfabético,
responder adequadamente aos grafemas com os fonemas correspondentes
na ordem correta, com uência e (b) entender o signicado dos sons
pronunciados a partir do texto de modo aberto ou silencioso, isto é, ler com
compreensão (Bloomeld, 1942/1970, 1961). Esta segunda tarefa depende
de a criança ouvir a si mesma emitindo os sons da fala correspondentes ao
texto impresso, algo difícil de ser obtido nos estágios muito elementares
do aprendizado de leitura, devido ao esforço requerido para a criança
responder vocalmente às palavras no texto (Bloomeld, 1961). A leitura
com compreensão depende também das experiências da criança enquanto
falante e ouvinte da língua (Bloomeld, 1945/1987, 1961) e o tema é
tratado com muita naturalidade por Bloomeld. “Algumas das palavras
serão estranhas para a criança . . . Não há mal nenhum em dizer à criança
que ‘uma van é um caminhão grande coberto para transportar mobília’, ou
que ‘Nan é um nome de menina’” (Bloomeld, 1961, p. 41). A leitura
com compreensão é inuenciada pelas histórias que a criança já ouviu e
contou, pelos nomes dos objetos e eventos do mundo que ouviu e falou,
pelas respostas adequadas em conteúdo e forma que já pronunciou nas
diversas situações da vida. Ler com uência é condição para compreender
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 231
o texto lido nesta concepção e ensinar a ler com compreensão deve ser a
nalidade de qualquer programa de ensino de leitura.
A m de entender melhor a concepção de leitura defendida por
Bloomeld e o método preconizado para seu ensino, deve-se observar a
distinção entre aquisição da língua falada por um lado e da leitura e escrita
por outro. Todas as comunidades humanas conhecidas possuem uma língua
falada, mas nem todas possuem escrita que, historicamente, foi privilégio,
e em vários casos ainda é, de certa classe ou grupo nas sociedades letradas.
Diferentes tipos de escrita foram praticados pela humanidade: (a)
escrita gurativa ou pictórica, caracterizada pelo uso de caracteres como
desenhos e pinturas que remetem diretamente ao conteúdo prático, o
signicado dos enunciados; (b) escrita da palavra, em que cada caractere
escrito convencional representa uma palavra falada como um todo; e (c)
escrita alfabética (Bloomeld, 1933/1961, 1942/1970, 1961), caracterizada
pela correspondência entre as unidades escritas, os grafemas, e as unidades
de som da fala, os fonemas.
No caso da escrita pictórica, para ler e interpretar um texto o
leitor precisa conhecer as convenções dos desenhos nele expressos, que não
são decomponíveis em unidades linguísticas menores passíveis de posterior
recombinação. Para ler este tipo de escrita o leitor não precisa conhecer a
língua falada por quem escreveu o texto.
No caso da escrita da palavra, para ler e interpretar um texto
o leitor precisa aprender a correspondência entre cada palavra falada
e o caractere que a designa, de modo que é necessário que o leitor seja
exposto a um número muito grande de caracteres para ler e escrever com
perícia esse tipo de escrita (Bloomeld, 1942/1970). Segundo Bloomeld
(1933/1961), as primeiras unidades linguísticas representadas na escrita
foram as palavras.
A escrita alfabética, predominante em muitos dos sistemas
atuais de escrita como os das línguas inglesa (Bloomeld, 1942/1970)
e portuguesa (Cagliari, 1997), simplesmente transcreve os fonemas. A
precisão com que os fonemas de uma língua são transcritos na escrita
alfabética varia e alguns autores (e.g., Brasil, 2007; McGuinness, 2004)
usam os termos transparência e opacidade das línguas para falar do maior
ou menor grau de precisão, respectivamente. Combinações especícas de
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
232 |
fonemas formam as palavras faladas que são transcritas. O signicado das
palavras está relacionado a estas combinações (Bloomeld, 1942/1970).
Para ler e escrever um texto, o leitor precisa aprender um conjunto limitado
de correspondências entre fonemas
5
e grafemas. Para ler e interpretar um
texto o leitor precisa ser exposto à língua falada expressa no texto.
Bloomeld (1933/1961, 1942/1970, 1961) acredita que as
características gerais da escrita alfabética e as particularidades de cada
língua devam ser contempladas na elaboração de métodos de ensino de
leitura que envolvam a escrita alfabética e foi um crítico tanto de certos
aspectos dos métodos fônicos, quanto dos métodos analíticos.
De acordo com Bloomeld (1933/1961, 1942/1970,
1961), métodos fônicos confundem a escrita com a fala, planejando
equivocadamente suas atividades para ensinarem as crianças a falarem
com nitidez ou a seguirem instruções fonéticas, enquanto ele acredita
que problemas para falar, ou para discriminar os sons da fala, precisam
ser corrigidos antes que se inicie o ensino de leitura. Alguns métodos
fônicos também exigem a pronúncia isolada de certos sons da fala, que
não ocorrem independentemente na fala cotidiana, demandando trabalho
supéruo do aluno, complicando a aprendizagem ou dicultando-a
(Bloomeld, 1933/1961, 1942/1970, 1961).
Métodos analíticos, como o método da palavra, que diante da
palavra impressa exigem que a criança pronuncie a palavra inteira, seriam
apropriados, segundo Bloomeld (1942/1970, 1961), para o ensino de
leitura em uma língua transcrita na escrita da palavra (como o chinês),
porque não tiram vantagem do princípio alfabético que rege a escrita
alfabética.
O mais sério retrocesso de todas as formas de instrução em inglês
conhecidas por mim, independentemente do método especial
que é defendido em cada caso, é o retorno ao método da palavra.
As formas escritas das palavras são apresentadas à criança de um
modo que oculta o princípio alfabético. Por exemplo, se próximo
ao início da instrução nós apresentarmos as palavras get e gem não
podemos esperar que a criança desenvolva qualquer resposta xa e
uente à visão da letra g. Se falarmos para ela sobre os sons ‘pesado’
e ‘leve’ do g nós a confundiremos ainda mais. As irregularidades
Segundo Trask (2004/2008), há uma média de 25 a 30 fonemas por língua conhecida.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 233
da nossa escrita - ou seja, os desvios da escrita em relação ao
princípio alfabético - demandam manejo cuidadoso para que
não confundam a criança e não atrasem sua aquisição do hábito
alfabético (Bloomeld, 1942/1970, p. 390).
Métodos analíticos, como o método da sentença ou de leitura
ideacional, que exigem que a criança apreenda o conteúdo da página
impressa, o signicado do texto, na fase mais elementar do aprendizado
de leitura, sem exigir que ela primeiramente pronuncie os sons da fala, por
exemplo, seriam apropriados para ensinar a ler diante da escrita pictórica,
mas não da escrita alfabética (Bloomeld, 1942/1970, 1961), contexto em
que os sons da fala ligam a palavra impressa àquilo que a ela corresponde.
Ao confundir a nalidade do ensino de leitura, o ler com compreensão,
com seu passo mais elementar, o hábito alfabético (decodicação), o
método de leitura ideacional salta uma etapa fundamental do ensino de
leitura, exigindo do iniciante aquilo que, tipicamente, o leitor prociente é
capaz de apresentar somente depois de muito tempo e prática (Bloomeld,
1942/1970, 1961).
Apesar das críticas aos métodos analíticos, Bloomeld (1961)
reconhece que é possível que algumas crianças acabem aprendendo
as correspondências grafema-fonema através destes métodos, o que se
explicita pela aceleração do aprendizado de leitura e pela capacidade de
lerem palavras não diretamente ensinadas.
Bloomeld (1933/1961, 1942/1970, 1961) estava preocupado
em elaborar um método de ensino de leitura que reduzisse o grau de
diculdade da tarefa para o aprendiz inicial, que contribuísse para a redução
de emissão de respostas erradas pelo aprendiz, bem como que acelerasse o
aprendizado, princípios perfeitamente compatíveis com uma abordagem
analítico-comportamental, como será visto adiante.
Método
Aspectos gerais. Bloomeld foi pioneiro em aplicar os
conhecimentos linguísticos, de modo abrangente, sistemático e detalhado,
ao ensino de leitura (Passos, 2004), elaborando um método que foi editado
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
234 |
e publicado apenas postumamente, em 1961
6
. Trata-se de Let’s Read: A
Linguistic Approach (Bloomeld & C. L. Barnhart, 1961), um método
de ensino de leitura pouco conhecido no Brasil e, frequentemente, mal
compreendido, em nosso país e no exterior. Por exemplo, dois autores
estrangeiros que têm obras traduzidas para o português brasileiro,
McGuinnes (2004) e Morais (1994/1996), entendem, equivocadamente,
que o método bloomeldiano exige o aprendizado espontâneo (indireto e
não explícito) das relações grafema-fonema a partir das palavras impressas.
O método bloomeldiano preconiza o ensino direto das relações
grafema-fonema a partir de palavras apresentadas de forma sistemática,
lógica e linguisticamente embasada, em uma sequência cuidadosamente
planejada, que parte do grau de regularidade das relações grafema-fonema
em função do princípio alfabético
7
para ser elaborada. Acredita-se que a
introdução precoce de irregularidades na correspondência grafema-fonema
possa produzir erros e retardar ou dicultar o aprendizado de leitura
(Bloomeld, 1961). O método bloomeldiano propõe, ainda, que a leitura
seja ensinada antes da escrita, uma vez que esta representa diculdades
adicionais. Letras bastão maiúsculas e minúsculas são empregadas nas
etapas iniciais do ensino. Letras cursivas somente devem ser introduzidas
depois que a criança estiver respondendo com precisão às correspondências
grafema-fonema (Bloomeld, 1961).
Para que o processo de alfabetização se inicie, ensinando-se a
criança a ler em voz alta, são exigidos três pré-requisitos comportamentais
por parte da criança: ser ouvinte e falante uente da língua em que irá
aprender a ler; seguir estímulos visuais na direção esquerda para a direita
e identicar as letras do alfabeto como unidades discretas, sendo capaz de
distinguir e nomear cada uma delas independentemente da ordem em que
ocorrem no alfabeto (Bloomeld, 1942/1970; 1961). Ensina-se a nomear
as letras do alfabeto, primeiramente, usando como estímulos visuais as
letras bastão maiúsculas e, na sequência, as minúsculas (Bloomeld, 1961).
C. A. Barnhart (2013) escreveu um artigo interessante e abrangente sobre a história de elaboração, publicação
e utilização deste método. A tese de Conceição (2015) traz uma síntese dessa história, além de uma análise das
experiências, experimentos e de considerações apresentadas por comentadores do método.
Stricto sensu, a correspondência unívoca entre cada unidade fonêmica e uma e mesma letra (Bloomeld,
1933/1961, 1942/1970, 1961; Bloomeld & C. L. Barnhart, 1961).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 235
Procedimentos de ensino. A utilização de pares mínimos de
palavras como ferramenta pedagógica é o principal procedimento de
ensino recomendado no método de ensino de leitura bloomeldiano.
Originalmente, os pares mínimos de palavras são usados no teste de
comutação, do campo da fonologia, que estabelece os fonemas de uma
língua (C. A. Barnhart, 2013). O teste de comutação consiste na
substituição de um elemento por vez na cadeia de sons da palavra falada,
comparando-se pares mínimos de palavras e vericando-se a mudança ou
não do signicado (Cagliari, 1997; Crystal 1985/2000). Segundo Crystal
(1985/2000), “duas palavras que diferem em signicação quando apenas
um dos sons é alterado são chamadas de ‘par mínimo’, como ‘lata × pata,
mar × par, luva × lava’” (p. 196). Adicionalmente, quando mais de duas
palavras se diferenciam apenas pela substituição de um fonema, forma-
se um conjunto mínimo como “tala, cala, fala, mala, rala ...” (Crystal,
1985/2000, p. 196).
Em um conjunto mínimo como cot, dot, got, hot, not, pot
8
a
relação entre cada letra inicial e os respectivos fonemas torna-se a única
base para a distinção (pode-se dizer diferenciação) entre as palavras escritas,
provavelmente favorecendo o aprendizado dessas correspondências.
Certamente, o método cuida para que se alterne também a posição da
unidade que varia (primeira letra, letra do meio, última letra, em palavras
do tipo CVC; consoante-vogal-consoante).
Para ensinar, a professora deve apresentar uma palavra impressa
para a criança e pedir que soletre (dizer o nome de cada letra na sequência
correta); em seguida a professora lê a palavra e solicita que a criança leia a
mesma palavra. Apresenta-se outra palavra e se repete o procedimento. Com
duas palavras lidas já é possível apresentá-las em pares mínimos de palavras.
Novas palavras são introduzidas, uma por vez, e apresentadas em pares
mínimos. O domínio completo das relações grafema-fonema ensinadas em
cada palavra é fundamental para que novas lições sejam introduzidas. Com
a destreza, e seguindo a lógica de progresso gradativo, mais de duas palavras
podem ser apresentadas simultaneamente para leitura e texto conectado,
composto pelas palavras aprendidas, é introduzido. Quando um grupo de
palavras impressas que diferem apenas por uma letra é aprendido (e.g., bat,
Exemplos extraídos de Bloomeld & C. L. Barnhart (1961). A grande maioria dos exemplos está em inglês por
ter sido esse o idioma em que o método de ensino de leitura bloomeldiano foi criado.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
236 |
cat, fat) um novo grupo, de acordo com a sequência denida, é introduzido
(e.g., bad, cad, fad ou, bem mais adiante, bit, t, hit e mais adiante ainda
but, cut, hut) e a professora já pode formar pares mínimos não só dentro
do grupo atual, mas também com as palavras de outros grupos (e.g., bat-
bad; bat-bit, bit-but, bat-but)
9
. O procedimento básico é mantido até que
a criança leia com precisão e uência a palavra indicada pela professora e
aponte corretamente a palavra impressa correspondente à palavra falada
pela professora (Bloomeld, 1961; Bloomeld & C. L. Barnhart, 1961).
As sessões de ensino devem ser curtas e diárias, já que grande
esforço é requerido por parte do aprendiz. Uma revisão da leitura de
palavras anteriormente ensinadas é recomendada, antes de se iniciar uma
nova lição (Bloomeld, 1961).
Características dos materiais de ensino: O continuum da
regularidade à irregularidade das relações grafema-fonema, unidade
e sequência de ensino. Uma das principais características do método
de ensino de leitura bloomeldiano é o seu embasamento no princípio
alfabético, representado de modo estrito por uma correspondência unívoca
entre um fonema e um grafema (relações regulares) nas palavras selecionadas
para o ensino de leitura, e nos desvios em relação a esse princípio, que
descrevem o grau de irregularidade (relações semi-iregulares e irregulares)
atribuído às referidas correspondências nas palavras escolhidas. A seleção
das palavras que compõem o método, as unidades básicas de ensino, bem
como sua ordem de apresentação, decorre de análises linguísticas da relação
entre a palavra escrita e a fala.
A partir de suas análises linguísticas, Bloomeld convencionou para
cada letra do alfabeto um fonema, denindo assim uma correspondência
regular. Ele elaborou uma tabela com cada letra do alfabeto acompanhada
de uma palavra comum em que aquela letra aparece para indicar a
correspondência grafema-fonema que seria considerada regular. A Tabela 1
mostra um conteúdo adaptado da tabela original, considerando-se a língua
inglesa norte-americana. As variações em relação às correspondências
explicitadas na Tabela 1 representam os diferentes graus de desvio no
continuum regular-irregular.
Todos os exemplos deste parágrafo foram extraídos de Bloomeld & C. L. Barnhart (1961).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 237
Tabela 1
Lista de Palavras para Identicação das Correspondências Grafema-Fonema
Regulares
Vogais Consoantes Consoantes Consoantes Consoantes
a como em fat b como em big h como em hip n como em nut v como em vet
e como em net c como em cup j como em jet p como em pot w como em web
i como em bin d como em dot k como em kit r como em rat y como em yes
o como em dot f como em fun l como em lip s como em sit z como em zip
u como em sun g como em gap m como em man t como em tub
Nota. Conteúdo adaptado de Bloomeld (1961) e Bloomeld e C. L. Barnhart (1961, p. 57-100).
Tabela extraída de Conceição (2015, p. 53). Esta tabela não contém palavras com as letras q e x,
pois não são denidas como regulares no método de ensino de leitura bloomeldiano (Bloomeld,
1942/1970, 1961).
Casos em que o desvio em relação ao princípio alfabético ocorre
em um número signicativo de palavras formadas por um mesmo padrão
de grafemas, podendo ser descritos por uma regra, denem um tipo
de semi-irregularidade (Bloomeld & C. L. Barnhart, 1961). A Tabela
2 ilustra um desses casos. Após ser ensinado a ler um conjunto grande
de palavras com o padrão descrito na Tabela 2, e já ter sido exposto às
outras correspondências grafo-fonêmicas existentes em uma palavra nova
que contenha também a correspondência grafema-fonema semi-irregular
citada, o aprendiz deve ser capaz de ler corretamente a palavra nova (não
ensinada diretamente).
Tabela 2
Descrição de Correspondência Grafema Fonema Denida como Semi-Irregular
Valor do fonema na
relação regular
Valor do fonema na
relação semi-irregular
Padrão que dene a
regra
Exemplos de palavras
a como em fat a como bait letra a seguida por
consoante e letra e
nal é pronunciada
com em bait
ate, date
cake, cave,
sale, scale
Nota. Conteúdo baseado em Bloomeld e C. L. Barnhart (1961).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
238 |
Casos em que os desvios em relação ao princípio alfabético
se multiplicam no interior de uma única palavra, ou ocorrem em um
conjunto menor de palavras, denem irregularidades das correspondências
grafema-fonema (Bloomeld & C. L. Barnhart, 1961). A Tabela 3 ilustra
algumas irregularidades nas correspondências grafema-fonema. A leitura
de palavras deste tipo depende grandemente do ensino especíco da leitura
de cada palavra (como no método da palavra), uma vez que as variações
não ocorrem em conjuntos maiores de palavras.
Tabela 3
Descrição de Correspondências Grafema-Fonema Denidas como Irregulares
Valor do fonema na relação
regular (ou equivalente)
Valor do fonema na relação
irregular
Exemplos de palavras
k como em kit A letra k não é pronunciada knit
e como em net
a como em fat
ea como em eat
ea como em bread weather
th como em thin th como em then leather
Nota. Conteúdo baseado em Bloomeld e C. L. Barnhart (1961).
Embora seja o mais importante, o grau de regularidade
das relações grafema-fonema não é o único critério empregado no
sequenciamento das palavras integrantes do material de ensino. Outros
critérios são articulados a este como: o tipo de palavra CVC e VC (vogal-
consoante) utilizado nas lições iniciais; o contraste entre pares mínimos
de palavras; a variação sistemática da posição das letras no interior da
palavra, que nas lições iniciais operam assim: primeira letra dentro de uma
lição (e.g., can, fan, man, an); última letra em lições sucessivas (e.g., can,
cat, cap); letra do meio em blocos de lições agrupados pelas vogais (e.g.,
bag, big, bug); tendência ao aumento gradual no tamanho das palavras,
com palavras em lições mais adiantadas sendo parcialmente compostas
por palavras previamente ensinadas (e.g., mop, playground; led, sled or oar,
aboard); introdução gradual de sentenças formadas por palavras compostas
exclusivamente pelas relações grafema-fonema já ensinadas até aquele
ponto e introdução gradual de texto composto por pequenos parágrafos,
pequenas histórias, nalizando com histórias de algumas páginas em que
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 239
aparecem palavras com correspondências grafema-fonema de todos os
tipos
10, 11
. Algumas poucas palavras que fogem a sequência denida são
introduzidas precocemente por permitirem a leitura de texto conectado.
A classicação e o sequenciamento das palavras em função do
grau de regularidade das relações grafema-fonema, assim como os outros
critérios supracitados articulados, visam favorecer a aquisição do hábito
alfabético pelo aprendiz, tornando os fonemas a serem pronunciados
diante da visão dos grafemas nas palavras impressas inicialmente unívocos
e, sempre que possível, muito previsíveis, consequentemente, aumentando
as chances de o aprendiz ler corretamente as palavras apresentadas desde o
início do processo de alfabetização (e.g., Bloomeld, 1942/1970, 1961).
Adicionalmente, acredita-se que o grau de uniformidade das relações
grafema-fonema no interior da palavra, bem como do padrão composto por
certas combinações dessas relações (com ilustrado na coluna “Exemplos de
Palavras”, da Tabela 2) contribua para leitura de palavras novas com padrão
semelhante. A Tabela 4 sintetiza as principais características do método.
Tabela 4
Principais Características do Método de Ensino de Leitura Bloomeldiano
Característica Descrição
Objetivo Ensinar o aluno a pronunciar determinado(s) fonema(s) diante de
determinada letra ou sequência de letras com uência, levando à
compreensão do texto lido.
Pré-Requisitos Falar uentemente e entender a língua em que aprenderá a ler.
Seguir estímulos visuais na direção da esquerda para a direita.
Distinguir e nomear as letras do alfabeto.
Composição dos materiais
de ensino
Grau de regularidade das
correspondências grafema-
fonema
Composição totalmente regular das correspondências grafema-
fonema nas palavras impressas que compõem o material inicial
de ensino e subsequente introdução ordenada de palavras com
correspondências grafema-fonema semirregulares e irregulares.
Unidades de ensino Palavras impressas inteiras arranjadas sequencialmente, em função
do grau de regularidade das correspondências grafema-fonema que
as compõem.
10
Todos os exemplos deste parágrafo foram extraídos de Bloomeld e C. L. Barnhart (1961).
11
Mais detalhes sobre a sequência de ensino podem ser encontrados em Conceição (2015).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
240 |
Unidades de aprendizagem Relações grafema-fonema componentes das palavras do material de
ensino.
Procedimentos de ensino Mostrar a palavra impressa para o aluno. Solicitar que a soletre.
Solicitar que a leia (inicialmente a professora fornece modelo).
O aluno deve ler, em voz alta, as palavras apresentadas como
estímulo.
Inicialmente, apresenta-se uma palavra por vez. Na sequência,
apresentam-se pares mínimos de palavras e grupos maiores de
palavras, que variam em apenas uma correspondência grafema-
fonema. Posteriormente, apresentam-se palavras já aprendidas,
agrupadas ao acaso. Texto corrido é introduzido gradativamente.
Eventos que mantêm o aluno engajado na tarefa: provável
apresentação de respostas corretas pelo aprendiz devido à
sistematização do método.
Necessidade de prática até o domínio completo de cada
correspondência grafema-fonema integrante do material de ensino.
Nota. Baseado em Conceição (2015).
Características dos materiais de ensino e sua inuência sobre
a leitura de palavras novas. De acordo com Bloomeld (1933/1961),
a explicação para a ocorrência da leitura adequada de palavras lidas pela
primeira vez está relacionada ao princípio da analogia, que já foi amplamente
(mas não exclusivamente) utilizado na linguística como instrumento
descritivo e explicativo da criatividade, e às mudanças linguísticas
12
(Matos
& Passos, 2010). “As analogias regulares de uma língua são hábitos de
substituição” (Bloomeld, 1933/1961, p. 276) que permitem a um falante
enunciar uma palavra ou sentença, por exemplo, nunca antes ouvida, mas
que se relaciona com formas de fala anteriormente ouvidas (Bloomeld,
1933/1961) em um grande número de casos. Assim, para apresentar
uma forma de fala nova, como uma analogia regular, o falante precisa ter
experiências com formas funcionalmente semelhantes (i.e., as partes que
a compõem) e com o padrão gramatical (i.e., o modo de coordenação dos
constituintes da forma; Bloomeld, 1933/1961).
Na breve extensão que faz da concepção de analogia regular
ao ensino de leitura, Bloomeld (1933/1961) destaca a importância das
experiências práticas com as correspondências grafema-fonema regulares
para o estabelecimento do hábito alfabético como um processo analógico.
12
Mudanças linguísticas consistem no processo lento e contínuo de mudança nos hábitos
de fala ou inovação na fala de uma comunidade linguística (ver Passos, 2004).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 241
As palavras escritas que contêm correspondências grafema-fonema
irregulares continuem-se em um grande desao para o ensino de leitura
porque precisam ser ensinadas/aprendidas caso a caso. Apresentar as
“palavras irregulares” de modo sistemático, em função dos desvios que
contêm em relação ao princípio alfabético, pode minimizar este problema
(Bloomeld, 1933/1961).
Embora Bloomeld (1933/1961) não tenha desenvolvido uma
formulação sobre a leitura de palavras novas de modo mais aprofundado,
é possível armar que, assim como a analogia regular explica a emissão
de formas de fala nunca antes emitidas, o processo analógico explique a
leitura de palavras não lidas anteriormente, uma vez que a palavra nunca
lida se congure como uma nova combinação de grafemas diante dos
quais o indivíduo já aprendeu a responder adequadamente. Desse modo,
a sequência das palavras apresentadas em Bloomeld e C. L. Barnhart
(1961) e seu modo de organização seriam aspectos crucias para o sucesso
do aprendizado da leitura.
Limitações do Método. Foram identicadas quatro limitações
no método de ensino de leitura bloomeldiano: (a) não se aplica ao
ensino de leitura de crianças surdas, por não atender as especicidades
deste público-alvo (Bloomeld, 1961); (b) parece ter sido elaborado com
o foco em crianças com desenvolvimento típico, embora possa ser aplicado
a outros públicos (e.g., Wilson & Lindsay, 1963); (c) permite levantar
questões sobre como lidar com as variações linguísticas demográcas,
também chamadas de variações dialetais em relação a língua padrão em
que o método foi produzido, como problematizado por Faust (1961) e
Shannon (1963), por exemplo; e (d) pouquíssimo foi dito sobre o ensino
da escrita, senão que deve suceder ao ensino de leitura, e será comentado
brevemente abaixo.
O próprio Bloomeld (1933/1961) admitiu que algum
trabalho restaria para os pedagogos (ou, sugere-se, para os analistas do
comportamento programadores do ensino de leitura), como denir, a
partir da experimentação, preferencialmente, ou da experiência, detalhes
procedimentais e outros dispositivos (como características da apresentação
dos estímulos). Ele enfatizou a necessidade de se conhecer com precisão
o que se está tentando ensinar chegando a armar que: “somente se
escolhermos nosso material de acordo com a natureza da escrita em
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
242 |
inglês [pode-se dizer, da língua representada na escrita cuja leitura será
ensinada], o procedimento que preparamos para a classe com todo cuidado
irá produzir os resultados apropriados” (Bloomeld, 1942/1970, p. 395;
colchetes acrescentados).
Algumas experiências que empregaram o método bloomeldiano
para o ensino de leitura a crianças norte-americanas (e.g., Wilson & Lindsay,
1963 e a experiência de Bethel Park
13
) introduziram o ensino de escrita
paralelamente ao ensino de leitura, enquanto Bloomeld (1961) recomendava
que a escrita fosse postergada. Não se sabe exatamente como o ensino de escrita
ocorreu nesses estudos, ou em que momento exato ele deve ser introduzido.
Brasil (2007) alerta para o tempo adicional que é requerido até que um
aprendiz inicial escreva com a mesma habilidade que lê. Adicionalmente, de
acordo com Brasil (2007) o desenvolvimento dos campos de estudos sobre
o ensino de leitura e da escrita é desigual, com vantagens para o campo da
leitura. Como no contexto escolar típico, o ensino de alguma forma de escrita
costuma ocorrer simultaneamente ao ensino de leitura desde o início e há a
defesa ou aceitação teórico-conceitual e metodológica de assim se proceder
(e.g., Brasil, 2007; McGuinness, 2004; Seabra & Capovilla, 2010), surge
a questão de como aplicar o método de ensino de leitura bloomeldiano
permanecendo el aos seus princípios, mas, ao mesmo tempo, incorporando
o ensino de alguma forma de escrita. Entende-se que, inicialmente, é possível
solicitar alguma forma de escrita somente das palavras com correspondência
grafema-fonema ensinadas até um determinado momento, mas há muito o
que analisar no contexto de ensino da escrita.
ConCepção e método de ensino de leitura na análise
Comportamental
concePção
Burrhus Frederic Skinner (1904-1990), o precursor da Análise
do Comportamento e do Behaviorismo Radical, tem sido considerado
13
Localizado na Pennsylvania, o distrito escolar de Bethel Park, adotou “Let’s Read” para ensinar leitura às
crianças por mais de 10 anos, período em que os estudantes concluíam o aprendizado básico de leitura até
a metade do segundo ano do ensino fundamental. Para saber mais a esse respeito ver a seção “Experiências e
Experimentos com o Método de Ensino de Leitura Bloomeldiano” em Conceição (2015).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 243
o psicólogo mais proeminente do século XX (Haggbloom et al., 2002;
Smith, 1999/1994). Autor de uma ampla e diversicada bibliograa,
composta por 295 itens (Andery et al., 2004), dedicou-se ao tema mais
geral da educação, da aprendizagem e do ensino, incluindo em seus textos
o subtema da leitura e de como ensiná-la. No ano de 1957, publicou
Verbal Behavior, o livro em que se propõe a analisar questões comumente
relacionadas à linguagem, de um modo inovador, como comportamento
operante, buscando evitar vieses e preconcepções (Skinner, 1957/1992).
Este tipo especial de comportamento operante, o comportamento verbal,
atua não sobre o ambiente físico imediato, mas sobre um ouvinte
especialmente treinado em práticas especícas de uma comunidade verbal
(Skinner, 1957/1992). O ouvinte especialmente treinado é quem dispõe
as consequências que estabelecem ou mantêm o comportamento verbal.
Skinner (1957/1992) demonstra como o ambiente social modela e mantém
o comportamento verbal do indivíduo, extrapolando dos princípios básicos
do comportamento, tipicamente estudados em condições controladas
de laboratório com sujeitos não humanos, para analisar aspectos do
comportamento humano (e.g., Passos, 2004; Smith, 1994/1999).
Em sua análise, Skinner (1957/1992) arma a necessidade de se
estudar de modo separado, mas articulado, os comportamentos do falante
e do ouvinte e elabora uma classicação dos operantes verbais. Entre os
repertórios comportamentais aos quais se aplica uma análise separada,
mas articulada dos comportamentos de falante e ouvinte, encontram-se o
operante verbal textual (falante) e a leitura com compreensão (ouvinte/leitor;
Skinner, 1957/1992).
O textual, o comportamento de ler básico, é denido
(prototipicamente) pelo responder vocal diante de estímulos textuais
(textos impressos ou escritos), com correspondência ponto-a-ponto entre
as unidades do estímulo e as unidades da resposta, e é adquirido e mantido
por reforçamento generalizado (Skinner, 1948/1999, 1957/1992, 1960b,
1968/2003). Assim, se na presença da palavra impressa boca a criança
diz “boca” e segue-se algum tipo de aprovação social, ocorre o (possível)
estabelecimento de um comportamento textual. No início do processo, as
respostas textuais são emitidas em voz alta. Como com o passar do tempo a
comunidade verbal começa a punir a emissão de respostas textuais em voz
alta, elas se tornam encobertas (Skinner, 1957/1992, 1968/2003) e o ler em
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
244 |
voz alta do iniciante se converte na leitura silenciosa do leitor habilidoso.
Para que a leitura silenciosa ocorra, é preciso que o comportamento do
leitor esteja sob controle de estimulação privada e de autorreforçamento
(Skinner, 1957/1992).
Quando a fala produzida pelo responder textual afeta o falante,
fazendo-o ouvir a si mesmo, pode ocorrer a compreensão do texto lido,
desde que o falante tenha as experiências correspondentes (à fala produzida)
enquanto leitor/ouvinte daquela língua (Skinner, 1957/1992, 1968/2003).
Se o leitor não possuir essas experiências e se o próprio texto não permitir
construí-las, ouvir a si mesmo não levará à compreensão do texto lido.
Segundo Passos (2003, 2011), do ponto de vista de uma análise
comportamental, há duas explicações principais para as diculdades em
leitura: (a) ausência de responder textual bem estabelecido e uente e
(b) presença deste responder textual desacompanhado das experiências
relevantes como ouvinte e falante da língua. Outras diculdades podem
relacionar-se a: incapacidade de ouvir a si mesmo e ausência de repertórios
comportamentais pré-requisitos, como o seguir com os olhos na direção
da esquerda para a direita (de Rose, 2005, republicado no Capítulo 1 do
Volume I; Greer & Ross, 2008). É possível também que essas diculdades
se combinem de diferentes maneiras, inviabilizando o aprendizado da
leitura. O papel do analista do comportamento consiste em analisar e
planejar contingências de ensino que produzem a aprendizagem denida e
não em rotular ou classicar o aprendiz, apresentando pseudoexplicações
para as diculdades comportamentais observadas.
Na próxima seção, será descrita a proposta de Skinner para
ensinar, inclusive leitura, a partir de alguns princípios, processos,
diretrizes e características gerais da programação do ensino. Skinner,
ao contrário de Bloomeld, não criou um método especíco para o
ensino de leitura
1414
e tratou apenas brevemente do ensino direto ou
aprendizagem do textual (ver Skinner, 1954/2003, 1957/1992, 1960b,
1961, 1961/1999, 1968/2003, 1986).
14
Em função desta diferença, o paralelismo das seções sobre método de ensino (de leitura) em Bloomeld e na
Análise do Comportamento skinneriana não é exato.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 245
método: Como ensinar seGundo sKinner
Características gerais do ensino. O ensino consiste no
planejamento de contingências de reforçamento que promovem ou
aceleram a aprendizagem. Sem as contingências de reforço planejadas a
aprendizagem poderia não ocorrer, ou aconteceria de modo mais lento
(Skinner, 1961/1999, 1965a/2003, 1965b/2003, 1968/1999, 1968/2003,
1986). As contingências de reforço educacionais são responsáveis por
modelar e manter a forma dos operantes verbais, bem como por estabelecer
e renar o controle de estímulos (Skinner, 1957/1992). Operantes verbais
sob controle de estímulos são estabelecidos por reforçamento diferencial em
um processo denominado discriminação, em que um estímulo antecedente
se torna a ocasião na qual uma resposta de determinada forma é emitida
e, em geral, reforçada. As relações funcionais entre esses três elementos, o
estímulo, a resposta e a consequência, são chamadas de tríplice contingência
(Skinner, 1957/1992). “A contingência de três termos é evidente ao ensinar
uma criança a ler, quando uma determinada resposta é reforçada com
‘certo’ ou ‘errado’ de acordo com a presença ou ausência do estímulo visual
apropriado” (Skinner, 1953/2014, p. 109).
Quem ensina precisa proporcionar contingências especícas
para que o responder discriminado ocorra, ou o responder indiferenciado
predominará (Holland & Pittsburgh University, 1976; Skinner, 1957/1992;
Skinner 1965a/2003). Por exemplo, discutindo a exigência de ensinar a
criança a dizer ou não os nomes das letras como parte do processo de
alfabetização Holland e Pittsburgh University (1976) armam que “até que
alguma resposta diferencial, como [dizer] o nome da letra seja aprendida,
seria esperado que a criança demonstrasse generalização de estímulo para a
forma das letras respondendo às letras diferentes como se fossem iguais” (p.
730; colchetes acrescentados). É em função do processo de generalização
que estímulos que possuem elementos comuns com um estímulo que já
evoca determinada resposta de uma classe podem, igualmente, evocar
respostas desta classe (Skinner, 1953/2014).
Comumente, as respostas do falante e do ouvinte são afetadas
pelas propriedades físicas dos estímulos antecedentes verbais e não verbais
(e.g., velocidade de apresentação, intensidade e nitidez). Entretanto, as
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
246 |
propriedades das respostas textuais, como magnitude e velocidade, não
são proporcionalmente denidas pelas propriedades dos estímulos textuais
(considerando que se situem dentro de certos limites; Skinner, 1957/1992).
Assim, uma palavra impressa, sobre uma folha de papel branca, com letras
mais espessas e de cor mais escura não produzirá uma resposta textual
proporcionalmente mais forte ou mais rápida do que uma palavra impressa
com letras mais nas e de cor mais clara.
Os comportamentos do falante e do ouvinte são determinados
pelas consequências que produzem. A Análise do Comportamento se
interessa, particularmente, pelas consequências positivamente reforçadoras
enquanto produtoras e mantenedoras de classes de respostas, sobre o que
se falará mais na próxima seção
Procedimentos de ensino. O procedimento básico para ensinar o
textual diretamente consiste no reforçamento diferencial de respostas de uma
classe na presença de certo estímulo discriminativo (S
D
ou S+) e em não
reforçamento de respostas da mesma classe na presença de outros estímulos
(S
ou S-). Assim, as respostas da classe denida se tornam mais prováveis
na presença do S
D
e se tornam menos frequentes na presença do S
, neste
segundo caso, em função do processo de extinção (e.g., Holland, 2003;
Sério et al., 2002/2010; Skinner, 1953/2014, 1961/1999, 1965a/2003).
Outra forma de estabelecer um controle de estímulos preciso consiste em
reforçar várias classes de respostas, cada uma delas na presença de estímulos
especícos (Holland & Pittsburgh University, 1976; Skinner, 1957/1992).
Desse modo, se diante da palavra impressa ata o aprendiz disser “ata”,
produzirá a consequência “Certo!”. Em seguida, se diante da palavra
impressa bata o aprendiz disser “bata”, também produzirá a consequência
“Certo!” e assim por diante.
Nas fases iniciais do processo de ensino-aprendizagem, na
escolarização, por exemplo, o educador é orientado a usar potencias
reforçadores (positivos) condicionados generalizados como “Certo!”
ou “Bom!”, como consequência para as respostas denidas como
corretas, emitidas pelo aprendiz. Este tipo de reforçador é útil porque
torna o responder relativamente independente de estados de privação e
estimulação aversiva vivenciados pelo aprendiz (Skinner, 1957/1992).
Entretanto, qualquer programa de ensino, inclusive de leitura, deve
planejar situações para que o reforçamento automático decorrente do
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 247
próprio responder, como ocorre quando se verica a adequação de uma
resposta dada (o acerto) ou ouve-se a si mesmo dizendo algo familiar, atue
sobre as respostas, selecionando-as (Skinner, 1954/2003, 1968/2003). Por
exemplo, o aprendiz lê a palavra “azulejo” e diz: “Ah, é aquilo que tem
na parede do banheiro”. Sugere-se que o comentário do aprendiz descreva
o reforçamento automático decorrente da identicação da palavra falada
como familiar e aponte, adicionalmente, para a provável auto-avaliação de
que a leitura está correta. Com o avançar do aprendizado de leitura, quando
já há algum repertório textual estabelecido, o reforçamento automático do
ouvir a si mesmo favorece a autocorreção como em: “Azulego... Não! É
azulejo” (Skinner, 1957/1992).
A m de se estabelecerem discriminações, é possível programar a
apresentação dos estímulos adotando-se procedimentos de discriminação
simultânea, em que os estímulos S
D
e S
são apresentados ao mesmo tempo,
ou de discriminações sucessivas, em que os estímulos são apresentados
um após o outro, com duração pré-denida. Atentar para a forma com
que os estímulos são apresentados é importante porque características
irrelevantes do ambiente, que ocorrem juntamente com os estímulos alvo,
podem vir a adquirir controle sobre o responder do aprendiz (Sério et
al., 2002/2010). Assim, em procedimentos de discriminação simultânea
é preciso programar a alternância da posição dos estímulos S
D
e S
, sob
pena de se estabelecer a posição do estímulo como variável que controla
as respostas. Em procedimentos de discriminações sucessivas é necessário
garantir que a duração e a sequência de apresentação dos estímulos variem
e que a frequência de apresentação dos mesmos seja contrabalanceada
(Sério et al., 2002/2010).
Como estratégia de ensino, recomenda-se a aplicação de uma
taxa de reforço mais elevada nos estágios iniciais de um programa de
ensino (Skinner, 1954/2003, 1958/2003, 1965a/2003), ainda que se saiba
que em ambientes não planejados as respostas emitidas nem sempre são
seguidas de reforçamento, o que se aplica também ao comportamento
textual (Skinner, 1957/1992).
Princípios e diretrizes para a programação do ensino. A
programação do ensino é um aspecto crucial de uma análise comportamental
aplicada à educação e deve observar certos princípios e diretrizes. Especicar
o comportamento nal, o que se espera que o aprendiz seja capaz de realizar
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
248 |
quando houver concluído o programa, é fundamental. É igualmente
importante conhecer o repertório de entrada, os comportamentos iniciais do
aprendiz. O que o aprendiz já é capaz de realizar subsidia o planejamento
daquilo que ele precisará desenvolver.
Os passos que denem a ligação entre os comportamentos inicial
e nal, do itinerário a ser percorrido pelo aprendiz, precisam ser denidos
com objetividade, parcimônia e cuidado. É necessário que sejam passos
gradativos e criteriosamente planejados. Esta sequência cuidadosamente
denida (Holland & Pittsburgh University, 1976; Sidman & Stoddard,
1966; Skinner, 1958/2003, 1960a, 1961) estabelece novo controle de
estímulos sobre respostas já aprendidas (Skinner, 1963/1999), ou novas
respostas, ao mesmo tempo em que busca manter o que já foi adquirido
(Skinner, 1958/2003, 1960b, 1960c, 1961, 1963/1999, 1968/2003).
Nada que não tenha sido ensinado, denido como pré-requisito e/ou
estabelecido no repertório comportamental do aprendiz, é solicitado
(Sidman, 1985, 2010; Sidman & Stoddard, 1966; Skinner, 1958/2003,
1961; Skinner & Holland, 1960/1962).
Na aplicação do programa, exige-se que o aprendiz emita ao
menos uma resposta ativa a cada passo (Skinner, 1968/2003, 1960c, 1961,
1961/1999) e que haja reforçamento imediato e frequente das respostas
corretas (Holland, 1960/1976; Skinner, 1954/2003, 1960b, 1968/2003).
Deve-se identicar os reforçadores disponíveis e os modos de torná-los contingentes
às respostas requeridas pelo programa. Comumente, o próprio acerto é usado
como evento reforçador em consequência de respostas denidas (Skinner,
1958/2003, 1960b, 1960c, 1961, 1963/1999, 1968b/2003).
Outro princípio consiste em programar o material de ensino
propriamente dito (Sidman & Stoddard, 1966; Skinner, 1954/2003,
1958/2003, 1961/1999, 1968/1999, 1968/2003), orientando-se pelas
diretrizes descritas na próxima seção.
Programando o ensino: A elaboração dos materiais didáticos.
Nos moldes skinnerianos, tomando-se como referência conteúdo passível
de ser ensinado predominantemente por estímulos textuais, um programa
de ensino típico é constituído por um conjunto de materiais de ensino
sobre um determinado assunto (e.g., comportamento humano, escrita de
palavras, aritmética). Assim que se dene o assunto (Skinner, 1958/2003)
reúnem-se informações relevantes sobre ele, elaboram-se listas de termos a
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 249
serem ensinados, selecionam-se processos, princípios e exemplos a serem
apresentados e discutidos.
O conteúdo a ser ensinado é apresentado em quadros (frames)
que também podem ser designados pelo termo item (ver Holland, 2003;
Skinner, 1958/2003). Um quadro contém os estímulos antecedentes (e.g.,
uma sentença com uma palavra ausente, posição em que há uma lacuna)
que devem vir a evocar as respostas do aprendiz (e.g., preencher uma
lacuna) e toda informação necessária à emissão precisa da resposta deve estar
ali explicitada, já que o quadro se constitui como uma unidade de ensino
(Holland, 1960/1976; Skinner, 1961; Skinner & Holland, 1960/1962).
O programador arbitra quanto conteúdo haverá em cada quadro, assim
como se haverá mais de um espaço para ser preenchido ou não, cuidando
para que a sintaxe das sentenças redigidas não que oculta, caso em que
aumentaria a probabilidade de emissão de respostas erradas pelo aprendiz
(Skinner & Holland, 1960/1962). O excesso de conteúdo em um
quadro pode produzir respostas de esquiva da leitura, consequentemente,
favorecendo o estabelecimento de um controle de estímulos impreciso
(Skinner, 1968/2003; Skinner & Holland, 1960/1962).
Um quadro designa uma contingência de ensino independente
das demais. Entretanto, cada quadro deve estar ligado de modo lógico
e coerente aos demais quadros do mesmo conjunto, que encerram uma
parte completa do assunto (como um subtema), e ao programa como um
todo, que cobre todo o assunto com o grau de profundidade denido pelo
programador (Skinner, 1961; Skinner & Holland, 1960/1962).
O tamanho de um conjunto de quadros, doravante uma série de
ensino, e do programa como um todo são relativos. Uma série de ensino
pode ser concebida em função da duração de uma sessão de ensino ou
de uma aula, sendo possível o planejamento de mais de uma série para
o período denido. Há que se considerar a inadequação de se produzir
exaustão no aprendiz (Sidman & Stoddard, 1966; Skinner & Holland,
1960/1962). O tamanho total do programa depende do tempo total
disponível (e.g., um ano escolar), da presumível diculdade do material
e do quanto de conteúdo precisa ser abarcado no período pré-denido
(Skinner, 1960b; Skinner & Holland, 1960/1962). Note-se que, como
armado sobre o trabalho de Bloomeld, trata-se da aplicação de vários
critérios articulados.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
250 |
Com base no pressuposto de promoção dos acertos e redução
dos erros, durante o processo de aquisição de novos comportamentos,
recomenda-se o fornecimento de estimulação suplementar na forma de
prompts, por exemplo, “o estímulo que incentiva o aparecimento imediato
de [algum] comportamento que já existe com alguma força” (Skinner,
1968/2003, p. 214; colchetes acrescentados). Eliminar gradativamente a
estimulação suplementar, para que o estímulo alvo (ou suas propriedades
relevantes) atue controlando o responder do aprendiz, é uma exigência
complementar à recomendação anterior (Skinner, 1958/2003, 1959,
1960c, 1961/1999, 1963/1999, 1968/2003, 1986).
O recurso a estimulação suplementar (na forma de prompts ou de
dicas formais e temáticas, por exemplo) e a vários outros dispositivos, como
a apresentação de um texto introdutório que oriente o percurso do aprendiz
pelo material de ensino; o emprego de painéis para consulta com grácos,
tabelas e a apresentação de denições e exemplos compartilham o mesmo
pressuposto previamente descrito (Skinner & Holland, 1960/1962).
Seguir estes princípios e diretrizes leva à produção de materiais
pedagógicos que visam garantir a excelência no desempenho de qualquer
participante qualicado que interaja com esses materiais. As manipulações
nas variáveis que afetam o responder são cuidadosamente planejadas e
reformuladas (muitas vezes a partir do feedback fornecido pelos erros do
aprendiz) para garantir uma aprendizagem mais rápida e menos custosa.
Seguindo essa lógica, a professora, o programador do ensino ou o terapeuta
por exemplo, assumem a responsabilidade pelo processo de ensinar que
produz o aprender.
Diculdades de aprendizagem são primeiramente consideradas
como falhas nos procedimentos de ensino e não são imputadas ao aluno
(Holland, 1960/1976) ou ao meio em que vive. Mesmo nos casos em que
há limitações orgânicas, o apropriado planejamento de contingências de
ensino pode contribuir para que diversas diculdades sejam suplantadas
ou minimizadas (de Rose, 2005). Diculdades de aprendizagem expressas
nos erros do aprendiz sugerem a necessidade de reprogramar o ensino e/ou
de se atenderem as necessidades individuais.
Considera-se que os princípios descritos sejam aplicáveis a várias
situações educacionais como as típicas da Educação Infantil e do Ensino
Fundamental (Skinner, 1958/2003, 1961, 1961/1999), período em
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 251
que se insere o ensino de pré-requisitos para a alfabetização e da própria
alfabetização. As diretrizes sobre a organização estrutural de um programa
de ensino são úteis na elaboração de outros tipos de programa de ensino
que não aqueles que envolvem conhecimento verbal.
Há um exemplo, criado pelo próprio Skinner, de programação do
ensino de conteúdo próximo ao da alfabetização (ver Skinner 1958/2003,
1961). Trata-se do ensino da escrita da palavra manufacture, concebido para
ser aplicado a crianças do terceiro ou quarto anos do Ensino Fundamental.
Em uma sequência de seis quadros, uma criança, leitora (que já emite textual
e lê com compreensão) é capaz de apresentar o operante verbal cópia
1515
,
passa da resposta de ler e copiar totalmente a palavra-alvo à resposta de
escrever a palavra-alvo de modo independente, em um percurso em que
dicas são apresentadas e removidas. Presume-se que o acerto seja o evento
reforçador que determina o progresso do aprendiz.
Assim, no primeiro quadro a palavra manufacture é apresentada
destacada em negrito e acompanhada de sua denição, seguida da instrução
para que seja copiada nas 11 quadrículas dispostas na linha seguinte (resposta
ativa do aprendiz). No segundo e terceiro quadros há, em princípio, uma
dica temática com o signicado de cada uma das duas partes em que a
palavra foi decomposta, seguida da breve descrição etimológica comum
dessas duas partes da palavra-alvo. Apenas as quadrículas correspondentes
ao conteúdo que a primeira dica sugere cam vazias para o aluno preencher:
Por exemplo: “Part of the word is like part of the word manual... ☐ ☐ ☐ ☐
f a c t u r e” (Skinner 1958/2003, p. 40; 1961, p. 97; itálico acrescentado).
No quarto e quinto quadros, dicas formais sobre letras faltantes são
apresentadas, com as quadrículas correspondentes permanecendo vazias
para que o aprendiz as preencha. Finalmente, no sexto quadro, exige-se a
escrita de toda a palavra de modo independente, em um contexto composto
por uma brevíssima denição: “Chair factories ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
☐ chairs” (Skinner 1958/2003, p. 40; 1961, p. 97; itálico acrescentado).
Neste processo, presume-se que o controle de estímulo exercido
pela palavra impressa manufacture como modelo para a emissão do operante
“copiar manufacture” seja transferido, passo a passo, para outros estímulos,
15
Cópia é um operante verbal em que estímulos discriminativos verbais escritos controlam respostas verbais
escritas, havendo correspondência ponto a ponto entre os estímulos e as respostas, que são adquiridas em
contingências de reforço generalizado. Entre os estímulos discriminativos e o produto da resposta verbal de
cópia pode haver correspondência formal (Skinner, 1957/1992).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
252 |
como as palavras faladas de modo aberto ou encoberto que integram a
denição da palavra-alvo. Assim, ao nal da sequência de ensino, escrever a
palavra-alvo deve ocorrer, principalmente, como um operante intraverbal
16
.
Unidades de ensino e aprendizagem textual e a leitura de novas
palavras. Há um debate, bastante conhecido no campo da alfabetização,
sobre o tamanho da unidade mais apropriada para o ensino de leitura.
Ligado a este debate estão a concepção e método de ensino advogadas por
diferentes autores e grupos, como comentado na introdução deste texto,
na descrição dos argumentos em defesa dos métodos fônicos em relação
aos analíticos. Skinner (1948/1999, 1957/1992, 1960b) reconheceu a
existência deste debate, mas não assumiu uma posição sobre ele (1957/1992;
ver também Skinner, 1961, 1961/1999).
Skinner (1948/1999, 1957/1992, 1960b) arma que, do
reforçamento da leitura de estímulos textuais maiores, como a palavra,
pode decorrer um repertório de unidades mínimas textuais correspondente
à relação entre a letra (grafema) e o fonema, mas não detalha como essas
unidades comportamentais menores seriam aprendidas. Tudo o que ele
faz é indicar que a analogia com experiências anteriores do indivíduo está
envolvida no processo (Skinner1957/1992).
Estudos posteriores ao trabalho de Skinner (e.g., de Rose et al.,
1996; Matos et al., 2006; Mueller et al., 2000; ver também o Capítulo
4 neste livro) forneceram apoio empírico à armação de que a partir do
reforçamento de unidades maiores decorre o aprendizado de unidades
menores, entretanto há que se investigar a relação entre esses estudos e o
modelo da analogia.
Ao analisar o surgimento de novas respostas em relação a outros
operantes verbais como mandos
17
e tatos
18
(Matos & Passos, 2010; Passos,
2004; Skinner, 1957/1992), Skinner recorre à mesma lógica supracitada.
16
Intraverbal é um operante verbal em que estímulos discriminativos verbais evocam respostas verbais que não
apresentam correspondência ponto a ponto nem formal com os estímulos que as produzem. É um operante
estabelecido por reforçamento generalizado (Skinner, 1957/1992).
17
Mando é o operante verbal sob controle de um estado de privação ou estimulação aversiva e reforçador
especíco. Uma relação denida com um estímulo antecedente, diferentemente do que ocorre com os outros
operantes verbais, não é necessária na descrição dos mandos. O evento antecedente relevante é a condição de
privação ou estimulação aversiva (Skinner, 1957/1992).
18
Tato é o operante verbal em que um estímulo discriminativo não verbal, os objetos e eventos do mundo, evoca
uma resposta com determinada forma, que é adquirida e mantida por reforçamento generalizado (Skinner,
1957/1992).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 253
Por exemplo, ao explicar o surgimento de mandos relativos a uma condição
nunca antes mandada, o mando mágico, Skinner (1957/1992) arma: “o
falante parece criar novos mandos em analogia com mandos antigos. Tendo
efetivamente mandado o pão e a manteiga, ele prossegue mandando a geleia,
mesmo que nunca tenha obtido geleia antes dessa maneira” (p. 48).
No que concerne aos tatos, Skinner (1957/1992) considera que
as unidades funcionais possuem diferentes tamanhos como palavras (o
exemplo mais familiar), frases e sentenças. Unidades funcionais mínimas
podem decorrer tanto do reforçamento direto quanto do reforçamento de
unidades maiores que as contém
19
(Skinner, 1957/1992). Assim, unidades
funcionais mínimas “parecem emergir como subprodutos da aquisição de
respostas maiores contendo elementos idênticos, como no comportamento
ecoico e textual” (Skinner, 1957/1992).
No processo de ensino do textual, o tamanho da unidade do
estímulo a ser adotada precisa considerar o tipo de escrita da língua: pictórica,
hieroglíca, alfabética, etc. (Skinner, 1957/1992). Em línguas como o
português e o inglês, que possuem escrita predominantemente alfabética,
o nível fonético dene a menor resposta textual que pode decorrer do
reforçamento de respostas mais amplas (Skinner, 1957/1992). Operantes
textuais de tamanhos variados integrarão o repertório comportamental do
leitor hábil, qualquer que seja o tamanho da unidade mínima adotada no
ensino do responder textual (e.g., letra, sílaba, palavra, frase ou sentença;
Skinner, 1957/1992), mas o responder adequado a estímulos textuais não
familiares, isto é, a leitura de palavras novas, depende do controle adquirido
pelas unidades mínimas sobre este responder (Skinner, 1957/1992).
um diáloGo sobre a leitura
Há semelhanças e diferenças no modo como Bloomeld e
Skinner concebem a leitura. Ambos denem o repertório mais básico de
leitura como o comportamento de dizer na sequência adequada os fonemas
correspondentes aos estímulos impressos típicos da escrita alfabética, os
grafemas, o que foi chamado de hábito alfabético por Bloomeld (1961) e
de textual por Skinner (1957/1992). Ambos entendem que a leitura com
19
Passos (2004) e Matos e Passos (2010) sugerem que Skinner encontrou essa descrição do surgimento de novos
operantes verbais por meio da analogia em trabalhos de linguistas.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
254 |
compreensão ocorra em um segundo momento. Para Bloomeld (1961)
ela decorre do hábito alfabético acurado e uente e depende de outras
experiências do leitor com a língua falada. Para Skinner (1957/1992), a
leitura com compreensão decorre de o leitor ouvir a si mesmo emitindo
o textual, sendo então capaz de reagir apropriadamente à fala que ouve
tal como denida pela comunidade verbal. Para isso, é necessário que
experiências tenham estabelecido respostas de ouvinte e outros operantes
verbais, que não o textual, no repertório comportamental do indivíduo
(Skinner, 1957/1992, 1968/2003).
Há uma diferença no que concerne ao tamanho (e.g., grafema-
fonema; sílaba-sucessão de fonemas; palavra impressa-sucessão de fonemas)
e critérios de sistematização da unidade de ensino. Bloomeld (1933/1961,
1942/1970, 1961) defendeu o ensino das correspondências grafema-
fonema e elaborou um método muito engenhoso em que o conhecimento
linguístico utilizado permite ensinar as relações grafema-fonema a partir
de palavras inteiras, sem absolutamente requerer que a criança adivinhe
nada. As relações grafema-fonema são tornadas conspícuas, de modo a
favorecer o seu aprendizado a partir de contextos signicativos, as palavras
impressas. Por outro lado, Skinner (1957/1992, 1961, 1961/1999) não
deniu o tamanho da unidade textual a ser ensinada, nem os critérios
para sistematização das unidades de ensino. Ele argumentou que tipos de
escrita diferentes requerem unidades de ensino diferentes, armando que
em línguas com escrita alfabética a correspondência grafema-fonema é a
menor unidade atingível (Skinner, 1957/1992).
Os problemas de leitura constituem uma área em que as análises
de Bloomeld e Skinner são complementares. Diante de uma diculdade
no aprendizado de leitura, o primeiro passo na perspectiva bloomeldiana
é ensinar com precisão as relações entre grafemas e fonemas. Se o problema
persiste, avaliar e vericar a presença ou ausência de respostas de ouvinte
assim como de outros operantes verbais, a partir da classicação realizada
por Skinner (1957/1992), pode ser uma medida útil. Uma vez que os
repertórios ausentes (de ouvinte ou verbais) são identicados, contingências
de ensino especicamente programadas criam as condições para que sejam
desenvolvidos
20
. Neste contexto, os procedimentos de ensino destacam-se
20
A Teoria do Desenvolvimento do Comportamento Verbal tem uma importante contribuição no que diz
respeito a avaliação e promoção de repertórios comportamentais no âmbito da aquisição e desenvolvimento da
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 255
como principal fator explicativo e de superação de situações de fracasso
no aprendizado (Holland, 1960/1976; Skinner, 1958/2003, 1961,
1968/2003), embora se considere também a história de aprendizagem do
indivíduo e suas possibilidades e limites biológicos.
Analisando o método de ensino de leitura bloomeldiano à luz dos
princípios, processos e diretrizes analítico-comportamentais anteriormente
apresentados, encontram-se vários elementos comuns. O objetivo do
método bloomeldiano está denido em termos comportamentais: ensinar
o aprendiz a dizer os fonemas correspondentes às letras das palavras impressas
na sequência correta. Assim, o comportamento nal está bem especicado e
os requisitos comportamentais para ingresso no programa (comportamentos
iniciais) igualmente bem denidos: não apresentar o hábito alfabético; saber
dizer o nome das letras do alfabeto diante de letras de imprensa maiúsculas
e minúsculas, seguir com os olhos da esquerda para a direita e ser ouvinte e
falante hábil da língua em que se vai aprender a ler.
O comportamento de nomear as letras do alfabeto é de particular
interesse no estágio inicial do aprendizado de leitura. Trata-se de um
comportamento pré-requisito para entrar no programa de ensino, que é
descrito pelo controle discriminativo exercido por cada letra do alfabeto,
como uma unidade discreta, sobre um responder especíco do aprendiz.
Na ausência deste tipo de treino discriminativo, o esperado é que a criança
responda de modo indiferenciado à forma das letras (Holland & Pittsburgh
University, 1976), uma condição que pode dicultar o aprendizado do
comportamento textual/hábito alfabético.
Está prevista, no método bloomeldiano, a vericação da
presença ou o ensino de comportamentos pré-requisito antes que respostas
que dependam deles sejam demandadas. Por exemplo, ensina-se a dizer os
nomes das letras do alfabeto, comportamento que durante a aplicação do
programa de leitura constituirá a base do soletrar exigido antes que a leitura
da palavra se realize. Em outo exemplo, há o ensino de muitas sequências
de relações letra-fonema formando palavras monossílabas (nas lições
iniciais) que comporão parte de palavras maiores em lições posteriores,
reduzindo-se o número de correspondências nunca antes vistas às quais o
aprendiz precisa responder em lições mais avançadas.
linguagem (e.g., Greer & Keohane, 2006; Greer & Longano, 2010; Greer et al., 2017; Greer & Ross, 2008;
Greer & Speckman, 2009).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
256 |
A exigência de emissão de, ao menos, uma resposta ativa e
pública a cada passo do programa de ensino na perspectiva analítico-
comportamental é plenamente satisfeita pelo método bloomeldiano, ao
menos nos estágios iniciais do ensino, já que a principal resposta exigida
do aprendiz é dizer os fonemas correspondentes a palavra impressa que
tem diante de si. Competência é necessária para avançar no programa
de ensino segundo ambas as perspectivas, adicionada de uência na
abordagem bloomeldiana.
Os passos a serem seguidos no itinerário que leva dos
comportamentos iniciais ao comportamento nal são gradativos,
criteriosos e sistematicamente planejados, conforme requerido por uma
análise comportamental. Os passos do método bloomeldiano são tão
engenhosamente elaborados que articulam diversas dimensões de análise
como o grau de regularidade ou irregularidade das correspondências
grafema-fonema (a mais importante); o tamanho das palavras, frases,
sentenças e textos; a alternância ordenada da posição das letras nas
palavras de treino e o agrupamento das palavras por padrão semelhante.
A articulação dessas dimensões produz estímulos que, inseridos em
tríplices contingências, tendem a colaborar para a efetividade do ensino.
Concomitantemente, a sequência de ensino elaborada por Bloomeld
objetiva reduzir a emissão de respostas erradas pelo aprendiz promovendo
o reforçamento automático pelo acerto, tal como defendido por Skinner
(1958/2003, 1960b, 1960c, 1961, 1963/1999, 1968/2003).
Inserida na diretriz analítico-comportamental de adotar
procedimentos que reduzam as chances de o aprendiz cometer erros está
a adesão estreita ao princípio alfabético, pelo método bloomeldiano, nas
fases iniciais. Ensina-se primeiramente uma única resposta (pronunciar
um fonema na palavra) diante de um grafema. Se responder ao grafema
g é ensinado na pronúncia da palavra get (analogamente, no português
brasileiro, poder-se-ia dizer g como em gato), responder ao grafema g como
em gem (analogamente, g como em gelo) será ensinado em um momento
posterior, depois que aquela primeira resposta (g como em get) estiver bem
estabelecida. Ao evitar o ensinar respostas incompatíveis nas fases iniciais
do aprendizado de leitura, presumivelmente, reduzem-se as dúvidas e erros.
Durante a aplicação do método bloomeldiano, estimulação
suplementar na forma de dicas ecoicas, estão previstas. A professora deve,
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 257
inicialmente, ler a palavra para o aprendiz fornecendo o modelo de leitura.
À medida em que se avança no método e a criança demonstra desempenho
acurado, essas dicas são gradativamente atrasadas até que sejam totalmente
removidas e apenas o texto controle o responder da criança.
Quanto à explicitação de reforçadores condicionados generalizados
que muitas vezes precisam integrar as contingências iniciais do ensino,
observa-se uma lacuna. Embora Bloomeld (1942/1970, 1961) tenha
destacado a importância das respostas corretas durante o aprendizado de
leitura, armando que os acertos produzem “ganho de poder” ou fortalecem
a “rmeza dos hábitos” do aprendiz, ele não sugere outros potenciais
reforçadores condicionados generalizados, como o “certo” da professora
(Skinner, 1954/2003, 1968/2003, 1960/1976). Assim, um complemento
da análise comportamental ao método bloomeldiano envolve a denição
dos reforçadores arbitrários (condicionados generalizados) e dos modos de
torná-los contingentes às respostas requeridas, quando seu uso se mostrar
necessário nas situações concretas do ensino.
Um aspecto destacado por de Rose (2005) não é abordado
nem por Bloomeld nem por Skinner: O uso de jogos e brincadeiras
como recurso pedagógico no estabelecimento dos controles de estímulo
importantes para o aprendizado de leitura. Acredita-se que estes recursos
possam ser úteis para ensinar as crianças a dizerem os nomes das letras
diante dos estímulos relevantes ou a seguir com o olhar da esquerda para
a direita. Utilizar esses recursos acoplados ao método de ensino de leitura
propriamente dito é uma questão que demanda análises mais especícas.
Encontraram-se, no método de ensino de leitura bloomeldiano,
diversos dispositivos voltados para reduzir as chances do aprendiz emitir
respostas erradas durante o aprendizado de leitura, particularmente nas fases
iniciais, de um modo compatível com teses defendidas na abordagem analítico-
comportamental à aprendizagem sem erros. Após análises de experimentos
clássicos e atuais neste campo, tornou-se possível armar que Bloomeld,
através de seu método de ensino de leitura, foi pioneiro na defesa de uma
forma de ensinar voltada para reduzir ou eliminar os erros do aprendiz durante
o aprendizado, pois os estudos clássicos do campo da aprendizagem sem erros
(e.g., Terrace 1963a, 1963b; Sidman & Stoddard, 1966) datam da década de
1960, enquanto o trabalho de Bloomeld se inicia na década de 1930, ainda
que Let’s Read tenha sido publicado apenas em 1961.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
258 |
Considerando-se a compatibilidade entre as abordagens de
Bloomeld e Skinner que já havia sido apontada na literatura
21
(Moxley,
1997; Passos, 2003, 2004, 2011), não surpreende que o mesmo se aplique
a vários aspectos da concepção de leitura e método preconizado para seu
ensino (ou para o ensino em geral).
Realizando uma análise retrospectiva, observa-se que Bloomeld
não só articulou engenhosamente conhecimentos linguísticos na sua
concepção de leitura e na elaboração do método indicado para seu
ensino, como também incorporou vários princípios, processos e diretrizes
analítico-comportamentais envolvidos no ensinar que produz o aprender.
Desse modo, é possível armar que Bloomeld criou um método
comportamental de ensino de leitura com potencial para promover um
ensino de leitura rápido (considerando-se uma comparação com outros
métodos de ensino de leitura) e com pouca repetição. Certamente, o crivo
da experimentação é necessário para conrmar esta hipótese. A avaliação
da efetividade do método, bem como dos possíveis erros cometidos pelo
aprendiz ao longo do itinerário denido, podem originar dados úteis ao
aprimoramento do método, tarefas que ainda estão por serem realizadas.
Tanto Bloomeld quanto Skinner remetem ao princípio da
analogia para explicar a leitura de palavras nunca antes vistas. Explorar
esta explicação, bem como compreendê-la melhor, é também um trabalho
a ser feito.
Considerações Finais
Se o método bloomeldiano de ensino de leitura é teoricamente
recomendável, o que é preciso para que seja adaptado para o português
brasileiro? Certamente, não é possível traduzi-lo diretamente para um
novo idioma. Esta adaptação envolve a análise cuidadosa e criteriosa da
relação entre a fala e a escrita no nosso idioma e o estudo das estruturas
fonológicas, morfológicas e sintáticas do português. Além disso, as
tecnologias de ensino desenvolvidas pela Análise do Comportamento nos
21
A literatura aponta, mais especicamente, a inuência de Bloomeld sobre vários aspectos da obra de Skinner
(e.g., Matos & Passos, 2010; Moxley, 1997; Passos, 2004; Passos & Matos, 2007) como a concepção de ciência
e de método cientíco, a concepção sicalista de signicado, a denição de comportamento verbal e o uso do
modelo da analogia para lidar com a criatividade no âmbito do comportamento verbal, por exemplo (Matos &
Passos, 2006, 2010; Passos, 2012; Passos & Matos, 2007).
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 259
convidam a ultrapassar os limites de uma simples adaptação. Nos últimos
anos, a Profa. Dra. Maria de Lourdes Passos e a Profa. Dra. Djenane Brasil
da Conceição têm trabalhado no Método de Alfabetização por Contrastes
Sistemáticos para o ensino de leitura do português, que usa essas tecnologias
de ensino e segue os princípios defendidos por Bloomeld. Considerando-
se que o método de ensino de leitura proposto por Bloomeld já incorpora
elementos da análise comportamental, o que se pode esperar desse novo
método em que esta articulação é ainda mais sistematicamente explorada?
Responder a questões como esta é um desao que apenas começou a
ser enfrentado. A partir de abril de 2019, realizaram-se as primeiras
experiências com o método dos Contrastes Sistemáticos com 15 crianças,
na condição de trabalho remediativo. As crianças frequentavam a escola
há anos, 14 delas estavam na 3ª série do Ensino Fundamental, sem terem
aprendido a ler ou escrever. Os resultados dessas primeiras experiências são
promissores. Por exemplo, a criança que mais progrediu, concluiu o ano
de 2019 com aproximadamente 60 horas de atividades. Nesse período,
passou da condição de não leitora a leitora básica, tornando-se capaz de
ler com muita precisão palavras, e sentenças compostas por um número
variável de palavras, com relações grafema-fonema já ensinadas, como: “O
eco é meu amigo ou meu inimigo?” e “Dá cá a boneca de vestido verde”. Há
ainda um longo caminho a ser percorrido, que passa pela experimentação,
mas os passos iniciais foram dados. Espera-se que estes passos se somem
a inúmeros outros direcionados para o enfrentamento do analfabetismo
funcional no Brasil.
reFerênCias
Andery, M. A., Micheletto, N., & Sério, T. M. (2004). Publicações de B. F. Skinner: De
1930 a 2004. Revista Brasileira de Terapia Comportamental e Cognitiva, 6, 93-134.
https://doi.org/10.31505/rbtcc.v6i1.69
Barnhart, C. A. (2013). A little-known aspect of Leonard Bloomeld’s linguistics: e
story of let’s read (1961). Historiographia Linguistica, 40(3), 433-476. 10.1075/
hl.40.3.05bar.
Bloomeld, L. (1933/1961). Language. Holt, Rinehart and Winston.
Bloomeld, L. (1942/1970). Linguistics and reading. In C. F. Hockett (Ed.), A Leonard
Bloomeld anthology (pp. 384-395). Indiana University Press. (Reimpresso de
Elementary English Review, 19, pp. 125-130, 183-186.)
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
260 |
Bloomeld, L. (1961). Teaching children to read. In L. Bloomeld & C. L. Barnhart
(Ed.), Let’s read: A linguistic approach (pp. 19-42). Wayne State University Press.
Bloomeld, L. (1945/1987). About foreign language teaching. In C. F. Hockett (Ed.),
A Leonard Bloomeld anthology (pp. 297-310). University of Chicago Press.
(Reimpresso de Yale Review, 34, 625-641.)
Bloomeld, L., & Barnhart, C. L. (1961). Let’s read: A linguistic approach. Wayne State
University Press.
Brasil (2007). Grupo de trabalho alfabetização infantil: Os novos caminhos. Relatório nal
(2
a
edição). Câmara dos Deputados, Coordenação de Publicações. (Série Ação
Parlamentar, n. 246).
Cagliari, L. C. (1997). Alfabetização e linguística. Scipione.
Conceição, D. B. da (2015). Ensino de leitura na linguística de Bloomeld e na Análise
Comportamental de Skinner [Tese de Doutorado não publicada]. Universidade
Federal de São Carlos.
Crystal, D. (1985/2000). Dicionário de linguística e fonética. (2
a
edição) Jorge Zahar
Editor. (Traduzido e adaptado por Maria Carmelita Pádua Dias.)
Dawkins, J. (1961). Reading theory: An important distinction. Elementary English, 38
(6), 389-392.
de Rose J. C., de Souza D. G, & Hanna E. S. (1996). Teaching reading and spelling:
Exclusion and stimulus equivalence. Journal of Applied Behavior Analysis, 29, 451-
469. 10.1901/jaba.1996.29-451
Ehri, L. C., Nunes, S. R., Stahl, S. A., & Willows, D. M. (2001/2002). Systematic
phonics instruction helps students learn to read: Evidence from the National
Reading Panel’s meta-analysis. Journal of Direct Instruction, 2(2), 121-166.
(Reimpresso de Review of Educational Research, 71 (3), 393-447, 2001. https://doi.
org/10.3102/00346543071003393
Faust, G. P. (1961). Speech variation and the Bloomeld system. In L. Bloomeld &
C. L. Barnhart (Eds.), Let’s read: A linguistic approach (pp. 43-44). Wayne State
University Press.
Greer, R. D., & Keohane, D. D. (2006). e evolution of Verbal Behavior in children.
Journal of Speech and Language Pathology and Applied Behavior Analysis, 1, 111-140.
http://dx.doi.org/10.1037/h0100194
Greer, R. D., & Longano, J. M. (2010). A rose by naming: How we may learn how to do
it. e Analysis of Verbal Behavior, 26, 73-106. 10.1007/bf03393085
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 261
Greer, R. D., Pohl, P., Du, L., & Moschella, J. L. (2017). e separate development
of children’s listener and speaker behavior and the intercept as behavioral
metamorphosis. Journal of Behavioral and Brain Science, 7(13), 674-704. 10.4236/
jbbs.2017.713045
Greer, R. D., & Ross, D. E. (2008). Verbal behavior analysis: Inducing and expanding
complex communication in children with severe language delays. Allyn & Bacon.
Greer, R. D., & Speckman, J. (2009). e integration of speaker and listener responses:
A theory of verbal development. e Psychological Record, 59, 449-488. 10.1007/
BF03395674
Haggbloom, S. J., Warnick, R., Warnick, J. E., Jones, V. K., Yarbrough, G. L., Russell,
T. M., Borecky, C. M., & Monte, E. (2002). e 100 most eminent psychologists
of the 20th century. Review of General Psychology, 6(2), 139-152. 10.1037//1089-
2680.6.2.139
Holland, J. G. (1960/1976). Teaching machines: An application of principles from the
laboratory. In J. C.Holland, C. Solomon, J. Doran, & D. A. Frezza (Eds.), e
analysis of behavior in planning instruction. Addison-Wesley Publishing Company.
(Trabalho original publicado no Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 3,
275-287)
Holland, J. G. (2003). Foreword I. In B. F. Skinner, e technology of teaching (pp. xiii-
xxiv). B. F. Skinner Foundation.
Holland, J. G., & Pittsburgh University. (1976). Analysis of behavior in reading
instruction. Pittsburgh University, PA. Learning Research and Development Center.
(Conference on theory and practice of beginning reading instruction) Recuperado
de http://eric.ed.gov/?id=ED155625
Instituto Paulo Montenegro, & Ação Educativa. (2018). INAF Brasil 2018. Indicador
de alfabetismo funcional. Resultados preliminares. Instituto Paulo Montenegro,
Ação Educativa, Ibope Inteligência. Recuperado de http://acaoeducativa.org.
br/wp-content/uploads/2018/08/Inaf2018_Relatório-Resultados-Preliminares_
v08Ago2018.pdf
Matos, M. A., Avanzi, A. L., & McIlvane, W. J. (2006). Rudimentary reading repertoires
via stimulus equivalence and recombination of minimal units. e Analysis of Verbal
Behavior, 22, 3-19. https://doi.org/10.1007/BF03393023
Matos, M. A., & Passos, M. L. R. F. (2006). Linguistic sources of Skinner’s Verbal
Behavior. e Behavior Analyst, 29, 89-107. https://doi.org/10.1007/BF03392119
Matos, M. A., & Passos, M. L. R. F. (2010). Emergent verbal behavior and analogy:
Skinnerian and linguistic approaches. e Behavior Analyst, 33, 65-81. 10.1007/
bf03392204
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
262 |
McGuinness, D. (2004). Early reading instruction: What science really tells us about how to
teach reading. e MIT Press.
Morais, J. (1994/1996). A arte de ler (A. Lorencini, Trad.). Editora Unesp. (Trabalho
original publicado em 1994.)
Moxley, R. A. (1997). Skinner: From essentialist to selectionist meaning. Behavior and
Philosophy, 25, 95-119.
Mueller, M. M., Olmi, D. J., & Saunders, K J. (2000). Recombinative generalization of
within-syllable units in prereading children. Journal of Applied Behavior Analysis,
33, 515-531. 10.1901/jaba.2000.33-515
OECD/PISA (2016). Programme for international student assessment (PISA). Results
form PISA 2015. Brasil. Recuperado de https://www.oecd.org/pisa/PISA-2015-
Brazil.pdf
National Reading Panel. National Institute of Child Health and Human Development,
National Institutes of Health (2000). National Reading Panel - Teaching children to
read: an evidence-based assessment of the scientic research literature on reading and its
implications for reading instruction. Reports of the subgroups. Washington, D.C.
Recuperado de http://www.nichd.nih.gov/publications/pubs/nrp/documents/
report.pdf
Passos, M. L. R. F. (2003). Análise funcional do comportamento, linguística estrutural e
alfabetização. DataGramaZero. Revista de Ciência da Informação, 4(5).
Passos, M. L. R. F. (2004). Bloomeld e Skinner. Língua e comportamento verbal. Nau
editora.
Passos, M. L. R. F. (2011). O modelo de alfabetização de Leornard Bloomeld e a análise
funcional do comportamento verbal: Possíveis aplicações à língua portuguesa. II
Simpósio do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia sobre Comportamento, Cognição
e Ensino. Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, SP.
Passos, M. L. R. F. (2012). B. F. Skinner: e writer and his denition of verbal behavior.
e Behavior Analyst, 35(1), 115-26. http://dx.doi.org/10.1007/BF03392270
Passos, M. L. R. F., & Matos, M. A. (2007). e inuence of Bloomeld’s linguistics on
Skinner. e Behavior Analyst, 30, 133-151. 10.1007/bf03392151
Scliar-Cabral, L. (2013). Sistema Scliar de alfabetização. Fundamentos. Editora Lili.
Scliar-Cabral, L. (2015). Pela melhoria da qualidade na alfabetização. Revista Estudos
Legislativos, 9(9), 21-38.
Seabra, A. G., & Capovilla, F.C. (2010). Alfabetização: Método fônico. Memnon.
Seabra, A. G., & Dias, M. D. (2011). Métodos de alfabetização: Delimitação de
procedimentos e considerações para uma prática ecaz. Revista Psicopedagogia,
28(87), 306-320.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 263
Sério, T. M. A. P., Andery, M. A., Gioia, P. S., & Micheletto, N. (2002/2010). Controle de
estímulos e comportamento operante: Uma introdução (3
a
ed.). EDUC.
Shannon, M. R. (1963). Review of Let’s read: A linguistic approach. Teachers College
Record, 65(1), 93-94.
Sidman, M. (1985). Aprendizagem sem erros e sua importância para o ensino do
deciente mental. Psicologia, 11, 1-15.
Sidman, M. (2010). Errorless learning and programmed Instruction: e myth of the
learning curve. European Journal of Behavior Analysis, 12(2), 167-180. https://doi.
org/10.1080/15021149.2010.11434341
Sidman, M., & Stoddard, L. T. (1966). Programming perception and learning for
retarded children. In N. R. Ellis (Ed.), International review of research in mental
retardation (vol. 2, pp. 151-208). Academic Press.
Skinner, B. F. (1948/1999). Types of verbal behavior. In B. F. Skinner. Verbal Behavior.
Willian James Lectures Harvard University. 1948. Harvard University Press.
Recuperado de http://www.behavior.org/resources/595.pdf
Skinner, B. F. (1953/2014). Science and human behavior. B. F. Skinner Foundation.
Recuperado de http://www.bfskinner.org/newtestsite/wp-content/uploads/2014/02/
ScienceHumanBehavior.pdf
Skinner, B. F. (1954/2003). e science of learning and the art of teaching. In B. F.
Skinner, e technology of teaching (pp. 9-28). B. F. Skinner Foundation. (Trabalho
original publicado no Harvard Educational Review, 24, 86-97.)
Skinner, B. F. (1957/1992). Verbal behavior. Copley Publishing Group.
Skinner, B. F. (1958/2003). Teaching machines. In B. F. Skinner, e technology of
teaching (pp. 29-58). B. F. Skinner Foundation. (Trabalho original publicado em
Science, 128, 969-977.)
Skinner, B. F. (1959). e programming of verbal knowledge. In E. Galanter (Ed.).
Automatic teaching: e state of the art (pp. 63-68). John Wiley.
Skinner, B. F. (1960a). Modern learning theory and some new approaches to teaching.
In J. W. Gustad (Ed.), Faculty utilization and retention (pp. 64-72). New England
Board of Higher Education.
Skinner, B. F. (1960b). Special problems in programming language instruction for
teaching machines. In F. J. Oinas (Ed.), Language teaching today (pp. 167-174).
Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, and Linguistics.
Skinner, B. F. (1960c). Teaching machines. e Review of Economics and Statistics, 42,189-
191. 10.2307/1926170
Skinner, B. F. (1961). Teaching machines. Scientic American, 205, 90-102.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
264 |
Skinner, B. F. (1961/1999). Why we need teaching machines. In B. F. Skinner, Cumulative
record. Denitive edition (pp. 221-239). B. F. Skinner Foundation. (Trabalho
original publicado no Harvard Educational Review, 31, 377-398.)
Skinner, B. F. (1963/1999). Reections on a decade of teaching machines. In B. F. Skinner,
Cumulative record. Denitive edition (pp. 240-250). B. F. Skinner Foundation.
(Trabalho original publicado em Teachers College Record, 65, Columbia University,
168-177.)
Skinner, B. F. (1965a/2003). e technology of teaching. In B. F. Skinner, e technology
of teaching (pp. 59-92). B. F. Skinner Foundation. (Trabalho original publicado nos
Proceedings of the Royal Society, Series B, 162, 427-443.)
Skinner, B. F. (1965b/2003). Why teachers fail. In B. F. Skinner, e technology of teaching
(pp. 93-113). B. F. Skinner Foundation. (Trabalho original publicado no Saturday
Review, 48, 80-81, 98-102.)
Skinner, B. F. (1968/1999). Teaching science in high school. What is wrong? In B.
F. Skinner, Cumulative record. Denitive edition (pp. 251-263). B. F. Skinner
Foundation. (Trabalho original publicado na Science, 159, 704-710.)
Skinner, B. F. (1968/2003). e technology of teaching. B. F. Skinner Foundation.
Skinner, B. F. (1986). Programmed instruction revisited. Phi Delta Kappa, 68, 103-110.
Skinner, B. F. & Holland, J. G. (1960/1962). e use of teaching machines in college
instruction (Parts II-IV). In A. A. Lumsdaine & R. Glaser (Eds.), Teaching machines
and programmed learning: A source book (pp. 159-172). Department of Audio-
Visual Instruction, National Education Association.
Smith, L. M. (1994/1999). B. F. Skinner (1904-1990). UNESCO: International Bureau of
Education. Recuperado de http://www.ibe.unesco.org/International/Publications/
inkers/inkersPdf/skinners.pdf (Trabalho original publicado em Prospects:
Quarterly Review of Comparative Education. Paris, UNESCO: International Bureau
of Education, XXIV [3/4], 519-32.)
Terrace, H. S. (1963a). Discrimination learning with and without “errors”. Journal of the
Experimental Analysis of Behavior, 1, 1-27. 10.1901/jeab.1963.6-1
Terrace, H. S. (1963b). Errorless transfer of a discrimination across two continua. Journal
of the Experimental Analysis of Behavior, 6, 223-232. 10.1901/jeab.1963.6-223
Trask, R. L. (2004/2008). Dicionário de linguagem e linguística (2
a
ed.). Contexto.
(Traduzido por Rodolfo Ilari. Revisto tecnicamente por Ingedore Villeça Koch e
aís Cristófaro Silva.)
Wilson, R. G., & Lindsay, H. G. (1963). Applying linguistics to remedial reading. e
Reading Teacher, 16(6), 452-455.
| 265
9
o “método” paulo Freire em
uma leitura Comportamental da
alFabetização
Denise Bachega
Universidade Federal de São Carlos
João dos Santos Carmo
Universidade Federal de São Carlos
O presente capítulo propõe reexões acerca de uma abordagem
educacional (teoria freireana) e de uma abordagem em Psicologia (Análise
do Comportamento) quanto a alguns processos envolvidos no ensino de
leitura e escrita. Com isso, pretende-se favorecer o diálogo em torno de
contribuições importantes dessas abordagens.
Dois trabalhos (de Man, 2004; Fazzi & Cirino, 2003) inauguraram
aproximações pontuais em relação a essas duas concepções educacionais. O
presente capítulo segue essas características de aproximação e está pautado
na dissertação da primeira autora (Bachega, 2014). Trata-se de pesquisa
documental exploratória, com consulta a bases primárias e secundárias,
https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-076-1.p265-295
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
266 |
que aborda o método de alfabetização desenvolvido por Paulo Freire e
alguns aspectos de sua teoria sob a ótica da Análise do Comportamento.
Na seleção dos materiais relacionados à Análise do
Comportamento, o critério foi explicitar diretamente algumas concepções
e princípios dessa abordagem em relação ao ensino de modo geral e,
mais especicamente, sobre a alfabetização. Para as obras relacionadas à
concepção freireana de educação os critérios de seleção foram as obras de
maior relevância do autor. Além disso, foram utilizadas duas obras (Lyra,
1996; Terra, 1994) nas quais são descritas as situações de ensino ocorridas
na experiência de uma campanha de alfabetização realizada em 1963, sob
a coordenação de Paulo Freire na cidade de Angicos- RN. Tal experiência
será detalhada mais adiante.
Os temas e conteúdos foram categorizados e traduzidos nos
objetivos especícos do presente capítulo: (a) apresentar as concepções
referentes à Educação presentes nas obras principais de Paulo Freire e da
Análise do Comportamento; (b) destacar contingências de ensino previstas
no Método de Alfabetização Paulo Freire por meio de relatos sobre a
experiência de Angicos; e (c) traçar reexões sobre as contribuições das
duas propostas que possam favorecer as práticas de estudiosos e educadores
dessas duas abordagens.
alFabetização para a análise do Comportamento
Skinner (1968/1972) propõe que, para um ensino ser
eciente, é necessário garantir inicialmente uma denição operacional
do comportamento a ser estabelecido. Tal denição explicitaria as
condições ambientais favorecedoras para a instalação do comportamento.
A explicitação e controle das dimensões relevantes do ambiente e do
comportamento a ser ensinado não se restringe ao ensino de leitura e
escrita, mas valerá para todos os repertórios de ensino. O professor precisa
ter claro quais propriedades do comportamento do aprendiz são relevantes
(e quais não são) ao ensinar matemática, história, geograa, pensar crítico,
autonomia, reexão, etc.
Na alfabetização, o indivíduo aprende a se comportar
discriminativamente diante de estímulos grácos e sonoros especícos
presentes na língua escrita. As classes de respostas envolvidas são bastante
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 267
variadas, abrangendo a nomeação de múltiplos estímulos grácos (e.g.,
letras impressas, cursivas, maiúsculas, minúsculas), diversas formas de
soletração (e.g., manuscrita, datilografada, indicação ou verbalização
de letras ou de fonemas correspondentes), combinação e recombinação
de unidades grácas (letras, fonemas, sílabas), possibilitando a
ampliação do repertório vocal-verbal. Como tais repertórios envolvem
o mesmo código simbólico, as ações (respostas) de escrever e ler são
controladas pelas mesmas classes de estímulos permitindo que ocorram
integrações funcionais entre esses dois comportamentos. Além disso,
como o desenvolvimento dos comportamentos de ler e escrever ocorre
frequentemente de modo concomitante, o renamento na produção de
algumas respostas, especialmente em leitores e escritores mais experientes,
muitas vezes se estende a outros repertórios de leitura e escrita. Talvez por
estas características, é que a noção de que a aprendizagem da leitura implica
a aprendizagem da escrita seja bastante difundida (conforme descrito por
de Rose, 2005, reimpresso no Capítulo 1 do Volume I; Marinotti, 2004).
Evidências originadas em situações aplicadas ou de pesquisa
indicam que ler e escrever não são atividades absolutamente indissociáveis
(Lee & Pegler, 1982; Marinotti, 2004). Apesar dessa constatação, os avanços
em um desses repertórios não se traduzem em progressos necessários e
espontâneos sobre o outro. Além disso, mesmo as atividades de ler e escrever,
isoladamente, não possuem correspondências exatas. É possível que uma
criança escreva corretamente, do ponto de vista ortográco, uma palavra
ditada, mas cometa erros ao redigir as mesmas palavras em uma redação ou
respondendo a questões dissertativas, por exemplo (Marinotti, 2004).
Estas situações são coerentes com as explicações derivadas da
análise feita por Skinner (1957/1978) sobre a independência funcional
dos repertórios verbais (Marinotti, 2004). De modo que, nas situações
de ensino, o estudo dos operantes verbais poderia ajudar o professor a
reconhecer os controles sob os quais o comportamento do aluno é função.
Os diferentes métodos de alfabetização divergem, dentre vários
outros aspectos, quanto à unidade escolhida como ponto de partida para
o ensino: fonemas, letras ou sílabas, palavras ou textos (Soares, 2018).
Skinner (1957/1978) destaca que o tamanho do que chamou de “unidade
funcional para o comportamento textual” (p. 66), se letras isoladas ou
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
268 |
sons, sílabas ou palavras, por exemplo, tem sido uma discussão bastante
importante no campo da alfabetização.
Assim, sob a perspectiva comportamental, compreende-se que
ao ler ou escrever a pessoa se utiliza de diferentes unidades de controle,
dependendo de vários fatores, como a familiaridade com o vocabulário
empregado. De modo que “a mesma pessoa que prossegue uentemente
na leitura de um texto, fazendo-o por blocos de palavras pode, ante uma
palavra desconhecida, hesitar e recorrer à leitura sílaba a sílaba” (Marinotti,
2004, p. 218). E o mesmo pode ocorrer na escrita ou digitação de um
texto, por exemplo.
Segundo Marinotti (2004),
(...) a criança que ao ler ou escrever as palavras GATO e LONA
estiver sob controle das letras ou sílabas envolvidas terá maior
facilidade para ler novas palavras que incluem estes mesmos
elementos – por exemplo, GALO, do que aquela que estiver sob
controle do estímulo global, isto é, da palavra como um todo.
Por outro lado, estas mesmas unidades que facilitaram a
generalização da aprendizagem não são, por si só, sucientes para
garantir ortograa correta. (p. 219 - negritos originais).
Na língua portuguesa, a correspondência entre os sons e suas
graas não é exata, isto é, um mesmo som pode ser representado de formas
diferentes e uma mesma graa pode corresponder a diferentes sons. Assim,
inúmeras irregularidades dessa língua não possuem uma regra clara, única
ou facilmente transmissível aos alunos e mesmo quando o fazem - por
exemplo, m antes de p e b; toda proparoxítona é acentuada - as diculdades
demonstradas pelos aprendizes indicam que o conhecimento da regra, por
si só, não é suciente para controlar seu comportamento. Isto é, o aprendiz
pode “saber a regra” e mesmo assim “errar”. Para Marinotti (2004), as
irregularidades da língua portuguesa geram problemas na leitura e na
escrita, todavia, os problemas de leitura são mais facilmente superados uma
vez que, os estímulos textuais visuais (palavras escritas) e o contexto no
qual estes são apresentados, fornecem dicas suplementares para a emissão
do comportamento textual.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 269
Em síntese, pontuou-se que, para a Análise do Comportamento,
os processos educacionais serão mais bem compreendidos a partir de uma
análise cientíca do comportamento. A ênfase da educação está na aquisição
do comportamento, ou seja, a partir de situações planejadas para o ensino
são estabelecidos os comportamentos que serão ecientes para se alcançar
reforçadores em contextos não formais de educação. Trata-se de alguns dos
aspectos centrais para a compreensão behaviorista da alfabetização
1
. A seguir
serão apresentadas algumas concepções de Paulo Freire sobre o tema educação.
desCrição da experiênCia de alFabetização por meio do método
de paulo Freire
Advertimos o leitor de que a proposta freireana vai muito além do
método de alfabetização cujo início está demarcado historicamente com
a experiência desenvolvida em Angicos-RN
2
, descrita a seguir. A rigor, as
concepções e propostas de Freire sobre educação, mundo, conhecimento,
ser, relação homem-mundo, são consideradas como deagradoras de uma
nova epistemologia.
Portanto, mesmo correndo risco de descaracterizarmos a riqueza
da proposta de Paulo Freire, nos restringiremos apenas aos elementos
metodológicos do ensino de leitura e escrita; porém destacamos que, na
experiência de Freire, ler não se limita a decodicar palavras escritas, mas
se amplia com a concepção de que ler é interpretar o mundo, e, portanto,
palavras possuem signicados diversos dentro do contexto de história de vida
individual e coletiva. De maneira similar, escrever não se restringe a grafar
palavras, mas se amplia com a possibilidade de escrever a própria história.
Na concepção freireana, leitura e escrita devem ser vistas como uma forma
revolucionária e libertadora da opressão exercida sobre a classe trabalhadora.
Essa concepção revolucionária de instrumentalizar a classe trabalhadora na
luta contra a opressão exercida pela classe burguesa, bem como os resultados
da alfabetização de operários em tempo recorde, foi o estopim que levou a
ditadura militar a exilar Paulo Freire e combater sua proposta.
Outros aspectos relevantes serão tratados com mais detalhes ao longo do presente capítulo, tais como:
combinação e recombinação de unidades mínimas; formação de classes de equivalência; e ler com compreensão.
Nesta pequena cidade do interior do Rio Grande do Norte, deu-se, em 1963, uma experiência de alfabetização
com repercussões fundamentais para a criação de uma educação popular a favor da classe trabalhadoras e pela
libertação da opressão.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
270 |
a elaboRação
A elaboração do Método em cada contexto pode ser descrita em
cinco etapas principais. A primeira delas consiste no levantamento do
universo vocabular do grupo e ocorre por meio de encontros informais
entre educadores e moradores da área em que será realizada a experiência
de alfabetização. São realizadas entrevistas semiestruturadas com os
participantes em que se xam não só os vocábulos mais carregados de
emoção, ligados à experiência existencial do grupo, mas também as falas
típicas da comunidade participante. Nesses encontros, os entrevistados
revelam, inclusive, anseios, frustrações, descrenças e esperanças, bem
como certos momentos estéticos de sua linguagem. Esse levantamento
tinha a função de identicar o nível operante vocabular dos participantes
(repertório de entrada).
A partir do universo vocabular pesquisado, na segunda etapa do
Método, os educadores selecionam as palavras geradoras que, para a língua
portuguesa, são em torno de 15. Essas palavras geradoras servirão de temas
para diálogos ao longo dos encontros e sua seleção segue os seguintes critérios:
a. riqueza fonêmica: de modo que as palavras geradoras em
conjunto contenham todas as especicidades fonêmicas da língua;
b. diculdades fonéticas: as palavras devem corresponder às
diculdades fonéticas da língua, colocadas numa sequência que
vá gradativamente das menores às maiores diculdades. Por
exemplo, b, l e t antes de qu, gu e ch;
c. teor pragmático da palavra, que implica uma maior pluralidade
de engajamento da palavra na realidade social, cultural, política,
etc. Por exemplo, a palavra tijolo na experiência de Brasília
em que havia vários trabalhadores da construção civil entre os
participantes (Freire, A., 1996), ou a escolha de favela para a
experiência no Rio de Janeiro (Freire, P., 2011a)
Na terceira etapa do Método de alfabetização, a partir das palavras
geradoras, os educadores criam situações que funcionarão como elementos
desaadores do grupo (operações motivacionais). São situações-problema,
codicadas, guardando em si elementos que serão decodicados pelos grupos
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 271
com a colaboração do coordenador. Uma palavra geradora pode englobar tanto
a situação toda como pode se referir a um dos elementos da situação e, a partir
dos questionamentos do coordenador de grupo, serem explorados aspectos
da situação retratada em relação direta com as vivências dos participantes. Por
exemplo, para as palavras geradoras voto e povo, a projeção era de uma seção
eleitoral com um homem, com características físicas comuns dos nordestinos
(bem magro, pele negra, cabelos escuros), votando. Para essas palavras-
geradoras, algumas sugestões de temas para o debate eram: diferença entre
povo e massa e importância do voto para emancipação política.
Estas situações locais abrem perspectivas para as análises de
problemas regionais e nacionais. A partir destas situações, são inseridos os
vocabulários geradores escolhidos, de acordo com a gradação das diculdades
fonêmicas. Deste modo, o debate em torno das palavras geradoras promove
a conscientização do grupo concomitantemente à sua alfabetização.
Na quarta etapa são elaboradas
33
as sugestões de debates e
produzidos slides ou cartazes com guras das situações existenciais. Paulo
Freire (2011a) comenta que “estas chas-roteiro devem ser meros subsídios
para os coordenadores, jamais uma prescrição rígida a que devam obedecer e
seguir” (p. 150). Na Figura 1 é apresentada uma dessas chas, como exemplo.
Figura 1
Os Diferentes Caçadores, Humanos e Animal. Slides Apresentados na
Experiência de Formação em Angicos para Representar Caçador Indígena, o
Caçador “Letrado”, e o Caçador Animal
Nota. Fonte: Adaptado do site Acervo Paulo Freire. Disponível em <http://www.acervo.paulofreire.org:8080/
jspui/handle/7891/607> Acesso em 24 de novembro de 2018.
Nas experiências iniciais com o Método de Paulo Freire essas situações eram elaboradas pelos educadores.
Em experiências posteriores, entretanto, essa construção passou a ser realizada pelos próprios participantes. (de
Man, 2004).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
272 |
Por m, na quinta etapa, os educadores constroem slides ou cartazes
com as palavras geradoras decompostas em sílabas (Figura 2). Famílias
fonêmicas, silábicas, envolvendo cada consoante da palavra geradora e todas
as vogais do alfabeto são apresentadas separadamente e, posteriormente, de
forma conjunta, de modo a favorecer a recombinação silábica.
Figura 2
Palavra Geradora e de suas Famílias Fonêmicas. Slides Usados na Experiência
de Formação em Angicos. São Apresentados: a Primeira Palavra Geradora, os
Grupos Silábicos, a “Ficha de Descoberta”, e as Vogais
Nota. Fonte: Adaptado do site Acervo Paulo Freire. Disponível em <http://www.acervo.paulofreire.org:8080/
jspui/handle/7891/607> Acesso em 24 de novembro de 2018.
a execução: os encontRos nos cíRculos de cultuRa
A execução do Método se dá a partir das exibições sobre o conceito
antropológico de cultura, como será mais bem explicitado na descrição
referente a Angicos. Em seguida tem-se a exposição da representação
gráca do primeiro tema gerador (Figura 3), em que se inicia um debate
em torno de suas implicações.
O processo de decodicação do tema gerador não deve ser tão
explícito (como em uma propaganda), nem tão enigmático. No primeiro
caso, os participantes não têm outras decodicações a fazer senão a que já
tiver sido imposta por quem elaborou a gura. No segundo, a decodicação
se transforma em jogo de adivinhação ou quebra-cabeça. A situação-
problema deve, portanto, ser moderadamente explícita, simples em sua
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 273
complexidade e capaz de oferecer variadas possibilidades de análises em sua
decodicação (Freire, P., 1983).
Figura 3
Palavra Geradora Belota. Slide Apresentado na Experiência de Formação em
Angicos para Representar a Situação Existencial Referente à Palavra Geradora
Belota
Nota. Fonte: Adaptado do site Acervo Paulo Freire. Disponível em <http://www.acervo.paulofreire.org:8080/
jspui/bitstream/7891/607/7/FPF_ICO_04_0036. png> Acesso em 24 de novembro de 2018.
As situações retratadas permitem o desenvolvimento do raciocínio,
o questionamento e a reexão dos educandos sobre a realidade em tema.
Apenas quando o grupo esgotar, com a colaboração do coordenador, as
análises acerca do tema em questão, é que o coordenador se volta para a
palavra geradora, para que seja visualizada.
É projetada então, apenas a palavra e, logo em seguida, a mesma
separada em sílabas. Depois são apresentadas as famílias de cada sílaba e,
após os educandos terem reconhecido os “pedaços” da palavra, passa-se
para a “cha da descoberta” com visualização das famílias fonêmicas que
compõem a palavra em estudo. É diante desta cha que o participante
descobre o mecanismo de formação vocabular numa língua silábica, que se
faz por meio de combinações fonêmicas.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
274 |
Ao apropriarem-se deste mecanismo, os estudantes partem
para a montagem de palavras (ou pseudopalavras - conjunto de sílabas
sem signicado) com as combinações à sua disposição. Então, é realizada
a última análise, a que leva às vogais. Por m, como tarefa de casa os
educandos devem então formar tantos vocábulos quantos possam criar
com combinações dos fonemas já conhecidos.
análise Comportamental de elementos amplos do método paulo
Freire
A respeito do processo de formação de palavras na língua
portuguesa, Paulo Freire arma que, por meio do Método, o participante
vai “apropriando-se criticamente e não memorizadamente - o que não seria
uma apropriação - deste mecanismo [e] começa a produzir por si mesmo
o seu sistema de sinais grácos” (Freire, P., 2011a, p. 152). Por que? O
que faz esse método ser crítico e não memorizante? A seguir são discutidas
algumas questões que podem estar relacionadas à questão, sem a pretensão
de ndá-la.
o uso de testes Psicológicos
Segundo Lyra (1996), embora os coordenadores dos Círculos
de Cultura tivessem chegado a aplicar testes psicológicos com o intuito
inicial de usá-los para a divisão das turmas, os participantes demonstraram
bastante diculdade em realizá-los e a divisão das turmas não se baseou
nesse recurso.
Os instrumentos de testagem psicológica são baseados em padrões
de um grupo de indivíduos (amostra normativa ou de padronização) (Urbina,
2007), enquanto a análise comportamental faz declarações sobre os efeitos
das variáveis independentes em relação ao comportamento de cada pessoa
individualmente. Os métodos estatísticos estão fundamentados em conceitos
como média, variação e distribuição normal e não em aspectos da história
única dos indivíduos, como são as análises funcionais (Carrara, 2005).
Em pesquisas ou intervenções embasadas na abordagem analítico-
comportamental, as avaliações geralmente são realizadas como medidas de
comparação entre os desempenhos inicial e nal dos próprios participantes
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 275
tomando o sujeito como o próprio controle da medida de avaliação
dos resultados da intervenção realizada. Desse modo, o uso de testes
psicológicos na abordagem psicológica tem sentido quando há signicativa
correspondência entre os constructos avaliados pelo instrumento e os
objetivos das intervenções, ou pelo menos parte deles. Este não parece
ser o caso dos testes de inteligência não verbal e a alfabetização. Por esta
mesma razão, sob a ótica comportamental, os testes de inteligência não-
verbal também não seriam os meios mais adequados para a divisão das
turmas já que não mostram de forma clara as diferenças de repertórios
entre os participantes em relação aos objetivos previstos para a intervenção.
estRutuRação do ensino eM Pequenos Passos, PaRtiR do RePeRtóRio
do aPRendiz e ManteR-se sob contRole do coMPoRtaMento do
aluno
Denidos os objetivos nais de ensino, segue-se para a
programação das condições de ensino (ou contingências de aprendizagem).
Em cada unidade deve ser proposto o ensino de comportamentos que se
diferenciem o suciente do comportamento atual do aprendiz a m de
produzir mudanças graduais. Não devem ser estabelecidos objetivos de
ensino de comportamentos muito distintos do repertório anteriormente
demonstrado pelo participante, de modo a deixá-lo sem saber o que fazer
ou resultar na apresentação de respostas num sistema de ensaio e erro, que
podem ser desmotivadoras (e.g., Kubo & Botomé, 2001; Matos, 1995;
Skinner, 1968/1972). No Método isso aparece, por exemplo, nas propostas
de construção de bilhetes e cartas pelos educandos.
Segundo Marinotti (2004), os dois elementos principais envolvidos
na aprendizagem da leitura e escrita são: o objeto a ser conhecido (idioma
escrito) e o sujeito da aprendizagem (o aluno). Na proposta do Método,
além do extenso conhecimento a respeito destes dois elementos apontados
pela autora, surge outro objeto a ser conhecido: o contexto político social.
Na preparação para a aplicação do Método de Paulo Freire, a busca dos
coordenadores por conhecer esses três elementos está presente desde as
duas etapas iniciais. Na primeira delas, Levantamento do universo vocabular
do grupo, são realizadas as caracterizações dos participantes (idade, gênero,
estado civil, prossão, crença religiosa), o levantamento de atividades e
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
276 |
interesses culturais, a descrição do perl socioeconômico da população,
e o levantamento do repertório verbal oral (e textual, quando houver)
dos participantes. E na segunda etapa, Seleção das palavras geradoras, são
selecionados dentre os estímulos verbais já presentes no repertório do
aprendiz aqueles cujas representações grácas, em conjunto, representam
todas as diculdades fonéticas da língua portuguesa (e.g., ch, ss, rr, -n, -l).
As unidades de ensino do Método poderiam ser denidas pelas
palavras geradoras e suas diculdades fonéticas. Em convergência com as
propostas comportamentais de programação de ensino, as unidades seguem
uma sequência que avança gradativamente das menores diculdades (v, l,
t, s, p) para as maiores (nh, il, al, lh). Esse planejamento, entretanto, não se
mantém rígido e as unidades posteriores podem ser adiantadas ou atrasadas
de acordo com os desempenhos dos alunos. Essa exibilidade sob controle
do que é demonstrado pelos aprendizes também condiz com a proposta
comportamental (e.g., Kubo & Botomé, 2001; Skinner, 1968/1972).
Sob a ótica da Análise do Comportamento, ao longo de todo o
programa, os aprendizes são os que indicam em que aspectos a programação
está atingindo os resultados esperados e que contingências precisam de
reelaboração ou de nova programação. É fundamental ao professor
manter-se atento aos desempenhos dos participantes, pois se os aprendizes
não atenderem às expectativas do programa inicial, é preciso investigar e
adequar a programação às condições apresentadas por eles.
No curso
4
em Angicos havia reuniões diárias pela manhã, quando
os coordenadores, em conjunto, analisavam o trabalho realizado até o
momento e discutiam e refaziam o planejamento, “quase um reinventar”
(Lyra, 1996, p. 41). Nas palavras de Lyra, “como tudo na educação,
nada estava pronto, as coisas foram se fundamentando no fazer” (Lyra,
1996, p. 41). Esta exibilidade sob controle do que é demonstrado pelos
aprendizes também é observada nos relatos referentes a situações em que,
ao apresentar as famílias de letras novas, os coordenadores alteravam as
condições de ensino ou reprogramavam condições a partir de necessidades
observadas em relação aos participantes, como nas passagens a seguir: “...
apresentamos as famílias das letras s e p. Procedimento semelhante ao
utilizado na palavra belota, com exceção das vogais, agora é desnecessário.”
A experiência de alfabetização em Angicos constitui-se de um curso. Na própria descrição da experiência
(curso) os termos “professores” e ‘coordenadores’ são, algumas vezes, intercambiáveis.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 277
(Lyra, 1996, p. 39 - ênfase acrescentada). E também em: “os participantes
sentiram a falta da família do d, com apresentação prevista para o nal
do curso. Contornada a diculdade com a introdução da palavra solado.”
(Lyra, 1996, p. 39 - ênfase acrescentada).
estabeleciMento de oPeRações MotivadoRas
5
e uso de RefoRçadoRes
natuRais e condicionados
Skinner (1968/1972) arma que, tradicionalmente, os
reforçadores arbitrários usados (e.g., elogios, pontos, estrelas de
premiação no caderno) em sala de aula não se relacionam de perto com as
vantagens imediatas (reforçadores naturais, como, por exemplo, a própria
aprendizagem, entender o que leu, solucionar um problema matemático)
ou em longo prazo, permitindo que “seja fácil para o professor perder de
vista o signicado do que está ensinando e, para os que mantêm a educação,
perder contato com o que está realmente sendo ensinado” (p. 219). O autor
arma também que os principais objetivos das reformas educacionais “têm
sido sempre restaurar o lugar das consequências práticas que determinam a
manutenção e a política educacional” (Skinner, 1968/1972, p. 219), ainda
que não explicite a quais reformas esteja se referindo ou de que maneira
isso teria ocorrido.
No Método Paulo Freire é possível observar que um aspecto
fundamental são as situações criadas pelos coordenadores para que os
comportamentos de ler e escrever dos participantes tivessem reforçadores
naturais. Por exemplo, tratar de assuntos relevantes para a vida dos
participantes fora da situação de ensino; ler e debater sobre as notícias de
jornais da cidade e escrever bilhetes sobre o que queriam que fosse exibido
na sessão de cinema criada pelo grupo. Esta atividade, segundo Lyra (1996,
pp. 83-84), “resultou em uma volumosa quantidade de cartas e bilhetes,
e o acentuado aprimoramento do exercício da escrita e da linguagem”.
Outras produções importantes foram a confecção, antes dos encontros, de
jornais mimeografados contendo as famílias de letras conhecidas e as cartas
sobre as demandas especícas discutidas nos grupos que foram entregues
Operações motivadoras podem ser entendidas como situações que mudam a efetividade de reforçadores, por
exemplo, saciação e privação (Aloi et al., 2014; Catania, 1999).
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
278 |
ao presidente da república no último dia do curso. Por exemplo, a carta de
dona Francisca transcrita a seguir:
Senho Presidenti
E neste momento que pego o meu lapis pra lhi comunicar as
minhas necessidade. Agora mesmo não sou maça sou povo e posso
esigi meus direito. Senho présidenti a gente tem percisão de muita
coisa como: reforma agrária Escola e que o senho bote as leis da
constituição pra fora. Tenho duas las pra edocar e não tenho
recuso poriço peço ao senho bouça di estudo pra que elas não
crescam como eu cresi.
Francisca de Andrade. (Lyra, 1996, p. 116)
Além de cumprir com os objetivos de formação de repertórios
ligados à atuação política, o uso de palavras com carga emocional e situações
existenciais pode ser considerado como operações estabelecedoras que
aumentavam a probabilidade de os participantes se engajarem no debate.
Pela sua “carga de envolvimento vivencial”, como descreve Gerhardt
(1996, p. 156), diante da palavra falada, responder de determinada forma
(e.g., atentar à palavra ou escrevê-la) teria mais chances de acontecer e de se
tornar um reforçador condicionado do que escrever palavras estranhas ou
distantes do cotidiano vivido pelos aprendizes, por exemplo.
Outra possibilidade nessa análise é que o aspecto reforçador
adquirido pelo escrever palavra com sentido existencial pode se estender
como reforçador para escrever outras palavras, o que também poderia ser
considerada uma operação estabelecedora (ou motivacional). Ou seja, uma
das consequências de escrever palavras com sentido é tornar o escrever
um reforçador condicionado que aumentaria também a probabilidade do
comportamento de escrever outras coisas e do aluno continuar estudando.
A terceira condição motivacional do Método refere-se às
discussões sobre a cultura letrada e iletrada em que os participantes são
levados a perceberem-se como fazedores de cultura. Perceber a relevância
emancipatória da aprendizagem da leitura, escrita e do pensamento
crítico proporcionado pelas discussões pode ser considerado um evento
que aumenta o valor reforçador do estudo e do engajamento em ações
políticas. Além disso, há de certa forma, por meio dessas discussões, um
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 279
estreitamento entre os elos comportamentais de estudar e criar condições
motivacionais para mudar sua própria condição de vida, simbolizados pela
diferença entre aprender a escrever uma carta qualquer e a situação real
de escrever uma carta a um líder de governo pedindo melhores condições
sociais. Esse estreitamento de elos comportamentais pode ser entendido
como uma condição favorecedora do surgimento de generalizações de
estímulos grácos e sonoros, bem como de transferências entre estímulos
ligados à leitura e escrita, mas também às vivências cotidianas. Isto é, entre
as aprendizagens ocorridas dentro e fora do contexto educacional.
Por m, uma quarta condição motivacional aparece, por exemplo,
quando Lyra diz que os encontros iniciavam sempre “com bate-papo,
quando eles contam o que zeram durante o dia. A partir daí, escrevem
palavras e frases no quadro-de-giz. No nal, outra conversa informal,
quando eles falam sobre suas aspirações, do que mais gostaram do debate,
etc.” (Lyra, 1996, p. 48). Além da sensibilidade aos interesses dos alunos,
nessas passagens é possível destacar a busca para que a interação fosse a
mais espontânea e igualitária possível, indicando como o diálogo, respeito e
combate às desigualdades sociais estão relacionados aos objetivos de ensino.
De modo que, além dos aspectos motivacionais, as relações igualitárias são
parte importante dos meios e ns do Método.
análise Comportamental de aspeCtos da "metodoloGia do ensino"
do método
Nas etapas de criação de situações existenciais e de construção de
chas-roteiro do Método de Paulo Freire são utilizadas guras de situações
existenciais e suas respectivas palavras representativas escritas. Esses recursos
materiais estabelecem condição para que os educandos reconheçam e
descrevam situações que vivenciam. Adicionalmente, favorecem que os
mediadores proponham questões que relacionem as vivências cotidianas a
problemas sociais e políticos em âmbito local e nacional, bem como suas
possíveis causas, seus determinantes históricos e políticos.
Na etapa de elaboração das chas com a decomposição e
recomposição das famílias fonêmicas, ocorre a confecção de materiais
que permitem: (a) identicar os aspectos relevantes (orientação espacial e
formato) dos estímulos textuais que deverão promover /estimular as respostas
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
280 |
de fala (leitura) e motoras (escrita); (b) identicar as diferentes unidades
dos estímulos visuais (palavras, letras, sílabas); (c) relacionar os estímulos
grácos (grafemas) e sonoros (fonemas) correspondentes; e (d) recombinar
as unidades menores dos estímulos a m de formar novas palavras.
Todos esses recursos visuais em conjunto com os debates formam
também uma condição motivadora importante porque são uma situação
inicial para discussão de formas do que Skinner (1974/2002) chamaria de
contracontrole, isto é, situações em que o controlado escapa ao que, ou a
quem, controla seu comportamento. A educação transformadora proposta
por Paulo Freire serve para proporcionar aos educandos elementos
favorecedores (por exemplo conhecimento) que os ajudem a transformarem
as condições sociais aversivas vividas por eles.
A importância desses materiais para a promoção das
discriminações relevantes é observada, por exemplo, na aula sobre cultura,
quando os participantes “chamam de índia, o índio” (Lyra, 1996, p. 25)
e na discussão sobre a palavra geradora salina, quando os participantes
identicaram que a cor da água desenhada nos cercos (tanques) da salina:
“é avermelhada, e não azul como está no slide” (Lyra, 1996, p. 49). Embora
nestas situações tais diculdades pareçam ter sido contornadas facilmente,
elas ilustram situações em que o material não atende à expectativa do
educador. Em outra situação, os coordenadores passam a trabalhar com
slides feitos de papel vegetal recortado no tamanho dos diapositivos (Lyra,
1996, p. 54), o que possibilitou projetar as palavras escritas pelos próprios
participantes e a correção pelo próprio grupo. Ou seja, com esse novo
recurso, os participantes passaram a obter mais feedbacks em relação ao seu
comportamento, além dessas consequências se tornarem mais próximas à
emissão das respostas.
Isso não quer dizer que a importância material dos recursos seja
maior do que a relevância do que esteja sendo estudado. Recursos materiais
são mediadores da proposta e, frequentemente, as diculdades com eles
são mais bem contornadas do que diculdades de propostas e denição
de objetivos, por exemplo. Entretanto é uma dimensão relevante e que
deve ser considerada em sua importância como facilitadora do ensino,
como ação preventiva de confusões e dúvidas à medida que funcione
para acentuar os aspectos relevantes do que se visa a trabalhar. Como
explicado por de Rose (2005; disponível no Capítulo 1 do Volume I
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 281
desta coletânea), as contingências de reforço são o que tornam a pessoa
capaz de discriminar os aspectos do ambiente. Portanto, os materiais
devem garantir que as dimensões relevantes sejam abarcadas em sua
totalidade ainda que alguns aprendizes precisem de condições diferentes
para discriminar aspectos distintos.
análise coMPoRtaMental das PostuRas Pedagógicas adotadas Pelos
educadoRes
A respeito do uso comum e generalizado do controle aversivo
no ensino tradicional, Skinner arma que, ao longo de muitos anos,
mudou apenas de forma, das palmatórias às suspensões, broncas e outros
castigos, por exemplo, “a zanga da professora, o deboche ou a gozação
dos colegas, o vexame das comparações e competições, a nota baixa”
(Skinner, 1968/1972, p. 15). De modo que a resposta correta se torna um
evento quase insignicante, perdido em meio a ansiedades, tédio e outros
subprodutos inevitáveis ao uso do controle aversivo.
Contrário a estas situações comuns no ensino tradicional e
criticadas por Skinner, Lyra (1996) relata que quando pronunciavam
uma palavra de maneira não formal, os mediadores não corrigiam os
participantes, mas continuavam o debate aproveitando as respostas
dadas por eles. É possível destacar no Método a busca pela construção
do que se chamaria na linguagem comportamental de uma comunidade
verbal não punitiva. Isto é, a ação chamada de “valorizar” as respostas
dos participantes, que eram seguidas por explicações, é fundamental
no Método porque reforça o comportamento de responder diante dos
questionamentos propostos e aumenta as chances de diálogo e de livre
expressão dos educandos. Desse modo, a participação e o reconhecimento
da importância dessa participação, tanto por parte dos professores como
do grupo, são consequências emitidas pelo professor e pelo grupo e têm
chances de serem reforçadoras para o comportamento dos participantes de
expressar reexões, dúvidas e críticas.
Comentando sobre a fase de levantamento vocabular, Paulo
Freire (2011a) diz que é de resultados muito ricos para a equipe de
educadores, não só pelas relações que travam, mas pela “exuberância não
muito rara da linguagem do povo de que às vezes não se suspeita” (p. 147
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
282 |
- itálicos adicionados). Como exemplo dessa exuberância, o autor relata
o que disse um dos entrevistados: “Janeiro em Angicos é duro de se viver,
porque janeiro é cabra danado prá judiar de nós”. Ao que o professor Costa
Lima, secretário da revista Estudos Universitários e membro da equipe do
SEC, comentou que é “armação ao gosto de Guimarães Rosa” (Freire, P.,
2011a, 1963).
A construção da comunidade não punitiva se inicia, portanto,
com a primeira etapa de elaboração do método em que, por meio das
entrevistas, estabelecia-se o primeiro contato da equipe de educadores com
os participantes. Nesse momento também se inicia um processo de vínculo
entre mediadores e participantes e se torna um meio para a criação de
uma interação positiva e igualitária com os futuros participantes. Quando
ocorre uma relação afetiva, de respeito e sinceridade entre o professor e o
aprendiz, os elogios têm mais chances de funcionarem como reforçadores
naturais. Por outro lado, em situações de interação aversiva, as ações do
professor podem ter efeitos muito diversos sobre o comportamento do
aluno e vice-versa.
É possível entender também que os aspectos que distanciam a fala
dos aprendizes das falas formais da língua não eram considerados respostas
erradas ou inadequadas para os coordenadores dos Círculos de Cultura. Ao
contrário, eram consideradas como representações que traduzem a cultura
dos participantes e, por isso, eram analisadas como uma estética diferente,
mas de mesmo valor que a da linguagem formal. Dessa forma, os destaques
e comentários ressaltavam a importância da postura dos educadores de
respeito e valorização autênticos quanto à linguagem “do povo” e de seus
saberes “de experiência feito” (Freire, P., 1983, cap. 2). Esses aspectos não
são secundários, mas centrais tanto para a execução do Método como para
a pedagogia libertadora de Paulo Freire.
Na comunidade criada pelos Círculos de Cultura, portanto, o
aprendiz também é professor sobre seus meios de vida, seu cotidiano,
suas ideias e interesses (dentro e fora do conteúdo). O coordenador
propõe os debates ou faz explicações teóricas se mantendo sob controle
do comportamento do aprendiz e responde naturalmente e de forma
contingente às suas manifestações. O aprendiz responde a essas ações
do coordenador e identica que elas têm inuência (controle) sobre o
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 283
comportamento dos participantes, o que pode intensicar a frequência do
seu responder em relação aos conteúdos de ensino.
Outro exemplo disso refere-se às recombinações de sílabas por
parte dos aprendizes. A esse respeito arma Paulo Freire (1963): “não
importa que [o educando] traga vocábulos que não sejam termos
6
. O
que importa, no dia em que põe o pé neste domínio novo é a descoberta
das combinações fonêmicas” (p. 16). Nesse sentido, conforme de Rose
(2005) comenta, a ênfase na forma do comportamento em detrimento das
relações, tem sido uma prática comum na educação e é certamente uma
das razões do fracasso frequente das práticas escolares. O autor arma ainda
que no caso da alfabetização há uma supervalorização dos desempenhos
de cópia e ditado, em detrimento da leitura e da escrita expressiva. Esse
também é um aspecto destacado por Skinner (1968/1972) no capítulo
sobre originalidade em que diz:
as contingências concebidas para ensinar um estudante a escrever
são quase sempre mais úteis se respeitam em primeiro lugar a
quantidade. O importante é evocar comportamento. (Emendar
é uma outra parte do processo criativo). Nas contingências que
respeitam a quantidade, são emitidas respostas que, de outro
modo, nunca apareceriam, muitas das quais podem mesmo ser
atribuídas a variáveis que nunca seriam ecazes de outro modo. O
comportamento tende, portanto, a ser original. (p. 172)
É justamente a favor dessa postura que se coloca o professor da
educação libertadora. O que não quer dizer que o ensino da linguagem
formal não seja trabalhado em momento algum. Posterior às fases de
descoberta e com o mesmo rigor crítico com que se discute qualquer
conteúdo de ensino, a linguagem formal também deverá ser ensinada
aos aprendizes da pedagogia libertadora. Entretanto, com o cuidado de
não se sobrepor à linguagem e à cultura desses aprendizes. Nessa prática,
o educador e a educadora se mantêm mais sob controle de manter a
motivação para o estudo (e.g., criar contexto, utilizar materiais e estratégias
que favorecem explorar, interagir com o conteúdo e aumente o valor
reforçador do aprender) e para a reexão crítica, do que sob controle da
forma do comportamento ou de sua acepção meramente técnica.
Palavras em português que possuem um referente especíco.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
284 |
diálogo coMo condição de ensino do PensaR cRítico
No Método de Paulo Freire o diálogo é a base para a construção
das relações e da práxis pedagógica. Por meio dele e dos temas de relevância
existencial e política são desenvolvidos os repertórios verbais orais a respeito
dos quais os aprendizes aprendem também a ler e a escrever.
Não se trata da simples substituição de conteúdos ou acréscimo
de aspectos relacionados à política, pois, segundo Paulo Freire (1983) isso
seria sloganizar, ou seja, uma imposição de ideias tão alienante quanto à
educação tradicional. Na proposta freireana tratar dos temas existenciais é
tratá-los de maneira dialógica. É apenas por meio da relação horizontal e
promotora de conança que se torna possível a educação problematizadora
e conscientizadora, sem a imposição, sem que os educandos se tornem a
mera extensão das ideias do professor.
Respeitando e valorizando a condição social e de compreensão
de mundo em que se encontra o aprendiz, se problematiza essa condição
contextualizando-a, histórica e socialmente, de maneira crítica. Isto permitirá
ao educando agir para transformar sua condição oprimida. Nas palavras de
Luiz Lobo, responsável pela cobertura jornalística do projeto, citado por
Lyra (1996), essa aprendizagem foi descrita da seguinte forma em relação a
um dos grupos onde foram realizadas as atividades de alfabetização:
no presídio de Angicos, o CC [Círculo de Cultura] tornou-se
espaço de liberdade, onde presos, familiares e soldados, ‘noite após
noite, caram conscientes de que a maior desgraça do homem era
o atraso, a ignorância, o analfabetismo, e que lendo e escrevendo o
homem vence a miséria, a fome e até a seca. (p. 22).
No Método os temas são escolhidos a partir da realidade em que
estão inseridos os participantes a m de que os aprendizes percebam e
analisem de maneira crítica as inuências sociais sobre seu comportamento
(condições sociais a que estão sujeitos). Isto permitirá que “descubram”
o que tem a dizer, a respeito do que tem a escrever e a ler e com quais
nalidades e, nesse sentido, permitirá que respondam de modo diferente
diante das condições sociais.
Os debates podem ser entendidos como condição de ensino para
uma mudança comportamental da postura fatalista e ingênua para uma
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 285
postura de análise e questionamento de questões socialmente relevantes por
meio do ensino de comportamentos novos (ler, escrever, “pensar crítico”,
conhecer histórico e político) atrelados aos repertórios que já possuem
(experiências cotidianas). São exercitadas a verbalização e a reexão levando
a discriminações sobre as contingências sociais em que os participantes
estão inseridos (por exemplo, para votar é preciso ser alfabetizado) e
também a identicação de possíveis formas de contracontrole, ou seja, de
comportamentos para lidar com tais contingências aversivas (e.g., estudo;
voto consciente; greve). Isto é, por meio do diálogo os aprendizes passam
de um repertório de comportamentos governado por regras e autorregras
77
que não condizem com a realidade (fatalismo/ingenuidade), para regras
e autorregras condizentes com seus determinantes autênticos, os fatores
históricos e políticos, sendo também capazes de questioná-las.
No relato de Lyra (1996), ao tratar sobre o voto e de sua
importância para a emancipação política, aparece a situação a seguir.
No CC de Valquíria, eles disseram:
- Venha a senhora e oriente a gente para votar certo.
No CC de Ribamar, disseram que votariam em quem ele mandasse.
Diante dessa perspectiva de mudança de polaridade, de dependência,
agora, aos coordenadores, ressaltamos, com muita ênfase, que não
estávamos fazendo favor, e que o curso era resultado da aplicação do
imposto pago por eles. Nossos estudos também, e que cumpríamos
apenas com nossa obrigação... Eles é que deveriam encontrar seus
caminhos, senhores de seus destinos, de seu acontecer. (p. 48)
Nesta passagem é possível exemplicar a busca dos educadores
pela autonomia dos aprendizes. Não se trata apenas de instalar um
conjunto pronto de repertórios verbais, mas de torná-los capazes de gerar
suas próprias regras (autorregras) de maneira não fantasiosa ou inocente,
mas em coerência com as contingências sociais e políticas em vigor. O
comportamento de não seguir o que fosse imposto por políticos ou outros
patrões deveria ser generalizado inclusive pelo não seguir, simplesmente,
orientações ou indicações dos coordenadores ou de qualquer pessoa.
Autorregras aqui entendidas como ação do ouvinte sobre o ambiente sob controle de sua própria fala.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
286 |
Assim, intrinsecamente ao ensino de qualquer conteúdo está a
construção mútua, entre educadores e educandos, de repertórios de análise
crítica das realidades sociais. As contingências de desigualdades e injustiças
em que se encontra a sociedade e que são impostas às pessoas em condições
de vulnerabilidade social, violências e preconceitos, são abordadas pelos
educadores e educandos em meio a quaisquer conteúdos de ensino a m de
se criar repertórios quanto aos usos dos conteúdos ensinados, da ciência e da
tecnologia em favor de contingências sociais mais justas e humanizadoras,
ou seja, formas de uso do conhecimento como contracontrole em favor da
transformação social.
Outra característica fundamental desse Método é que nele os
aprendizes tornam-se responsáveis pelo seu próprio ensino. Na proposta
de Paulo Freire, os educandos conhecem a si mesmos e conhecem os
problemas sociais que os aigem ao assumirem-se como sujeitos da sua
própria educação e da transformação dessa realidade. Diz o autor:
o educando se reconhece conhecendo os objetos, descobrindo
que é capaz de conhecer, assistindo à imersão dos signicados
em cujo processo se vai tornando também signicador crítico.
Mais do que ser educando por causa de uma razão qualquer, o
educando precisa tornar-se educando assumindo-se como sujeito
cognoscente e não como incidência do discurso do educador.
Nisto é que reside, em última análise, a grande importância
política do ato de ensinar. Entre outros ângulos, este é um que
distingue uma educadora ou educador progressista de seu colega
reacionário. (Freire, P., 2011b, p. 65)
No Método, a busca é para que que claro como contingências
são denidas por uma série de fatores históricos e políticos e a demanda
pelas regras e autorregras condizentes com esses determinantes reais, não
mais ingênuos, é denida com a participação do educando. Assim, mais
do que a mera mudança passiva e unidirecional no repertório do educando
pela ação dos professores, no método dialógico os repertórios acadêmicos,
políticos, de autogoverno, de autocontrole, de contracontrole e a busca pela
produção de novas contingências sociais são construídos com os próprios
aprendizes ao longo da alfabetização.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 287
Considerações Finais
O presente capítulo discutiu os principais aspectos sobre as
abordagens freireana e analítico-comportamental acerca da educação.
Ao longo do texto, uma problemática que esteve presente, porém
subliminarmente, necessita ser explicitada: a Análise do Comportamento
tem sido parte do problema ou da solução? (Holland, 1983). A que e a
quem essa abordagem tem servido dentro da educação? (inspirada em
Botomé, 2010). Que aspectos das concepções de educação de Paulo Freire
podem ser aproveitados na compreensão da Análise do Comportamento
de educação? Quais seriam as principais contribuições entre esses modos
de abordar a prática educativa? Não se trata da subjugação de uma ou outra
teoria, mas de propor reexões sobre a prática educativa a m de fomentar
o diálogo e ampliar as contribuições entre os estudiosos da Análise do
Comportamento e das propostas de Paulo Freire.
Uma comparação geral permite apontar que, apesar dos enfoques
e perspectivas bastante distintos, tanto Paulo Freire como os autores da
Análise do Comportamento reconhecem que os problemas sociais têm
determinantes históricos; que a liberdade não é algo possível de ser dado
a alguém, mas uma busca constante do ser humano em sua interação
com o mundo, e que a educação é entendida como uma prática diretiva
e complexa, inuenciada pela cultura em que se está inserida, constituída
por ela, à medida que também pode modicá-la.
Sob a perspectiva comportamental, Skinner (1953/2007,
1968/1972, 1974/2002) enfatiza a necessidade do avanço de uma ciência
do comportamento para que seja possível uma maior compreensão sobre
as sociedades e sua melhor organização. Especicamente sobre a atuação
dessa abordagem na educação, de Rose (2004) arma que
além de mostrar que diferentes indivíduos podem responder
a diferentes aspectos de uma situação e que, portanto, mesmo
quando estão aparentemente na mesma situação, o ambiente de
cada um poderá ser diferente, a Análise do Comportamento fornece
métodos de experimentação e análise para que se identique (sic)
os estímulos que controlam o responder de cada indivíduo. Ao
fazer isso, a análise comportamental esclarece as pistas que guiam o
comportamento de cada um... (p. 110)
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
288 |
Nesse sentido, algumas contribuições da Análise do
Comportamento ao trabalho de educadores na perspectiva freireana e em
outras perspectivas educacionais seriam: o próprio conhecimento sobre o
comportamento humano e o uso de aspectos dessa racional (a noção de
comportamento como relação, por exemplo). Além do uso das tecnologias,
entendidas não apenas como aparatos, mas também como técnicas e
procedimentos que podem promover práticas mais ecazes de ensino.
Entendendo que o comportamento é multideterminado, essa
abordagem reconhece a importância de aspectos internos à pessoa, como
pensamentos, desejos, sentimentos e emoções, na sua conduta (como em
seu desempenho escolar), mas reconhece também que os procedimentos
de ensino podem ter um papel fundamental em fornecer à pessoa novos
repertórios. Esta ênfase é buscada na Análise do Comportamental, pois,
como tem sido demonstrado em diversos estudos da área, “os limites
estabelecidos por condições orgânicas podem ser ampliados através de
procedimentos instrucionais adequados” (de Rose, 2005).
É indicado, então, que as análises de situações especícas
realizadas nessa abordagem podem ser úteis para que os educadores
descubram aspectos sobre seu próprio comportamento, bem como sobre
o comportamento do aluno, no processo de ensino-aprendizagem que
não são enfocados em outras abordagens da educação. Por exemplo, a
noção de que ler e escrever são repertórios funcionalmente distintos. Tais
análises podem facilitar a discriminação por parte dos educadores das
propriedades do comportamento do aprendiz que são relevantes (e quais
não são) ao ensinar tanto conteúdos tradicionalmente acadêmicos, como
os comportamentos relativos ao pensar crítico, a autonomia, a reexão, ao
engajamento político, a conscientização e ao diálogo.
Dessa maneira, a Análise do Comportamento tem se mostrado
parte da solução de problemas relativos aos objetivos de alfabetização, por
exemplo, ao buscar um detalhamento comportamental sobre os repertórios
de leitura e escrita, como realizado por de Rose (2005), de Souza et al.
(2004) e Marinotti (2004). Entretanto, poderia estender contribuições
como essas à conscientização política, por exemplo, ao buscar descrições
funcionais sobre o pensar crítico, o engajamento político e o diálogo a m
de facilitar a compreensão e a preparação dos professores a respeito desses
objetivos de ensino.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 289
Nesse sentido, algumas questões que poderiam ser ainda mais
exploradas em estudos posteriores seriam: O que funcionalmente
acontece quando alguém se comporta criticamente, dialogicamente,
conscientemente, segundo a concepção freireana dessas ações? Diante de
que situações e quais comportamentos dizem respeito ao pensar crítico?
Que consequências eles devem gerar para que se diferenciem de uma ação
acrítica? Quais seriam os pré-requisitos para que alguém desempenhe essa
ação de maneira ecaz e eciente, isto é, com a maior chance de obter
as consequências que almeja? A que aspectos do meio e de seu próprio
comportamento uma pessoa deve estar sob controle para que se comporte
dialogando e promovendo, de fato, uma relação igualitária, respeitosa e
interessante para ambas as partes? Como o professor sabe que sua prática
está sendo libertadora e não alienada e alienante? Que aspectos de seu
comportamento e do comportamento do aluno mostram isso? Que
critérios ou dicas comportamentais o professor pode ter a esse respeito?
Estas são questões que provavelmente exigiriam, além de discussões
teóricas, uma gama variada de estudos empíricos. É importante ressaltar
também que estas investigações não teriam o objetivo de se tornarem
receitas rígidas que o professor deva seguir, mas, ao contrário, buscariam
destacar aspectos funcionalmente relevantes para os comportamentos
destacados. Pois, como já armado, não é (apenas) a topograa de uma
ação que interessa à análise funcional e o que pode funcionar como
reforçador do comportamento de uma pessoa, ou mesmo como estímulo
discriminativo para ela, pode não ter a mesma função para outra, ou para
ela mesma em outro momento.
Na proposta de leitura comportamental apresentada é possível
destacar algumas contribuições das propostas de Paulo Freire sobre a
educação que poderiam ser incorporadas ao trabalho de analistas do
comportamento ou outros educadores. Uma delas, já destacada por
Kubo e Botomé (2001), refere-se à grande importância dada ao papel do
conhecimento no processo de ensinar e sobre a “realidade de inserção” da
pessoa como uma parte fundamental na determinação do que ensinar e de
como fazê-lo.
Outras questões fundamentais nas obras de Freire se referem
à valorização do saber de “experiência feito”, aprendido fora da situação
educacional, e o fato de que o professor também aprende enquanto ensina.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
290 |
Além disso, os meios e condições para a mudança comportamental de
que se utiliza a educação libertadora criam condição para que o aluno seja
sujeito de seu aprendizado. Sem abrir mão do valor reforçador da estética
na linguagem e assumindo claramente a ética adotada, o ensino parte da
realidade existencial vivida pelo educando, de sua concepção de mundo, e
é construído e conduzido junto com ele por meios dialógicos.
Outra das propostas primordiais de Paulo Freire é que as práticas
educativas se façam realmente comprometidas com uma transformação
radical das relações sociais. A asserção comportamental, por sua vez, embora
reconheça a importância e a inuência política da educação (Skinner
1968/1972), centra-se na questão da efetividade das condições de ensino
e menos na explicitação quanto ao seu posicionamento político, quando
comparado às proposições do teórico brasileiro. Nesse sentido, segundo as
análises freireanas, as propostas comportamentais parecem servir mais à
manutenção do que à transformação das condições sociais.
Além disso, nos textos de analistas comportamentais consultados,
não foram encontradas discussões sobre a possibilidade de o professor
impor sua concepção de mundo para o aluno, nem sobre a valorização do
saber que não seja embasado no conhecimento cientíco formal. Embora,
obviamente, essas obras não possam ser consideradas representativas da
produção comportamental voltada à educação, essa constatação traz o
convite à investigação e discussão sobre a questão.
As grandes preocupações de Skinner com a efetividade do ensino
continuam válidas, mas o diálogo com a proposta freireana mostra que
não é possível realizar uma prática educativa que seja politicamente
neutra. Esta serve, necessariamente, à manutenção ou a transformação das
condições sociais. Para o educador pernambucano, falar em um ensino
efetivo e eciente que não seja crítico e transformador da realidade é servir
às imposições que são dadas pelos meios políticos não questionados. E essa
poderia ser outra contribuição importante do autor brasileiro, pois, como
aponta Holland (1983),
os comportamentalistas que atuam em áreas de aplicação têm
estado, em larga escala, a serviço dos que estão no poder e, embora
o Comportamentalismo enquanto ciência, esteja pronto para ser
parte da solução, o comportamentalista que faz aplicação tem sido,
muito frequentemente, parte do problema. (p. 60)
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 291
Assim, o diálogo entre estudiosos das duas propostas em questão
permite que os questionamentos freireanos sobre a quem servem as práticas
dos educadores possam ser levados à tecnologia do ensino proposta pelos
analistas do comportamento. Como mostra seu Método de Alfabetização,
a explicitação do posicionamento político é fundamental para a denição
do que deve ser ensinado, que métodos e meios priorizar, e quais excluir,
na busca pela proposta de sociedade que se tiver escolhido.
O autor brasileiro é explícito ao se mostrar a favor de que a
prática do educador seja guiada por uma postura humanitária e dialógica,
não alienante e não autoritária. Desse modo, em diálogo com as propostas
freireanas seria fundamental uma denição dos aspectos políticos envolvidos
em relação aos três termos apontados por Skinner como essenciais para
planejar um sistema educacional: os problemas que a cultura terá de
enfrentar; as espécies de comportamentos humanos que contribuirão para
a sua solução e as técnicas que gerarão estes comportamentos.
A questão de o ensino escolar não se restringir estritamente a
repertórios acadêmicos também é uma contribuição importante que pode
advir desse diálogo. A questão é parcialmente abarcada pela comunidade
de analistas do comportamento, pois, como o próprio Skinner
(1968/1972) sugeriu, as práticas educativas podem (e devem) se estender
aos comportamentos de autogoverno motivacional, intelectual e ético, e
comportamentos controlados por autorregras. Sendo que estes, segundo
Fazzi e Cirino (2003), estão ligados ao que Freire chama de autonomia.
Não obstante, uma questão importante destacada pela
leitura comportamental realizada refere-se ao fato de que nas asserções
freireanas a autonomia, como um dos objetivos de ensino, envolve não
apenas os comportamentos controlados por autorregras, mas também
os comportamentos de contracontrole frente às opressões presentes nas
sociedades e os comportamentos de transformação dessas contingências.
Esta questão não aparece como proposição ou discussão nos trabalhos de
analistas do comportamento consultados para este estudo.
A partir dessa leitura comportamental, ainda é possível armar
que a busca pela rigorosidade metódica, tão fundamental ao método
cientíco, estaria presente nas duas propostas. Na concepção de Paulo
Freire, entretanto, a busca pela rigorosidade cientíca e por repertórios
além dos acadêmicos não é, jamais, desvinculada da realidade social,
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
292 |
histórica e cultural em que vivem os aprendizes, nem do compromisso
com a busca pela transformação das relações sociais.
Do diálogo com as propostas de Paulo Freire, portanto, também
seria possível apreender que as investigações feitas pela Análise do
Comportamento não sejam feitas apenas para o mundo e sobre as pessoas,
mas com o mundo, a que se dispõe tornar menos aversivo, e com as pessoas
envolvidas. Isto é, que busquem, explícita e conscientemente, abarcar essas
pessoas por meio de uma relação igualitária na denição, por exemplo,
dos objetivos de intervenção ou ensino. Além disso, os objetivos devem
ser propostos para a construção de novas práticas menos autoritárias
e impositivas e mais igualitárias e dialógicas, promotoras da autonomia
de todos os sujeitos envolvidos. Tais apontamentos, segundo Holland
(1983), são possíveis a partir da concepção behaviorista de mundo, pois os
comportamentalistas (e os que clamam por reformas radicais)
sabem claramente que tanto o mérito quanto a culpa cabem ao
sistema. (...) Se os membros de uma sociedade estão infelizes, se
são pobres, se estão privados, então as contingências envolvidas
nas instituições, no sistema econômico e no governo é que
devem mudar. É preciso mudar as contingências para mudar o
comportamento. Se a igualdade social é um objetivo a atingir,
todas as formas institucionais que mantêm a estraticação devem
ser substituídas por formas que garantam a igualdade de poder e
de condição social. Se a exploração deve ser eliminada, é preciso
desenvolver formas institucionais que garantam a cooperação.
Assim, a análise experimental fornece os fundamentos para aqueles
que planejam alterar os sistemas. (p. 70)
Desta forma, algumas questões permanecem pouco claras: se no
reconhecimento do papel de uma ciência do comportamento humano que
busca atuar nas soluções de problemas sociais, não é a base epistemológica
que está faltando (se essa concepção de ser humano e sociedade permite a
atuação sobre as condições sociais infelizes e injustas de nossa sociedade), o
que falta para essa abordagem ser mais atuante politicamente? Se a proposta
da Análise do Comportamento é por uma sociedade mais eciente no
controle dos estímulos aversivos, por quais meios isto seria possível senão os
políticos? Essa abordagem reconhece a existência de contracontroles e tem
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 293
a possibilidade de propor contracontroles mais efetivos contra a opressão,
o autoritarismo, a desigualdade social. Mas tem atuado nesse sentido? Por
quais meios? Contra o que e contra quem? Em favor do que e de quem?
Apesar da concepção de ciência da Análise do Comportamento
permitir que se atue como parte da solução, aparentemente os analistas
do comportamento têm sido mais parte do problema (Holland, 1983;
Botomé, 2010). Em busca de uma postura cada vez mais questionadora
e transformadora em relação aos contextos e desigualdades sociais, esse
trabalho traz a sugestão de que o diálogo freireano talvez seja uma proposta
de caminho nesse sentido. Se Skinner (1953/2007) armou que a educação
deve estabelecer os comportamentos vantajosos para o indivíduo e para sua
comunidade, Freire vem trazer o diálogo (a educação dialógica, cientíca,
política, ética e estética) como uma possibilidade de comportamento vantajoso
para a construção de comunidades verdadeiramente antiautoritárias, mais
justas e mais igualitárias.
Ainda que Holland (1983) arme que “se nos mantivermos éis à
nossa ciência, é possível que no futuro nos tornemos parte da solução. Isso
porque a Análise do Comportamento, enquanto ciência, se baseia em uma
visão de homem que é compatível com a transformação social” (p. 60), isto
será suciente para os comportamentalistas se manterem éis a sua ciência
para promover a transformação social? A resposta a partir das proposições
freireanas é negativa. Faz-se necessário também a atuação política e direta
sobre as condições opressoras.
Desse modo, talvez seja possível indicar que o diálogo, proposto
pelo educador brasileiro, seja ao mesmo tempo uma tecnologia de ensino e
um comportamento mais vantajoso para a sobrevivência (sem imposição)
das culturas. Isto é, a favor de culturas mais progressistas e não coercitivas.
Por m, a partir das propostas de Paulo Freire, o convite assumido
por este trabalho é de que, ao fazer ciência, o cientista se mantenha aberto ao
diálogo com outras ciências, especialmente as que são mais comprometidas
com a transformação social, as quais devem se rearmar em suas bases, mas
também que busquem novas formas de fazer, cada vez mais comprometidas
com a igualdade, a justiça e a ética. Também é importante que reconheçam
e colaborarem com outras comunidades cientícas e que em cada ação,
a cada proposição técnica ou cientíca, seja assumida a responsabilidade
radical da transformação das práticas exploratórias e alienantes.
Raquel Maria de Melo
&
Alessandra Rocha de Albuquerque (Orgs.)
294 |
reFerênCias
Acervo Paulo Freire Disponível em < http://biblioteca.paulofreire.org/> Acesso em 29 de
janeiro de 2014.
Aloi, P. E. P, Haydu, V. B., & Carmo, J. S. (2014). Motivação no ensino e aprendizagem:
Algumas contribuições da análise do comportamento. Revista CES Psicologia, 7(2),
138-152.
Bachega, D. (2014). Uma leitura Comportamental sobre o Método Paulo Freire de
Alfabetização: Convite ao diálogo entre analistas do comportamento e educadores
freireanos [Dissertação de mestrado, Universidade Federal de São Carlos]. Repositório
Instituticional UFSCar. https://repositorio.ufscar.br/handle/ufscar/6056
Botomé, S. P. (2010). A quem nós, psicólogos, servimos de fato? In O. H. Yamamoto &
A. L. F. Costa (Orgs.), Escritos sobre a prossão de psicólogo no Brasil (pp.169-202).
EDUFRN.
Carrara, K. (2005). Behaviorismo Radical: Crítica e metacrítica (2ª ed.). UNESP.
Catania, A. C. (1999). Aprendizagem: Comportamento, linguagem e cognição (4ª ed.).
Artmed.
de Man, T. S. L. (2004). Análise funcional de um Programa de alfabetização de adultos
baseado no sistema Paulo Freire [Trabalho de conclusão de curso não publicado].
Faculdade Ruy Barbosa.
de Rose, J. C. C. (2004). Além da resposta correta: controle de estímulo e o raciocínio
do aluno. In M. M. C. Hübner & M. Marinotti, Análise do Comportamento para a
educação: Contribuições recentes (pp.103-113). ESETec.
de Rose, J. C. (2005). Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita.
Revista Brasileira de Análise do Comportamento, 1 (1), 29-50. http://dx.doi.
org/10.18542/rebac.v1i1.676
de Souza, D. G., de Rose, J. C. C., Hanna, E. S., Calcagno, S., & Galvão, O. (2004).
Análise comportamental da aprendizagem de leitura e escrita e a construção de
um currículo suplementar. In M. M. C. Hübner & M. Marinotti, Análise do
comportamento para a educação: Contribuições recentes (pp. 177-203). ESETec.
Fazzi, E. H., & Cirino, S. D. (2003). A pedagogia da autonomia de Paulo Freire e uma
possível aproximação com a proposta de B. F. Skinner. In H. M. Sadi, & N. Castro
(Orgs.), Ciência do comportamento: Conhecer e avançar (vol. 3, pp. 11-16). ESETec.
Freire, A. M. A. (1996). A voz da esposa: A trajetória de Paulo Freire. In M. Gadotti
(Org.). Paulo Freire: Uma biobibliograa. Cortez.
Freire, P. (1963). Conscientização e alfabetização: Uma nova visão do processo. Estudos
Universitários, 4, 4-22.
Freire, P. (1983). Pedagogia do oprimido (12ª ed.). Paz e Terra.
Contribuições da análise do comportamento para a compreensão da leitura e escrita:
investigações empíricas e diálogos com outras áreas de conhecimento - (Volume II)
| 295
Freire, P. (2011a). Educação como prática para liberdade (14ª ed.). Paz e Terra.
Freire, P. (2011b). Pedagogia da esperança: Um reencontro com a pedagogia do oprimido
(17ª ed.). Paz e Terra.
Gerhardt, H. P. (1996). Uma voz européia: Arqueologia de um pensamento. In M.
Gadotti (Org.), Paulo Freire: Uma biobibliograa. Cortez.
Holland, J. G. (1983). Comportamentalismo: Parte do problema ou parte da solução?
Psicologia, 9(1), 59-75.
Kubo, O. M., & Botomé, S. P. (2001). Ensino-aprendizagem: Uma interação entre dois
processos comportamentais. Interação em Psicologia, 5, 133-171.
Lee, V. L., & Pegler, A. M. (1982). Eects on spelling of training children to read. Journal
of the Experimental Analysis of Behavior, 37, 311-322. 10.1901/jeab.1982.37-311
Lyra, C. (1996). As quarenta horas de Angicos: Uma experiência pioneira de educação.
Cortez.
Marinotti, M. (2004). Processos comportamentais envolvidos na aprendizagem
da leitura e da escrita. In M. M. C. Hübner, & M. Marinotti, Análise do
comportamento para a educação: Contribuições recentes (pp. 205-223). ESETec.
Matos, M. A. (1995). Análise de contingências no aprender e no ensinar. In E. S. de
Alencar (Org.), Novas contribuições da psicologia aos processos de ensino e aprendizagem
(3ª ed.). Cortez.
Skinner, B. F. (1978). O comportamento verbal (M. P. Villalobos, Trad.). Cultrix. (Trabalho
original publicado em 1957)
Skinner, B. F. (1972). Tecnologia do ensino (R. Azzi., Trad.). Herder. (Trabalho original
publicado em 1968)
Skinner, B. F. (2002). Sobre o behaviorismo (M. P. Villalobos, Trad.). Cultrix. (Trabalho
original publicado em 1974)
Skinner, B. F. (2007). Ciência e comportamento humano (J. C. Todorov & R. Azzi, Trads.;
11ª ed.). Martins Fontes. (Trabalho original publicado em 1953)
Soares, M. (2018). Alfabetização: A questão dos métodos. São Paulo: Contexto.
Terra, A. (1994). Angicos hora a hora. In C. Fernandes, & A. Terra, 40 horas de esperança
- O método Paulo Freire: Política e pedagogia na experiência de Angicos. Ática.
Urbina, S. (2007). Fundamentos da testagem psicológica. Artmed.
CataloGação
Telma Jaqueline Dias Silveira
CRB 8/7867
normalização
Normas Técnicas da 7ª edição da American
Psychological Association (APA)
Alessandra Rocha de Albuquerque
Raquel Maria de Melo
Capa e diaGramação
Gláucio Rogério de Morais
produção GráFiCa
Giancarlo Malheiro Silva
Gláucio Rogério de Morais
assessoria téCniCa
Renato Geraldi
oFiCina uniVersitária
Laboratório Editorial
labeditorial.marilia@unesp.br
Formato
16 x 23cm
tipoloGia
Adobe Garamond Pro
Papel
Polén soft 70g/m2 (miolo)
Cartão Supremo 250g/m2 (capa)
tiraGem
100
impressão e aCabamento
2021
sobre o liVro
RAQUEL MARIA DE MELO
ALESSANDRA ROCHA DE ALBUQUERQUE
(ORGANIZADORAS)
Contribuições da Análise
do Comportamento
para a Compreensão da
Leitura e Escrita
Investigações Empíricas e Diálogos
com outras Áreas de Conhecimento
(Volume II)
Contribuições da Análise do Comportamento para a Compreensão da Leitura e Escrita:
Investigações Empíricas e Diálogos com outras Áreas de Conhecimento
Raquel Maria de Melo e
Alessandra Rocha de Albuquerque (Org.)
Cógigo de barra
Este livro faz parte de uma coletânea de dois
volumes sobre leitura e escrita. Neste volume II, 24
pesquisadores, vinculados a 10 universidades
brasileiras, fazem uma síntese de investigações
empíricas sobre ensino-aprendizagem de leitura e
escrita, com diferentes populações (e.g., adultos,
crianças com Deficiência Intelectual e Auditiva),
sob a perspectiva da Análise do Comportamento,
ciência com forte tradição no Brasil. Diálogos entre
essa ciência e outras áreas de conhecimento
(fonoaudiologia, linguística e educação) são
também apresentados. De acordo com a Política
Nacional de Alfabetização (PNA) o processo de
alfabetização deve se basear em evidências
científicas, as quais devem nortear a estruturação
curricular e práticas de ensino. Esta obra é voltada
para alunos de graduação, pós-graduação e
profissionais de psicologia e áreas afins. Estes,
encontrarão aqui, subsídios para a realização de
novas investigações e para a tomada de decisões
baseadas em evidências, em contextos de ensino de
leitura e escrita.
ALBUQUERQUE, A. R. & MELO,
R. M. - Contribuições da análise do
comportamento para a compreensão
da leitura e escrita: Aspectos históricos,
conceituais e procedimentos de ensino
(Volume I)
CARRARA, K. - Uma ciência
sobre coisa alguma: Relações
funcionais, comportamento e
cultura.
GIACHETTI, C. M. - Avaliação
da fala e da linguagem: Perspecti-
vas interdisciplinares em Fonoau-
diologia.
DE ROSE, J. C.; GIL, M. S. C., &
DE SOUZA, D. G. - Comporta-
mento Simbólico: Bases Conceitu-
ais e Empíricas.
PRADO, P. S.; & CARMO, J. S. -
Diálogos sobre ensino-aprendiza-
gem da matemática: Abordagens
pedagógica e neuropsicológica.
VALLE, T. G. M. & MAIA, A. C.
B. - Aprendizagem e comporta-
mento humano.
VALLE, T. G. M. & MELCHIO-
RI, L. E. - Saúde e desenvolvimen-
to humano.
ZILIO, D. - A natureza comporta-
mental da mente.
Raquel Maria de Melo
Doutorado em Psicologia pela
Universidade de Brasília (UnB).
Pesquisadora do Instituto Nacional
de Ciência e Tecnologia sobre
Comportamento, Cognição -e
Ensino (INCT-ECCE), apoiado
pelo MCT, CNPq e FAPESP.
Professora da Universidade de
Brasília (UnB).
Alessandra Rocha de Albuquerque
Doutorado em Psicologia pela
Universidade de Brasília (UnB).
Pós- doutorado na University of
Nevada Reno (UNR, USA).
Pesquisadora colaboradora do
Instituto Nacional de Ciência e
Tecnologia sobre Comportamento,
Cognição e Ensino - INCT/ECCE,
apoiado pelo MCT, CNPq e
FAPESP. Professora da
Universidade Católica de Brasília
(UCB).
ISBN 978-65-5954-074-7
